See lustrous in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lustre",
"3": "ous"
},
"expansion": "lustre + -ous",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From lustre + -ous.",
"forms": [
{
"form": "more lustrous",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most lustrous",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lustrous (comparative more lustrous, superlative most lustrous)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "c. 1601–1602 (date written), William Shakespeare, “Twelfe Night, or What You Will”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act IV, scene ii]:",
"text": "Why it hath bay windows transparent as barricadoes, and the clearstores toward the south north are as lustrous as ebony; and yet complainest thou of obstruction?",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1837, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], “An Evening Alone”, in Ethel Churchill: Or, The Two Brides. […], volume I, London: Henry Colburn, […], →OCLC, page 304:",
"text": "There was not a cloud on the sky, save a few light vapours that congregated near the moon; but even they were lustrous with her presence.",
"type": "quote"
},
{
"text": "1892, Walt Whitman, \"Gods\" in Leaves of Grass (abridged reprint of the 1892 edition), New York: The Modern Library, 1921, p. 232, https://archive.org/details/leavesofgrass00whit\nOr Time and Space,\nOr shape of Earth divine and wondrous,\nOr some fair shape I viewing, worship,\nOr lustrous orb of sun or star by night,\nBe ye my Gods."
},
{
"ref": "1924, Herman Melville, chapter 1, in Billy Budd, London: Constable & Co.:",
"text": "It was a hot noon in July; and his face, lustrous with perspiration, beamed with barbaric good humor.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1936, Wallace Stevens, “Meditation Celestial & Terrestrial”, in The Collected Poems of Wallace Stevens, New York: Alfred A. Knopf, published 1971, page 123:",
"text": "The wild warblers are warbling in the jungle\nOf life and spring and of the lustrous inundations,\nFlood on flood, of our returning sun.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2000, Philip Pullman, chapter 1, in The Amber Spyglass, Random House Children's Books, published 2001:",
"text": "The sunlight lay heavy and rich on his lustrous golden fur, and his monkey hands turned a pine cone this way and that, snapping off the scales with sharp fingers and scratching out the sweet nuts.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Having a glow or lustre."
],
"id": "en-lustrous-en-adj-SAieUNTS",
"links": [
[
"glow",
"glow"
],
[
"lustre",
"lustre"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "97 3",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "blestjašt",
"sense": "having a glow or lustre",
"word": "блестящ"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sijaešt",
"sense": "having a glow or lustre",
"word": "сияещ"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "having a glow or lustre",
"word": "llustrós"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "having a glow or lustre",
"word": "閃亮"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shǎnliàng",
"sense": "having a glow or lustre",
"word": "闪亮"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "guāngcǎi",
"sense": "having a glow or lustre",
"word": "光彩"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "having a glow or lustre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zářivý"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "having a glow or lustre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lesklý"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "having a glow or lustre",
"word": "glansfuld"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "having a glow or lustre",
"word": "glanzend"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "having a glow or lustre",
"word": "loistava"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "having a glow or lustre",
"word": "hohtava"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "having a glow or lustre",
"word": "kiiltävä"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "having a glow or lustre",
"word": "lustré"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "having a glow or lustre",
"word": "brillant"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "having a glow or lustre",
"word": "glänzend"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "having a glow or lustre",
"word": "fénylő"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "having a glow or lustre",
"word": "ragyogó"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "having a glow or lustre",
"word": "lonrach"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "having a glow or lustre",
"word": "blank"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "blestjaščij",
"sense": "having a glow or lustre",
"word": "блестящий"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "having a glow or lustre",
"word": "lustroso"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "having a glow or lustre",
"word": "glänsande"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "having a glow or lustre",
"word": "ışık saçan; parlak"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "blyskučyj",
"sense": "having a glow or lustre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блискучий"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "having a glow or lustre",
"word": "nidik"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "having a glow or lustre",
"word": "gloyw"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "having a glow or lustre",
"word": "llewy(r)chus"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ous",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Terms with Plautdietsch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Volapük translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"As if shining with a brilliant light; radiant."
