See miso in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for miso meaning in English (9.3kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Japanese",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "味噌",
"2": "みそ"
},
"expansion": "味噌(みそ) (miso)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 味噌(みそ) (miso).",
"forms": [
{
"form": "misos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "s"
},
"expansion": "miso (usually uncountable, plural misos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Condiments",
"orig": "en:Condiments",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Fungi",
"orig": "en:Fungi",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "akamiso"
},
{
"word": "miso soup"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2018 July 19, Zoe Williams, “Can ditching meat and dairy open up new taste sensations? My week as a foodie vegan”, in The Guardian",
"text": "Substances float around each other until you crush them all with a blender. Add a bit of white miso, lemon juice, truffle oil, chives: survey your wreckage, which will be the wrong colour (cream with a hint of grey) and the wrong consistency (gluey).",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A thick paste made by fermentation of soybeans with the mold Aspergillus oryzae, used in making soups and sauces."
],
"id": "en-miso-en-noun-ARIo3K46",
"links": [
[
"paste",
"paste"
],
[
"fermentation",
"fermentation"
],
[
"soybean",
"soybean"
],
[
"Aspergillus oryzae",
"Aspergillus oryzae#Translingual"
],
[
"soup",
"soup"
],
[
"sauce",
"sauce"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "mīsū",
"sense": "thick paste for making soup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مِيسُو"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "mei⁶ cang¹",
"sense": "thick paste for making soup",
"word": "味噌"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wèizēng",
"sense": "thick paste for making soup",
"word": "味噌"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "thick paste for making soup",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "miso"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "thick paste for making soup",
"word": "miso"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "thick paste for making soup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miso"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "thick paste for making soup",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Miso"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "miso",
"sense": "thick paste for making soup",
"word": "मिसो"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "thick paste for making soup",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mísó"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "thick paste for making soup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miso"
},
{
"alt": "みそ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "miso",
"sense": "thick paste for making soup",
"word": "味噌"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "miso",
"sense": "thick paste for making soup",
"word": "미소"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "miso",
"sense": "thick paste for making soup",
"word": "मिसो"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "thick paste for making soup",
"word": "missô"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "míso",
"sense": "thick paste for making soup",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ми́со"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "thick paste for making soup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miso"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "thick paste for making soup",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "miso"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "thick paste for making soup",
"word": "miso"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "mísó",
"sense": "thick paste for making soup",
"word": "มิโซะ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmisoʊ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈmiːsəʊ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"rhymes": "-iːsəʊ"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-miso.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-miso.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-miso.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-miso.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-miso.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"miso"
],
"word": "miso"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "miso (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "misoprostol"
}
],
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Pharmaceutical drugs",
"orig": "en:Pharmaceutical drugs",
"parents": [
"Drugs",
"Matter",
"Pharmacology",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Biology",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Abortion",
"orig": "en:Abortion",
"parents": [
"Pregnancy",
"Body",
"Gynaecology",
"Human",
"Female",
"Medicine",
"All topics",
"Gender",
"Biology",
"Sciences",
"Fundamental",
"Psychology",
"Sociology",
"Social sciences",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Condiments",
"orig": "en:Condiments",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Fungi",
"orig": "en:Fungi",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2014 June 27, Erica Hellerstein, “The Rise of the DIY Abortion in Texas”, in The Atlantic",
"text": "I’m here to look for a small, white, hexagonal pill called misoprostol. Also known as miso or Cytotec, the drug induces an abortion that appears like a miscarriage during the early stages of a woman’s pregnancy. For women living in Latin America and other countries that have traditionally outlawed abortion, miso has been a lifeline […]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2023 July 31, Sara Hutchinson, “Having an Abortion at Home? There’s a Hotline for That”, in Cosmopolitan",
"text": "Now a year later, as the courts consider the fate of mifepristone and abortion providers gird for the possibility of a miso-only protocol, Cristina says that she’s grateful she was able to end her unwanted pregnancy, although she knows not everyone has access to the same resources […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Clipping of misoprostol."
],
"id": "en-miso-en-noun-WTCIweRq",
"links": [
[
"pharmacology",
"pharmacology"
],
[
"misoprostol",
"misoprostol#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(pharmacology, informal) Clipping of misoprostol."
