See matutinal in All languages combined, or Wiktionary
{ "coordinate_terms": [ { "_dis1": "0 0", "word": "diurnal" }, { "_dis1": "0 0", "word": "nocturnal" }, { "_dis1": "0 0", "word": "vespertine" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*meh₂-", "id": "good" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "en", "2": "frm", "3": "matutinal" }, "expansion": "Middle French matutinal", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fr", "2": "matutinal" }, "expansion": "French matutinal", "name": "cog" }, { "args": { "1": "etymon" }, "expansion": "etymon", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "en", "2": "LL.", "3": "mātūtīnālis", "t": "(adjective) belonging to the morning; of or pertaining to matins; (noun) morning hymn or psalm; book of lauds" }, "expansion": "Late Latin mātūtīnālis (“(adjective) belonging to the morning; of or pertaining to matins; (noun) morning hymn or psalm; book of lauds”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "mātūtīnus", "t": "of, occurring in, or pertaining to the early morning, matutine" }, "expansion": "Latin mātūtīnus (“of, occurring in, or pertaining to the early morning, matutine”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*meh₂-", "t": "to mature, ripen; opportune, timely; good, great" }, "expansion": "Proto-Indo-European *meh₂- (“to mature, ripen; opportune, timely; good, great”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "suffix" }, "expansion": "suffix", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "suffix" }, "expansion": "suffix", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "adjective" }, "expansion": "adjective", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "fr", "2": "matinal", "t": "relating to the morning, matinal" }, "expansion": "French matinal (“relating to the morning, matinal”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Middle French matutinal (modern French matutinal), and from its etymon Late Latin mātūtīnālis (“(adjective) belonging to the morning; of or pertaining to matins; (noun) morning hymn or psalm; book of lauds”), from Latin mātūtīnus (“of, occurring in, or pertaining to the early morning, matutine”) (from Mātūta (“Roman goddess of the dawn or morning”) (from Proto-Indo-European *meh₂- (“to mature, ripen; opportune, timely; good, great”)) + -īnus (suffix meaning ‘of or pertaining to’) + -ālis (suffix forming adjectives of relationship). The second sense (“active in the morning; waking up early”) is possibly modelled after French matinal (“relating to the morning, matinal”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "-" }, "expansion": "matutinal (not comparable)", "name": "en-adj" } ], "hypernyms": [ { "_dis1": "0 0", "word": "crepuscular" } ], "hyphenation": [ "ma‧tut‧in‧al" ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "English terms suffixed with -al", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Entries with translation boxes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Terms with Bulgarian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Terms with Esperanto translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Terms with French translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Terms with German translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Terms with Irish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Terms with Romanian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Terms with Russian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Terms with Spanish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "62 38", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Times of day", "orig": "en:Times of day", "parents": [ "Periodic occurrences", "Timekeeping", "Time", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "1848 November – 1850 December, William Makepeace Thackeray, The History of Pendennis. […], volume (please specify |volume=I or II), London: Bradbury and Evans, […], published 1849–1850, →OCLC:", "text": "Pen, putting on his hat, strode forth into the air, and almost over the body of the matutinal housemaid, who was rubbing the steps at the door.", "type": "quote" }, { "text": "1874, Henry James, \"Professor Fargo\" in The Galaxy 18(2) (August 1874): 233–253.\n[A] young lady was introduced who had come to request him to raise a ghost—a resolute young lady, with several ringlets and a huge ancestral umbrella, whose matutinal appetite for the supernatural had not been quenched by the raw autumnal storm." }, { "ref": "1934, George Orwell, Burmese Days:", "text": "'Top 'o the mornin' to ye!' he called to Flory in a hearty matutinal voice, putting on an Irish accent.