See leaky in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "leakily"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "leakiness"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "leaky abstraction"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "leaky brain syndrome"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "leaky bucket"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "leaky gut syndrome"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "leaky weir"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nonleaky"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "unleaky"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "",
"3": "y"
},
"expansion": "+ -y",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "leke",
"t": "leaky"
},
"expansion": "Middle English leke (“leaky”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "hlec"
},
"expansion": "Old English hlec",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*lekaz",
"t": "leaking; leaky"
},
"expansion": "Proto-Germanic *lekaz (“leaking; leaky”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "leak",
"3": "-y"
},
"expansion": "By surface analysis, leak + -y",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "lek"
},
"expansion": "Scots lek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "läk",
"t": "leaky"
},
"expansion": "Saterland Frisian läk (“leaky”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "lek",
"t": "leaky"
},
"expansion": "Dutch lek (“leaky”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "leck",
"t": "leaky"
},
"expansion": "German Low German leck (“leaky”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "leck",
"t": "leaky"
},
"expansion": "German leck (“leaky”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "läck",
"t": "leaky"
},
"expansion": "Swedish läck (“leaky”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "lekur",
"t": "leaky"
},
"expansion": "Icelandic lekur (“leaky”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Likely a normalisation ( + -y) of earlier leak, leake, leke (“leaky”, adjective), from Middle English leke (“leaky”), from Old English hlec, *lec (“having cracks or rents; leaky”), from Proto-Germanic *lekaz (“leaking; leaky”). By surface analysis, leak + -y. Cognate with Scots lek, leck (“leaky”), Saterland Frisian läk (“leaky”), Dutch lek (“leaky”), German Low German leck (“leaky”), German leck (“leaky”), Swedish läck (“leaky”), Icelandic lekur (“leaky”).",
"forms": [
{
"form": "leakier",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "leakiest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "er"
},
"expansion": "leaky (comparative leakier, superlative leakiest)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"text": "The leaky bucket dripped only one drop at a time, but by the time I got back to the house it was half empty.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"text": "The ceiling was so leaky that someone had to fix it.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
62
]
],
"ref": "1983, Michael Stephenson, Roger Hearn, The Nuclear Case Book:",
"text": "Nuclear reactors in Russian submarines are said to be so leaky that crews are often paid \"sterility money\".",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Having leaks; not fully sealed."
],
"id": "en-leaky-en-adj-Eag7jvIg",
"links": [
[
"leak",
"leak"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "87 13",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "having leaks; allows contents to escape",
"word": "vuotava"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "having leaks; allows contents to escape",
"word": "percé"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "having leaks; allows contents to escape",
"word": "undicht"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "having leaks; allows contents to escape",
"word": "folyó"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "having leaks; allows contents to escape",
"word": "lyukas"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "having leaks; allows contents to escape",
"word": "fūtilis"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "mi",
"lang": "Māori",
"lang_code": "mi",
"sense": "having leaks; allows contents to escape",
"word": "turuturu"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "mi",
"lang": "Māori",
"lang_code": "mi",
"sense": "having leaks; allows contents to escape",
"word": "wairere"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"sense": "having leaks; allows contents to escape",
"word": "hlec"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "having leaks; allows contents to escape",
"word": "lakjsch"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "having leaks; allows contents to escape",
"word": "nieszczelny"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "protekájuščij",
"sense": "having leaks; allows contents to escape",
"word": "протека́ющий"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "dyrjávyj",
"sense": "having leaks; allows contents to escape",
"word": "дыря́вый"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"sense": "having leaks; allows contents to escape",
"word": "aoidionach"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "having leaks; allows contents to escape",
"word": "permeable"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "es",
"english": "overhead structure, rainwater",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "having leaks; allows contents to escape",
"translation": "overhead structure, rainwater",
"word": "llovedizo"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"sense": "having leaks; allows contents to escape",
"word": "rò rỉ"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"sense": "having leaks; allows contents to escape",
"word": "rò"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"sense": "having leaks; allows contents to escape",
"word": "rỉ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -y",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Terms with Māori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Terms with Plautdietsch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1986, The Spectator (volume 257, issues 8252-8268, page 6)",
"text": "The spooks' argument against this is that the secret service would become leaky and demoralised […]"
}
],
"glosses": [
"Tending to leak secrets or information."
