See mouldy in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for mouldy meaning in English (9.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mouldily"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mouldiness"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mould",
"3": "-y"
},
"expansion": "mould + -y",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From mould + -y.",
"forms": [
{
"form": "mouldier",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "more mouldy",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "mouldiest",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "most mouldy",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "er",
"2": "more"
},
"expansion": "mouldy (comparative mouldier or more mouldy, superlative mouldiest or most mouldy)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mould"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Covered with mould."
],
"id": "en-mouldy-en-adj-TsoyzdnW",
"links": [
[
"mould",
"mould"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "rotten"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "95 2 2 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "plesenjasal",
"sense": "covered with mould",
"word": "плесенясал"
},
{
"_dis1": "95 2 2 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "covered with mould",
"word": "發霉的"
},
{
"_dis1": "95 2 2 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fāméi de",
"sense": "covered with mould",
"word": "发霉的"
},
{
"_dis1": "95 2 2 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "covered with mould",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plesnivý"
},
{
"_dis1": "95 2 2 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "covered with mould",
"word": "beschimmeld"
},
{
"_dis1": "95 2 2 1",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "covered with mould",
"word": "mucida"
},
{
"_dis1": "95 2 2 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "covered with mould",
"word": "homeinen"
},
{
"_dis1": "95 2 2 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "covered with mould",
"word": "moisi"
},
{
"_dis1": "95 2 2 1",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "covered with mould",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balorento"
},
{
"_dis1": "95 2 2 1",
"code": "sdn",
"lang": "Gallurese",
"sense": "covered with mould",
"word": "muffìtu"
},
{
"_dis1": "95 2 2 1",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "obiani",
"sense": "covered with mould",
"word": "ობიანი"
},
{
"_dis1": "95 2 2 1",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "daobebuli",
"sense": "covered with mould",
"word": "დაობებული"
},
{
"_dis1": "95 2 2 1",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "obmoḳidebuli",
"sense": "covered with mould",
"word": "ობმოკიდებული"
},
{
"_dis1": "95 2 2 1",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "obit daparuli",
"sense": "covered with mould",
"word": "ობით დაფარული"
},
{
"_dis1": "95 2 2 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "covered with mould",
"word": "schimmelig"
},
{
"_dis1": "95 2 2 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "covered with mould",
"word": "verschimmelt"
},
{
"_dis1": "95 2 2 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "covered with mould",
"word": "penészes"
},
{
"_dis1": "95 2 2 1",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "covered with mould",
"word": "apak"
},
{
"_dis1": "95 2 2 1",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "covered with mould",
"word": "apek"
},
{
"_dis1": "95 2 2 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "covered with mould",
"word": "ammuffito"
},
{
"_dis1": "95 2 2 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "covered with mould",
"word": "mucido"
},
{
"_dis1": "95 2 2 1",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kabita",
"sense": "covered with mould",
"word": "かびた"
},
{
"_dis1": "95 2 2 1",
"code": "kea",
"lang": "Kabuverdianu",
"sense": "covered with mould",
"word": "boloradu"
},
{
"_dis1": "95 2 2 1",
"code": "kea",
"lang": "Kabuverdianu",
"sense": "covered with mould",
"word": "bloróde"
},
{
"_dis1": "95 2 2 1",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gompang'iga pin",
"sense": "covered with mould",
"word": "곰팡이가 핀"
},
{
"_dis1": "95 2 2 1",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "covered with mould",
"word": "mūcidus"
},
{
"_dis1": "95 2 2 1",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "covered with mould",
"word": "kāhekaheka"
},
{
"_dis1": "95 2 2 1",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "covered with mould",
"word": "puruhekaheka"
},
{
"_dis1": "95 2 2 1",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "covered with mould",
"word": "pūhekaheka"
},
{
"_dis1": "95 2 2 1",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "covered with mould",
"word": "pōhekaheka"
},
{
"_dis1": "95 2 2 1",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "covered with mould",
"word": "hekaheka"
},
{
"_dis1": "95 2 2 1",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "covered with mould",
"word": "hōpurupuru"
},
{
"_dis1": "95 2 2 1",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "covered with mould",
"word": "hakuhaku"
},
{
"_dis1": "95 2 2 1",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "covered with mould",
"word": "fyniġ"
},
{
"_dis1": "95 2 2 1",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "covered with mould",
"word": "fyniht"
},
{
"_dis1": "95 2 2 1",
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "covered with mould",
"word": "bepilzt"
},
{
"_dis1": "95 2 2 1",
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "covered with mould",
"word": "schemlich"
},
{
"_dis1": "95 2 2 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "covered with mould",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spleśniały"