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Of, occurring in, or relating to the morning, especially the early morning upon waking up." ], "id": "en-matutinal-en-adj-6Lcxeb9V", "links": [ [ "occur", "occur" ], [ "morning", "morning" ], [ "early", "early" ], [ "waking up", "wake up" ] ], "synonyms": [ { "word": "matinal" }, { "word": "matitudinal" }, { "tags": [ "US", "rare" ], "word": "matutinary" }, { "word": "matutine" } ], "tags": [ "formal", "literary", "not-comparable" ], "translations": [ { "_dis1": "86 14", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "utrinen", "sense": "of, occurring in, or relating to the early morning", "word": "утринен" }, { "_dis1": "86 14", "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "of, occurring in, or relating to the early morning", "word": "matena" }, { "_dis1": "86 14", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "of, occurring in, or relating to the early morning", "word": "matutinal" }, { "_dis1": "86 14", "code": "de", "lang": "German", "sense": "of, occurring in, or relating to the early morning", "word": "morgendlich" }, { "_dis1": "86 14", "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "of, occurring in, or relating to the early morning", "word": "maidiniúil" }, { "_dis1": "86 14", "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "of, occurring in, or relating to the early morning", "tags": [ "attributive" ], "word": "maidine" }, { "_dis1": "86 14", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "of, occurring in, or relating to the early morning", "word": "matinal" }, { "_dis1": "86 14", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "útrennij", "sense": "of, occurring in, or relating to the early morning", "word": "у́тренний" }, { "_dis1": "86 14", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "of, occurring in, or relating to the early morning", "word": "matutino" }, { "_dis1": "86 14", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "of, occurring in, or relating to the early morning", "word": "mañanero" }, { "_dis1": "86 14", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "of, occurring in, or relating to the early morning", "word": "matinal" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "English terms suffixed with -al", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Entries with translation boxes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Terms with Bulgarian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Terms with Esperanto translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Terms with French translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Terms with German translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Terms with Irish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Terms with Romanian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Terms with Russian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Terms with Spanish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Active in the morning; waking up early." ], "id": "en-matutinal-en-adj-VJzgyYQP", "links": [ [ "Active", "active#Adjective" ] ], "tags": [ "formal", "literary", "not-comparable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/məˈtjuːtɪnl̩/", "tags": [ "Received-Pronunciation" ] }, { "ipa": "/-ˈt͡ʃuː-/", "tags": [ "Received-Pronunciation" ] }, { "ipa": "/ˌmætjʊˈtaɪnl̩/", "tags": [ "Received-Pronunciation" ] }, { "ipa": "/-ˈt͡ʃʊ-/", "tags": [ "Received-Pronunciation" ] }, { "ipa": "/məˈt(j)utənl̩/", "tags": [ "General-American" ] }, { "ipa": "[-ɾə-]", "tags": [ "General-American" ] }, { "ipa": "/ˈmæt͡ʃəˌtaɪn(ə)l/", "tags": [ "General-American" ] }, { "rhymes": "-aɪnəl" } ], "word": "matutinal" }
{ "categories": [ "English adjectives", "English entries with incorrect language header", "English formal terms", "English lemmas", "English literary terms", "English terms borrowed from Late Latin", "English terms borrowed from Middle French", "English terms derived from Late Latin", "English terms derived from Latin", "English terms derived from Middle French", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms derived from the Proto-Indo-European root *meh₂- (good)", "English terms suffixed with -al", "English uncomparable adjectives", "Entries with translation boxes", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:English/aɪnəl", "Rhymes:English/aɪnəl/4 syllables", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with French translations", "Terms with German translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Spanish translations", "en:Times of day" ], "coordinate_terms": [ { "word": "diurnal" }, { "word": "nocturnal" }, { "word": "vespertine" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*meh₂-", "id": "good" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "en", "2": "frm", "3": "matutinal" }, "expansion": "Middle French matutinal", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fr", "2": "matutinal" }, "expansion": "French matutinal", "name": "cog" }, { "args": { "1": "etymon" }, "expansion": "etymon", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "en", "2": "LL.", "3": "mātūtīnālis", "t": "(adjective) belonging to the morning; of or pertaining to matins; (noun) morning hymn or psalm; book of lauds" }, "expansion": "Late Latin mātūtīnālis (“(adjective) belonging to the morning; of or pertaining to matins; (noun) morning hymn or psalm; book of lauds”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "mātūtīnus", "t": "of, occurring in, or pertaining to the early morning, matutine" }, "expansion": "Latin mātūtīnus (“of, occurring in, or pertaining to the early morning, matutine”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*meh₂-", "t": "to