],
"id": "en-leaky-en-adj-ryY6g~OB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈliːki/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-leaky.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-leaky.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-leaky.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-leaky.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-leaky.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːki"
},
{
"homophone": "leeky"
}
],
"word": "leaky"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms inherited from Proto-Germanic",
"English terms suffixed with -y",
"English terms with homophones",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/iːki",
"Rhymes:English/iːki/2 syllables",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Māori translations",
"Terms with Old English translations",
"Terms with Plautdietsch translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Vietnamese translations"
],
"derived": [
{
"word": "leakily"
},
{
"word": "leakiness"
},
{
"word": "leaky abstraction"
},
{
"word": "leaky brain syndrome"
},
{
"word": "leaky bucket"
},
{
"word": "leaky gut syndrome"
},
{
"word": "leaky weir"
},
{
"word": "nonleaky"
},
{
"word": "unleaky"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "",
"3": "y"
},
"expansion": "+ -y",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "leke",
"t": "leaky"
},
"expansion": "Middle English leke (“leaky”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "hlec"
},
"expansion": "Old English hlec",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*lekaz",
"t": "leaking; leaky"
},
"expansion": "Proto-Germanic *lekaz (“leaking; leaky”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "leak",
"3": "-y"
},
"expansion": "By surface analysis, leak + -y",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "lek"
},
"expansion": "Scots lek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "läk",
"t": "leaky"
},
"expansion": "Saterland Frisian läk (“leaky”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "lek",
"t": "leaky"
},
"expansion": "Dutch lek (“leaky”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "leck",
"t": "leaky"
},
"expansion": "German Low German leck (“leaky”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "leck",
"t": "leaky"
},
"expansion": "German leck (“leaky”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "läck",
"t": "leaky"
},
"expansion": "Swedish läck (“leaky”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "lekur",
"t": "leaky"
},
"expansion": "Icelandic lekur (“leaky”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Likely a normalisation ( + -y) of earlier leak, leake, leke (“leaky”, adjective), from Middle English leke (“leaky”), from Old English hlec, *lec (“having cracks or rents; leaky”), from Proto-Germanic *lekaz (“leaking; leaky”). By surface analysis, leak + -y. Cognate with Scots lek, leck (“leaky”), Saterland Frisian läk (“leaky”), Dutch lek (“leaky”), German Low German leck (“leaky”), German leck (“leaky”), Swedish läck (“leaky”), Icelandic lekur (“leaky”).",
"forms": [
{
"form": "leakier",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "leakiest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "er"
},
"expansion": "leaky (comparative leakier, superlative leakiest)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"text": "The leaky bucket dripped only one drop at a time, but by the time I got back to the house it was half empty.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"text": "The ceiling was so leaky that someone had to fix it.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
62
]
],
"ref": "1983, Michael Stephenson, Roger Hearn, The Nuclear Case Book:",
"text": "Nuclear reactors in Russian submarines are said to be so leaky that crews are often paid \"sterility money\".",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Having leaks; not fully sealed."
],
"links": [
[
"leak",
"leak"
]
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "1986, The Spectator (volume 257, issues 8252-8268, page 6)",
"text": "The spooks' argument against this is that the secret service would become leaky and demoralised […]"
}
],
"glosses": [
"Tending to leak secrets or information."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈliːki/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-leaky.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-leaky.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-leaky.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-leaky.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-leaky.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːki"
},
{
"homophone": "leeky"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "having leaks; allows contents to escape",
"word": "vuotava"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "having leaks; allows contents to escape",
"word": "percé"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "having leaks; allows contents to escape",
"word": "undicht"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "having leaks; allows contents to escape",
"word": "folyó"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "having leaks; allows contents to escape",
"word": "lyukas"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "having leaks; allows contents to escape",
"word": "fūtilis"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Māori",
"lang_code": "mi",
"sense": "having leaks; allows contents to escape",
"word": "turuturu"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Māori",
"lang_code": "mi",
"sense": "having leaks; allows contents to escape",
"word": "wairere"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"sense": "having leaks; allows contents to escape",
"word": "hlec"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "having leaks; allows contents to escape",
"word": "lakjsch"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "having leaks; allows contents to escape",
"word": "nieszczelny"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "protekájuščij",
"sense": "having leaks; allows contents to escape",
"word": "протека́ющий"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "dyrjávyj",
"sense": "having leaks; allows contents to escape",
"word": "дыря́вый"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"sense": "having leaks; allows contents to escape",
"word": "aoidionach"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "having leaks; allows contents to escape",
"word": "permeable"
},
{
"code": "es",
"english": "overhead structure, rainwater",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "having leaks; allows contents to escape",
"translation": "overhead structure, rainwater",
"word": "llovedizo"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"sense": "having leaks; allows contents to escape",
"word": "rò rỉ"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"sense": "having leaks; allows contents to escape",
"word": "rò"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"sense": "having leaks; allows contents to escape",
"word": "rỉ"
}
],
"word": "leaky"
}
Download raw JSONL data for leaky meaning in English (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.