},
{
"_dis1": "95 2 2 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "covered with mould",
"word": "embolorado"
},
{
"_dis1": "95 2 2 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "covered with mould",
"word": "mofado"
},
{
"_dis1": "95 2 2 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "covered with mould",
"word": "bolorento"
},
{
"_dis1": "95 2 2 1",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "covered with mould",
"word": "muced"
},
{
"_dis1": "95 2 2 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zaplesnevélyj",
"sense": "covered with mould",
"word": "заплесневе́лый"
},
{
"_dis1": "95 2 2 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zaplesnevévšij",
"sense": "covered with mould",
"word": "заплесневе́вший"
},
{
"_dis1": "95 2 2 1",
"code": "sc",
"lang": "Campidanese Sardinian",
"sense": "covered with mould",
"word": "imbirdigadu"
},
{
"_dis1": "95 2 2 1",
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "covered with mould",
"tags": [
"Logudorese"
],
"word": "murighinadu"
},
{
"_dis1": "95 2 2 1",
"code": "sdc",
"lang": "Sassarese",
"sense": "covered with mould",
"word": "muffìtu"
},
{
"_dis1": "95 2 2 1",
"code": "sdc",
"lang": "Sassarese",
"sense": "covered with mould",
"word": "mugaratu"
},
{
"_dis1": "95 2 2 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "covered with mould",
"word": "pljesniv"
},
{
"_dis1": "95 2 2 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "covered with mould",
"word": "mohoso"
},
{
"_dis1": "95 2 2 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "covered with mould",
"word": "möglig"
},
{
"_dis1": "95 2 2 1",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "covered with mould",
"word": "küflü"
},
{
"_dis1": "95 2 2 1",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "covered with mould",
"word": "mốc"
},
{
"_dis1": "95 2 2 1",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "covered with mould",
"word": "mốc meo"
},
{
"_dis1": "95 2 2 1",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "farshimlt",
"sense": "covered with mould",
"word": "פֿאַרשימלט"
}
]
},
{
"glosses": [
"Showing signs of neglect; disused."
],
"id": "en-mouldy-en-adj-j2Sj-13O",
"links": [
[
"neglect",
"neglect"
],
[
"disused",
"disused"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "disused"
},
{
"word": "neglected"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2014, Patricia Combs, Café Paradise",
"text": "'Go cuddle up to your mouldy old papers,' she shouted at him. 'See how warm they'll keep you.' She slammed the door and made to walk off.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Worthless; lousy; rotten."
],
"id": "en-mouldy-en-adj-Yv15bsKd",
"links": [
[
"Worthless",
"worthless"
],
[
"lousy",
"lousy"
],
[
"rotten",
"rotten"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK, colloquial) Worthless; lousy; rotten."
],
"tags": [
"UK",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 4 21 69",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 8 27 51",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -y",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1820, Satirical and Political Pamphlets, page 27",
"text": "Let him be great, as e'er he will, / He's rotten at the heart's core still; / Yet counsel from his mouldy pate, / Supports the trembling chair of state, / And scatters with unsparing hand, / A thousand miseries o'er the land; […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Gray-headed, whether from age or hair powder."
],
"id": "en-mouldy-en-adj-hLm6d~Yp",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"Gray-headed",
"gray-headed"
],
[
"age",
"age"
],
[
"hair powder",
"hair powder"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, slang, derogatory) Gray-headed, whether from age or hair powder."
],
"tags": [
"derogatory",
"obsolete",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmoʊldi/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mouldy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mouldy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mouldy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mouldy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mouldy.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"US"
],
"word": "moldy"
}
],
"word": "mouldy"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms suffixed with -y",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "mouldily"
},
{
"word": "mouldiness"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mould",
"3": "-y"
},
"expansion": "mould + -y",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From mould + -y.",
"forms": [
{
"form": "mouldier",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "more mouldy",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "mouldiest",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "most mouldy",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "er",
"2": "more"
},
"expansion": "mouldy (comparative mouldier or more mouldy, superlative mouldiest or most mouldy)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "mould"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Covered with mould."
],
"links": [
[
"mould",
"mould"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "rotten"
}
]
},
{
"glosses": [
"Showing signs of neglect; disused."
],
"links": [
[
"neglect",
"neglect"
],
[
"disused",
"disused"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "disused"
},
{
"word": "neglected"
}
]
},
{
"categories": [
"British English",
"English colloquialisms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2014, Patricia Combs, Café Paradise",
"text": "'Go cuddle up to your mouldy old papers,' she shouted at him. 'See how warm they'll keep you.' She slammed the door and made to walk off.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Worthless; lousy; rotten."
