See lose heart in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "take heart"
}
],
"forms": [
{
"form": "loses heart",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "losing heart",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "lost heart",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "lost heart",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lose<,,lost> heart"
},
"expansion": "lose heart (third-person singular simple present loses heart, present participle losing heart, simple past and past participle lost heart)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Emotions",
"orig": "en:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2008, Sue Grafton, J is for Judgment, page 159:",
"text": "There's nothing so humbling as being a dunce in a foreign tongue, and if it weren't for her compassion, we'd have lost heart after two weeks.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To despair; to experience reduced morale."
],
"id": "en-lose_heart-en-verb-5Pjx-gXR",
"links": [
[
"despair",
"despair"
],
[
"morale",
"morale"
]
],
"related": [
{
"word": "heartless"
},
{
"word": "lose one's way"
},
{
"word": "unhearty"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "yaʔisa",
"sense": "to despair",
"word": "يَئِسَ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔuḥbiṭa",
"sense": "to despair",
"word": "أُحْبِطَ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "huīxīn",
"sense": "to despair",
"word": "灰心"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to despair",
"word": "tulla epätoivoiseksi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to despair",
"word": "vaipua epätoivoon"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to despair",
"word": "désespérer"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to despair",
"word": "se décourager"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to despair",
"word": "den Mut verlieren"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "athuméō",
"sense": "to despair",
"word": "ἀθυμέω"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "ekkakéō",
"sense": "to despair",
"word": "ἐκκακέω"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to despair",
"word": "elkedvetlenedik"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to despair",
"word": "elcsügged"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to despair",
"word": "elbátortalanodik"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to despair",
"word": "elszontyolodik"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to despair",
"word": "accasciarsi"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to despair",
"word": "disperarsi"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to despair",
"word": "abbattersi"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to despair",
"word": "scoraggiarsi"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to despair",
"word": "sfiduciarsi"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "ɑh kɑmlang cət",
"sense": "to despair",
"word": "អស់កម្លាំងចិត្ដ"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to despair",
"word": "takarure"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to despair",
"word": "tārure"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to despair",
"word": "se descuraja"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pádatʹ dúxom",
"sense": "to despair",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "па́дать ду́хом"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "upástʹ dúxom",
"sense": "to despair",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "упа́сть ду́хом"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otčáivatʹsja",
"sense": "to despair",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отча́иваться"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otčájatʹsja",
"sense": "to despair",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отча́яться"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "opuskátʹ rúki",
"sense": "to despair",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "опуска́ть ру́ки"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "opustítʹ rúki",
"sense": "to despair",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "опусти́ть ру́ки"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to despair",
"word": "desesperarse"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to despair",
"word": "desanimarse"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to despair",
"word": "nản lòng"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "to despair",
"word": "digalonni"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "aropfaln bay zikh",
"sense": "to despair",
"word": "אַראָפּפֿאַלן בײַ זיך"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-lose heart.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-lose_heart.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-lose_heart.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-lose_heart.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-lose_heart.wav.ogg"
}
],
"word": "lose heart"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "take heart"
}
],
"forms": [
{
"form": "loses heart",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "losing heart",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "lost heart",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "lost heart",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lose<,,lost> heart"
},
"expansion": "lose heart (third-person singular simple present loses heart, present participle losing heart, simple past and past participle lost heart)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "heartless"
},
{
"word": "lose one's way"
},
{
"word": "unhearty"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English terms with quotations",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Welsh translations",
"Terms with Yiddish translations",
"en:Emotions"
],
"examples": [
{
"ref": "2008, Sue Grafton, J is for Judgment, page 159:",
"text": "There's nothing so humbling as being a dunce in a foreign tongue, and if it weren't for her compassion, we'd have lost heart after two weeks.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To despair; to experience reduced morale."
],
"links": [
[
"despair",
"despair"
],
[
"morale",
"morale"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-lose heart.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-lose_heart.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-lose_heart.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-lose_heart.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-lose_heart.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "yaʔisa",
"sense": "to despair",
"word": "يَئِسَ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔuḥbiṭa",
"sense": "to despair",
"word": "أُحْبِطَ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "huīxīn",
"sense": "to despair",
"word": "灰心"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to despair",
"word": "tulla epätoivoiseksi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to despair",
"word": "vaipua epätoivoon"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to despair",
"word": "désespérer"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to despair",
"word": "se décourager"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to despair",
"word": "den Mut verlieren"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "athuméō",
"sense": "to despair",
"word": "ἀθυμέω"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "ekkakéō",
"sense": "to despair",
"word": "ἐκκακέω"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to despair",
"word": "elkedvetlenedik"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to despair",
"word": "elcsügged"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to despair",
"word": "elbátortalanodik"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to despair",
"word": "elszontyolodik"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to despair",
"word": "accasciarsi"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to despair",
"word": "disperarsi"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to despair",
"word": "abbattersi"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to despair",
"word": "scoraggiarsi"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to despair",
"word": "sfiduciarsi"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "ɑh kɑmlang cət",
"sense": "to despair",
"word": "អស់កម្លាំងចិត្ដ"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to despair",
"word": "takarure"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to despair",
"word": "tārure"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to despair",
"word": "se descuraja"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pádatʹ dúxom",
"sense": "to despair",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "па́дать ду́хом"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "upástʹ dúxom",
"sense": "to despair",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "упа́сть ду́хом"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otčáivatʹsja",
"sense": "to despair",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отча́иваться"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otčájatʹsja",
"sense": "to despair",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отча́яться"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "opuskátʹ rúki",
"sense": "to despair",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "опуска́ть ру́ки"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "opustítʹ rúki",
"sense": "to despair",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "опусти́ть ру́ки"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to despair",
"word": "desesperarse"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to despair",
"word": "desanimarse"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to despair",
"word": "nản lòng"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "to despair",
"word": "digalonni"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "aropfaln bay zikh",
"sense": "to despair",
"word": "אַראָפּפֿאַלן בײַ זיך"
}
],
"word": "lose heart"
}
Download raw JSONL data for lose heart meaning in English (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.