],
"id": "en-lustrous-en-adj-4hHBtIhd",
"links": [
[
"radiant",
"radiant"
]
]
}
],
"word": "lustrous"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms suffixed with -ous",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Plautdietsch translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Volapük translations",
"Terms with Welsh translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lustre",
"3": "ous"
},
"expansion": "lustre + -ous",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From lustre + -ous.",
"forms": [
{
"form": "more lustrous",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most lustrous",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lustrous (comparative more lustrous, superlative most lustrous)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1601–1602 (date written), William Shakespeare, “Twelfe Night, or What You Will”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act IV, scene ii]:",
"text": "Why it hath bay windows transparent as barricadoes, and the clearstores toward the south north are as lustrous as ebony; and yet complainest thou of obstruction?",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1837, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], “An Evening Alone”, in Ethel Churchill: Or, The Two Brides. […], volume I, London: Henry Colburn, […], →OCLC, page 304:",
"text": "There was not a cloud on the sky, save a few light vapours that congregated near the moon; but even they were lustrous with her presence.",
"type": "quote"
},
{
"text": "1892, Walt Whitman, \"Gods\" in Leaves of Grass (abridged reprint of the 1892 edition), New York: The Modern Library, 1921, p. 232, https://archive.org/details/leavesofgrass00whit\nOr Time and Space,\nOr shape of Earth divine and wondrous,\nOr some fair shape I viewing, worship,\nOr lustrous orb of sun or star by night,\nBe ye my Gods."
},
{
"ref": "1924, Herman Melville, chapter 1, in Billy Budd, London: Constable & Co.:",
"text": "It was a hot noon in July; and his face, lustrous with perspiration, beamed with barbaric good humor.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1936, Wallace Stevens, “Meditation Celestial & Terrestrial”, in The Collected Poems of Wallace Stevens, New York: Alfred A. Knopf, published 1971, page 123:",
"text": "The wild warblers are warbling in the jungle\nOf life and spring and of the lustrous inundations,\nFlood on flood, of our returning sun.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2000, Philip Pullman, chapter 1, in The Amber Spyglass, Random House Children's Books, published 2001:",
"text": "The sunlight lay heavy and rich on his lustrous golden fur, and his monkey hands turned a pine cone this way and that, snapping off the scales with sharp fingers and scratching out the sweet nuts.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Having a glow or lustre."
],
"links": [
[
"glow",
"glow"
],
[
"lustre",
"lustre"
]
]
},
{
"glosses": [
"As if shining with a brilliant light; radiant."
],
"links": [
[
"radiant",
"radiant"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "blestjašt",
"sense": "having a glow or lustre",
"word": "блестящ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sijaešt",
"sense": "having a glow or lustre",
"word": "сияещ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "having a glow or lustre",
"word": "llustrós"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "having a glow or lustre",
"word": "閃亮"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shǎnliàng",
"sense": "having a glow or lustre",
"word": "闪亮"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "guāngcǎi",
"sense": "having a glow or lustre",
"word": "光彩"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "having a glow or lustre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zářivý"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "having a glow or lustre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lesklý"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "having a glow or lustre",
"word": "glansfuld"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "having a glow or lustre",
"word": "glanzend"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "having a glow or lustre",
"word": "loistava"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "having a glow or lustre",
"word": "hohtava"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "having a glow or lustre",
"word": "kiiltävä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "having a glow or lustre",
"word": "lustré"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "having a glow or lustre",
"word": "brillant"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "having a glow or lustre",
"word": "glänzend"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "having a glow or lustre",
"word": "fénylő"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "having a glow or lustre",
"word": "ragyogó"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "having a glow or lustre",
"word": "lonrach"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "having a glow or lustre",
"word": "blank"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "blestjaščij",
"sense": "having a glow or lustre",
"word": "блестящий"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "having a glow or lustre",
"word": "lustroso"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "having a glow or lustre",
"word": "glänsande"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "having a glow or lustre",
"word": "ışık saçan; parlak"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "blyskučyj",
"sense": "having a glow or lustre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блискучий"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "having a glow or lustre",
"word": "nidik"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "having a glow or lustre",
"word": "gloyw"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "having a glow or lustre",
"word": "llewy(r)chus"
}
],
"word": "lustrous"
}
Download raw JSONL data for lustrous meaning in English (6.4kB)
{
"called_from": "translations/611",
"msg": "suspicious translation with '; ': {'lang': 'Turkish', 'code': 'tr', 'sense': 'having a glow or lustre', 'word': 'ışık saçan; parlak'}",
"path": [
"lustrous"
],
"section": "English",
"subsection": "adjective",
"title": "lustrous",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.