],
"links": [
[
"Worthless",
"worthless"
],
[
"lousy",
"lousy"
],
[
"rotten",
"rotten"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK, colloquial) Worthless; lousy; rotten."
],
"tags": [
"UK",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"English derogatory terms",
"English slang",
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1820, Satirical and Political Pamphlets, page 27",
"text": "Let him be great, as e'er he will, / He's rotten at the heart's core still; / Yet counsel from his mouldy pate, / Supports the trembling chair of state, / And scatters with unsparing hand, / A thousand miseries o'er the land; […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Gray-headed, whether from age or hair powder."
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"Gray-headed",
"gray-headed"
],
[
"age",
"age"
],
[
"hair powder",
"hair powder"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, slang, derogatory) Gray-headed, whether from age or hair powder."
],
"tags": [
"derogatory",
"obsolete",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmoʊldi/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mouldy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mouldy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mouldy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mouldy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mouldy.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"US"
],
"word": "moldy"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "plesenjasal",
"sense": "covered with mould",
"word": "плесенясал"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "covered with mould",
"word": "發霉的"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fāméi de",
"sense": "covered with mould",
"word": "发霉的"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "covered with mould",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plesnivý"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "covered with mould",
"word": "beschimmeld"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "covered with mould",
"word": "mucida"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "covered with mould",
"word": "homeinen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "covered with mould",
"word": "moisi"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "covered with mould",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balorento"
},
{
"code": "sdn",
"lang": "Gallurese",
"sense": "covered with mould",
"word": "muffìtu"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "obiani",
"sense": "covered with mould",
"word": "ობიანი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "daobebuli",
"sense": "covered with mould",
"word": "დაობებული"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "obmoḳidebuli",
"sense": "covered with mould",
"word": "ობმოკიდებული"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "obit daparuli",
"sense": "covered with mould",
"word": "ობით დაფარული"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "covered with mould",
"word": "schimmelig"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "covered with mould",
"word": "verschimmelt"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "covered with mould",
"word": "penészes"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "covered with mould",
"word": "apak"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "covered with mould",
"word": "apek"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "covered with mould",
"word": "ammuffito"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "covered with mould",
"word": "mucido"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kabita",
"sense": "covered with mould",
"word": "かびた"
},
{
"code": "kea",
"lang": "Kabuverdianu",
"sense": "covered with mould",
"word": "boloradu"
},
{
"code": "kea",
"lang": "Kabuverdianu",
"sense": "covered with mould",
"word": "bloróde"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gompang'iga pin",
"sense": "covered with mould",
"word": "곰팡이가 핀"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "covered with mould",
"word": "mūcidus"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "covered with mould",
"word": "kāhekaheka"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "covered with mould",
"word": "puruhekaheka"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "covered with mould",
"word": "pūhekaheka"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "covered with mould",
"word": "pōhekaheka"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "covered with mould",
"word": "hekaheka"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "covered with mould",
"word": "hōpurupuru"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "covered with mould",
"word": "hakuhaku"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "covered with mould",
"word": "fyniġ"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "covered with mould",
"word": "fyniht"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "covered with mould",
"word": "bepilzt"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "covered with mould",
"word": "schemlich"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "covered with mould",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spleśniały"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "covered with mould",
"word": "embolorado"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "covered with mould",
"word": "mofado"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "covered with mould",
"word": "bolorento"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "covered with mould",
"word": "muced"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zaplesnevélyj",
"sense": "covered with mould",
"word": "заплесневе́лый"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zaplesnevévšij",
"sense": "covered with mould",
"word": "заплесневе́вший"
},
{
"code": "sc",
"lang": "Campidanese Sardinian",
"sense": "covered with mould",
"word": "imbirdigadu"
},
{
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "covered with mould",
"tags": [
"Logudorese"
],
"word": "murighinadu"
},
{
"code": "sdc",
"lang": "Sassarese",
"sense": "covered with mould",
"word": "muffìtu"
},
{
"code": "sdc",
"lang": "Sassarese",
"sense": "covered with mould",
"word": "mugaratu"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "covered with mould",
"word": "pljesniv"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "covered with mould",
"word": "mohoso"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "covered with mould",
"word": "möglig"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "covered with mould",
"word": "küflü"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "covered with mould",
"word": "mốc"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "covered with mould",
"word": "mốc meo"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "farshimlt",
"sense": "covered with mould",
"word": "פֿאַרשימלט"
}
],
"word": "mouldy"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.