mature, ripen; opportune, timely; good, great" }, "expansion": "Proto-Indo-European *meh₂- (“to mature, ripen; opportune, timely; good, great”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "suffix" }, "expansion": "suffix", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "suffix" }, "expansion": "suffix", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "adjective" }, "expansion": "adjective", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "fr", "2": "matinal", "t": "relating to the morning, matinal" }, "expansion": "French matinal (“relating to the morning, matinal”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Middle French matutinal (modern French matutinal), and from its etymon Late Latin mātūtīnālis (“(adjective) belonging to the morning; of or pertaining to matins; (noun) morning hymn or psalm; book of lauds”), from Latin mātūtīnus (“of, occurring in, or pertaining to the early morning, matutine”) (from Mātūta (“Roman goddess of the dawn or morning”) (from Proto-Indo-European *meh₂- (“to mature, ripen; opportune, timely; good, great”)) + -īnus (suffix meaning ‘of or pertaining to’) + -ālis (suffix forming adjectives of relationship). The second sense (“active in the morning; waking up early”) is possibly modelled after French matinal (“relating to the morning, matinal”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "-" }, "expansion": "matutinal (not comparable)", "name": "en-adj" } ], "hypernyms": [ { "word": "crepuscular" } ], "hyphenation": [ "ma‧tut‧in‧al" ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "English terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "1848 November – 1850 December, William Makepeace Thackeray, The History of Pendennis. […], volume (please specify |volume=I or II), London: Bradbury and Evans, […], published 1849–1850, →OCLC:", "text": "Pen, putting on his hat, strode forth into the air, and almost over the body of the matutinal housemaid, who was rubbing the steps at the door.", "type": "quote" }, { "text": "1874, Henry James, \"Professor Fargo\" in The Galaxy 18(2) (August 1874): 233–253.\n[A] young lady was introduced who had come to request him to raise a ghost—a resolute young lady, with several ringlets and a huge ancestral umbrella, whose matutinal appetite for the supernatural had not been quenched by the raw autumnal storm." }, { "ref": "1934, George Orwell, Burmese Days:", "text": "'Top 'o the mornin' to ye!' he called to Flory in a hearty matutinal voice, putting on an Irish accent.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Of, occurring in, or relating to the morning, especially the early morning upon waking up." ], "links": [ [ "occur", "occur" ], [ "morning", "morning" ], [ "early", "early" ], [ "waking up", "wake up" ] ], "synonyms": [ { "word": "matinal" }, { "word": "matitudinal" }, { "tags": [ "US", "rare" ], "word": "matutinary" }, { "word": "matutine" } ], "tags": [ "formal", "literary", "not-comparable" ] }, { "glosses": [ "Active in the morning; waking up early." ], "links": [ [ "Active", "active#Adjective" ] ], "tags": [ "formal", "literary", "not-comparable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/məˈtjuːtɪnl̩/", "tags": [ "Received-Pronunciation" ] }, { "ipa": "/-ˈt͡ʃuː-/", "tags": [ "Received-Pronunciation" ] }, { "ipa": "/ˌmætjʊˈtaɪnl̩/", "tags": [ "Received-Pronunciation" ] }, { "ipa": "/-ˈt͡ʃʊ-/", "tags": [ "Received-Pronunciation" ] }, { "ipa": "/məˈt(j)utənl̩/", "tags": [ "General-American" ] }, { "ipa": "[-ɾə-]", "tags": [ "General-American" ] }, { "ipa": "/ˈmæt͡ʃəˌtaɪn(ə)l/", "tags": [ "General-American" ] }, { "rhymes": "-aɪnəl" } ], "translations": [ { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "utrinen", "sense": "of, occurring in, or relating to the early morning", "word": "утринен" }, { "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "of, occurring in, or relating to the early morning", "word": "matena" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "of, occurring in, or relating to the early morning", "word": "matutinal" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "of, occurring in, or relating to the early morning", "word": "morgendlich" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "of, occurring in, or relating to the early morning", "word": "maidiniúil" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "of, occurring in, or relating to the early morning", "tags": [ "attributive" ], "word": "maidine" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "of, occurring in, or relating to the early morning", "word": "matinal" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "útrennij", "sense": "of, occurring in, or relating to the early morning", "word": "у́тренний" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "of, occurring in, or relating to the early morning", "word": "matutino" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "of, occurring in, or relating to the early morning", "word": "mañanero" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "of, occurring in, or relating to the early morning", "word": "matinal" } ], "word": "matutinal" }
Download raw JSONL data for matutinal meaning in English (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.