See lunar calendar in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for lunar calendar meaning in English (11.2kB)
{
"forms": [
{
"form": "lunar calendars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lunar calendar (plural lunar calendars)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "solar calendar"
},
{
"word": "lunisolar calendar"
}
],
"glosses": [
"A calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon, as opposed to the revolution of the earth around the sun; a calendar of the lunar year."
],
"hyponyms": [
{
"word": "Islamic calendar"
}
],
"id": "en-lunar_calendar-en-noun-br~-TomJ",
"links": [
[
"moon",
"moon"
],
[
"lunar year",
"lunar year"
]
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"word": "maankalender"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"word": "تقويم قمري"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"word": "ay təqvimi"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "condro ponjika",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"word": "চন্দ্র পঞ্জিকা"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "lunen kalendar",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лунен календар"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"word": "陰曆"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "jam¹ lik⁶",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"word": "阴历"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"word": "太陰曆"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "taai³ jam¹ lik⁶",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"word": "太阴历"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "陰曆"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "im-le̍k",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "阴历"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"word": "陰曆"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yīnlì",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"word": "阴历"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"word": "太陰曆"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tàiyīnlì",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"word": "太阴历"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lunární kalendář"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"word": "maankalender"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"word": "luna kalendaro"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"word": "kuukalenteri"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calendrier lunaire"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calendario lunar"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "mtvaris ḳalendari",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"word": "მთვარის კალენდარი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mondkalender"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lunarkalender"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "seliniakó imerológio",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σεληνιακό ημερολόγιο"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "candra pañcāṅg",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"word": "चन्द्र पंचांग"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"word": "holdnaptár"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "féilire na gealaí"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calendario lunare"
},
{
"alt": "たいいんれき",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "taiinreki",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"word": "太陰暦"
},
{
"alt": "いんれき",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "inreki",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"word": "陰暦"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "ai küntızbesı",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"word": "ай күнтізбесі"
},
{
"alt": "陰暦",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "eumnyeok",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"word": "음력"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "mesečev kalendar",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "месечев календар"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"word": "takwim qamari"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"word": "maramataka"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "bilgiin toolol",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"word": "билгийн тоолол"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "candramāsik samvat",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"word": "चन्द्रमासिक सम्वत्"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"word": "månekalender"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"word": "گاهشماری قمری"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kalendarz księżycowy"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calendário lunar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "lúnnyj kalendárʹ",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лу́нный календа́рь"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lunarni kalendar"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лунарни календар"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lunárny kalendár"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calendario lunar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "månkalender"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "cantira nāṭkāṭṭi",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"word": "சந்திர நாட்காட்டி"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "cāndramānamu",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"word": "చాంద్రమానము"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"word": "ปฏิทินจันทรคติ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"word": "ay takvimi"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "mísjačnyj kalendár",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мі́сячний календа́р"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"word": "oy taqvimi"
},
{
"alt": "陰暦",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"word": "âm lịch"
}
],
"wikipedia": [
"lunar calendar"
]
}
],
"word": "lunar calendar"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"word": "solar calendar"
},
{
"word": "lunisolar calendar"
}
],
"forms": [
{
"form": "lunar calendars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lunar calendar (plural lunar calendars)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Islamic calendar"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with redundant transliterations",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"Mandarin terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"A calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon, as opposed to the revolution of the earth around the sun; a calendar of the lunar year."
],
"links": [
[
"moon",
"moon"
],
[
"lunar year",
"lunar year"
]
],
"wikipedia": [
"lunar calendar"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"word": "maankalender"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"word": "تقويم قمري"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"word": "ay təqvimi"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "condro ponjika",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"word": "চন্দ্র পঞ্জিকা"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "lunen kalendar",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лунен календар"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"word": "陰曆"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "jam¹ lik⁶",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"word": "阴历"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"word": "太陰曆"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "taai³ jam¹ lik⁶",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"word": "太阴历"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "陰曆"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "im-le̍k",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "阴历"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"word": "陰曆"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yīnlì",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"word": "阴历"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"word": "太陰曆"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tàiyīnlì",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"word": "太阴历"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lunární kalendář"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"word": "maankalender"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"word": "luna kalendaro"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"word": "kuukalenteri"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calendrier lunaire"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calendario lunar"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "mtvaris ḳalendari",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"word": "მთვარის კალენდარი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mondkalender"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lunarkalender"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "seliniakó imerológio",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σεληνιακό ημερολόγιο"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "candra pañcāṅg",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"word": "चन्द्र पंचांग"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"word": "holdnaptár"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "féilire na gealaí"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calendario lunare"
},
{
"alt": "たいいんれき",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "taiinreki",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"word": "太陰暦"
},
{
"alt": "いんれき",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "inreki",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"word": "陰暦"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "ai küntızbesı",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"word": "ай күнтізбесі"
},
{
"alt": "陰暦",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "eumnyeok",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"word": "음력"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "mesečev kalendar",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "месечев календар"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"word": "takwim qamari"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"word": "maramataka"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "bilgiin toolol",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"word": "билгийн тоолол"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "candramāsik samvat",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"word": "चन्द्रमासिक सम्वत्"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"word": "månekalender"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"word": "گاهشماری قمری"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kalendarz księżycowy"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calendário lunar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "lúnnyj kalendárʹ",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лу́нный календа́рь"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lunarni kalendar"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лунарни календар"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lunárny kalendár"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calendario lunar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "månkalender"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "cantira nāṭkāṭṭi",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"word": "சந்திர நாட்காட்டி"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "cāndramānamu",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"word": "చాంద్రమానము"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"word": "ปฏิทินจันทรคติ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"word": "ay takvimi"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "mísjačnyj kalendár",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мі́сячний календа́р"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"word": "oy taqvimi"
},
{
"alt": "陰暦",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon",
"word": "âm lịch"
}
],
"word": "lunar calendar"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.