],
"related": [
{
"english": "mifepristone",
"word": "mife"
}
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping",
"informal",
"uncountable"
],
"topics": [
"medicine",
"pharmacology",
"sciences"
]
}
],
"word": "miso"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Japanese",
"English terms derived from Japanese",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"Rhymes:English/iːsəʊ",
"Rhymes:English/iːsəʊ/2 syllables",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Thai translations",
"en:Abortion",
"en:Condiments",
"en:Fungi"
],
"derived": [
{
"word": "akamiso"
},
{
"word": "miso soup"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Japanese",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "味噌",
"2": "みそ"
},
"expansion": "味噌(みそ) (miso)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 味噌(みそ) (miso).",
"forms": [
{
"form": "misos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "s"
},
"expansion": "miso (usually uncountable, plural misos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2018 July 19, Zoe Williams, “Can ditching meat and dairy open up new taste sensations? My week as a foodie vegan”, in The Guardian",
"text": "Substances float around each other until you crush them all with a blender. Add a bit of white miso, lemon juice, truffle oil, chives: survey your wreckage, which will be the wrong colour (cream with a hint of grey) and the wrong consistency (gluey).",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A thick paste made by fermentation of soybeans with the mold Aspergillus oryzae, used in making soups and sauces."
],
"links": [
[
"paste",
"paste"
],
[
"fermentation",
"fermentation"
],
[
"soybean",
"soybean"
],
[
"Aspergillus oryzae",
"Aspergillus oryzae#Translingual"
],
[
"soup",
"soup"
],
[
"sauce",
"sauce"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmisoʊ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈmiːsəʊ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"rhymes": "-iːsəʊ"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-miso.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-miso.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-miso.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-miso.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-miso.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "mīsū",
"sense": "thick paste for making soup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مِيسُو"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "mei⁶ cang¹",
"sense": "thick paste for making soup",
"word": "味噌"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wèizēng",
"sense": "thick paste for making soup",
"word": "味噌"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "thick paste for making soup",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "miso"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "thick paste for making soup",
"word": "miso"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "thick paste for making soup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miso"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "thick paste for making soup",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Miso"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "miso",
"sense": "thick paste for making soup",
"word": "मिसो"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "thick paste for making soup",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mísó"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "thick paste for making soup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miso"
},
{
"alt": "みそ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "miso",
"sense": "thick paste for making soup",
"word": "味噌"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "miso",
"sense": "thick paste for making soup",
"word": "미소"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "miso",
"sense": "thick paste for making soup",
"word": "मिसो"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "thick paste for making soup",
"word": "missô"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "míso",
"sense": "thick paste for making soup",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ми́со"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "thick paste for making soup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miso"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "thick paste for making soup",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "miso"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "thick paste for making soup",
"word": "miso"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "mísó",
"sense": "thick paste for making soup",
"word": "มิโซะ"
}
],
"wikipedia": [
"miso"
],
"word": "miso"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English uncountable nouns",
"en:Abortion",
"en:Condiments",
"en:Fungi"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "miso (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "mifepristone",
"word": "mife"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "misoprostol"
}
],
"categories": [
"English clippings",
"English informal terms",
"English terms with quotations",
"en:Pharmaceutical drugs"
],
"examples": [
{
"ref": "2014 June 27, Erica Hellerstein, “The Rise of the DIY Abortion in Texas”, in The Atlantic",
"text": "I’m here to look for a small, white, hexagonal pill called misoprostol. Also known as miso or Cytotec, the drug induces an abortion that appears like a miscarriage during the early stages of a woman’s pregnancy. For women living in Latin America and other countries that have traditionally outlawed abortion, miso has been a lifeline […]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2023 July 31, Sara Hutchinson, “Having an Abortion at Home? There’s a Hotline for That”, in Cosmopolitan",
"text": "Now a year later, as the courts consider the fate of mifepristone and abortion providers gird for the possibility of a miso-only protocol, Cristina says that she’s grateful she was able to end her unwanted pregnancy, although she knows not everyone has access to the same resources […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Clipping of misoprostol."
],
"links": [
[
"pharmacology",
"pharmacology"
],
[
"misoprostol",
"misoprostol#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(pharmacology, informal) Clipping of misoprostol."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping",
"informal",
"uncountable"
],
"topics": [
"medicine",
"pharmacology",
"sciences"
]
}
],
"word": "miso"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.