See landlady in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "land",
"3": "lady"
},
"expansion": "land + lady",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From land + lady.",
"forms": [
{
"form": "landladies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "landlady (plural landladies)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tibetan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Female people",
"orig": "en:Female people",
"parents": [
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1891, Thomas Hardy, chapter IV, in Tess of the d’Urbervilles: A Pure Woman Faithfully Presented […], volume I, London: James R[ipley] Osgood, McIlvaine and Co., […], →OCLC, phase the first (The Maiden), pages 40–41:",
"text": "In a large bedroom upstairs, the window of which was thickly curtained with a great woollen shawl lately discarded by the landlady, Mrs. Rolliver, were gathered on this evening nearly a dozen persons, all seeking vinous bliss; all old inhabitants of the nearer end of Marlott, and frequenters of this retreat.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1959 April, B. Perren, “The Essex Coast Branches of the Great Eastern Line”, in Trains Illustrated, page 191:",
"text": "Yet Clacton, like every other station at a big seaside resort, is bedevilled by the traditional insistence of boarding-house landladies that their clients must arrive on Saturday before lunch and leave on Saturday after breakfast.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A female landlord."
],
"id": "en-landlady-en-noun-0KoCkMGf",
"links": [
[
"female",
"female#Adjective"
],
[
"landlord",
"landlord"
]
],
"related": [
{
"word": "old lady"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "tantiruhi",
"sense": "female landlord",
"word": "տանտիրուհի"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "haspadýnja",
"sense": "female landlord",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гаспады́ня"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "damaŭlásnica",
"sense": "female landlord",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дамаўла́снiца"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "hazjájka",
"sense": "female landlord",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хазя́йка"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "hazájka",
"sense": "female landlord",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хаза́йка"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "handžíjka",
"sense": "female landlord",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ханджи́йка"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "female landlord",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mestressa"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "female landlord",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hospita"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "female landlord",
"word": "vuokraemäntä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "female landlord",
"word": "vuokranantaja"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female landlord",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "propriétaire"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "female landlord",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vermieterin"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "female landlord",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hauswirtin"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "spitonoikokyrá",
"sense": "female landlord",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σπιτονοικοκυρά"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "female landlord",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bantiarna talún"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "female landlord",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saimniece"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "stanodavka",
"sense": "female landlord",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "станодавка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xozjájka",
"sense": "female landlord",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хозя́йка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "domovladélica",
"sense": "female landlord",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "домовладе́лица"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "female landlord",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "стано̀да̄вка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "female landlord",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "stanòdāvka"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female landlord",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arredataria"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female landlord",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casera"
},
{
"code": "es",
"english": "la",
"lang": "Spanish",
"sense": "female landlord",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terrateniente"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "female landlord",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hyresvärdinna"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "gnas mo",
"sense": "female landlord",
"word": "གནས་མོ"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "hospodýnja",
"sense": "female landlord",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "господи́ня"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "xazjájka",
"sense": "female landlord",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хазя́йка"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "domovlásnycja",
"sense": "female landlord",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "домовла́сниця"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlændˌleɪ.di/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-landlady.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-landlady.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-landlady.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-landlady.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-landlady.wav.ogg"
}
],
"word": "landlady"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "land",
"3": "lady"
},
"expansion": "land + lady",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From land + lady.",
"forms": [
{
"form": "landladies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "landlady (plural landladies)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "old lady"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tibetan translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"en:Female people"
],
"examples": [
{
"ref": "1891, Thomas Hardy, chapter IV, in Tess of the d’Urbervilles: A Pure Woman Faithfully Presented […], volume I, London: James R[ipley] Osgood, McIlvaine and Co., […], →OCLC, phase the first (The Maiden), pages 40–41:",
"text": "In a large bedroom upstairs, the window of which was thickly curtained with a great woollen shawl lately discarded by the landlady, Mrs. Rolliver, were gathered on this evening nearly a dozen persons, all seeking vinous bliss; all old inhabitants of the nearer end of Marlott, and frequenters of this retreat.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1959 April, B. Perren, “The Essex Coast Branches of the Great Eastern Line”, in Trains Illustrated, page 191:",
"text": "Yet Clacton, like every other station at a big seaside resort, is bedevilled by the traditional insistence of boarding-house landladies that their clients must arrive on Saturday before lunch and leave on Saturday after breakfast.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A female landlord."
],
"links": [
[
"female",
"female#Adjective"
],
[
"landlord",
"landlord"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlændˌleɪ.di/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-landlady.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-landlady.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-landlady.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-landlady.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-landlady.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "tantiruhi",
"sense": "female landlord",
"word": "տանտիրուհի"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "haspadýnja",
"sense": "female landlord",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гаспады́ня"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "damaŭlásnica",
"sense": "female landlord",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дамаўла́снiца"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "hazjájka",
"sense": "female landlord",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хазя́йка"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "hazájka",
"sense": "female landlord",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хаза́йка"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "handžíjka",
"sense": "female landlord",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ханджи́йка"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "female landlord",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mestressa"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "female landlord",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hospita"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "female landlord",
"word": "vuokraemäntä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "female landlord",
"word": "vuokranantaja"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female landlord",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "propriétaire"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "female landlord",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vermieterin"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "female landlord",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hauswirtin"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "spitonoikokyrá",
"sense": "female landlord",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σπιτονοικοκυρά"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "female landlord",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bantiarna talún"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "female landlord",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saimniece"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "stanodavka",
"sense": "female landlord",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "станодавка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xozjájka",
"sense": "female landlord",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хозя́йка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "domovladélica",
"sense": "female landlord",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "домовладе́лица"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "female landlord",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "стано̀да̄вка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "female landlord",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "stanòdāvka"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female landlord",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arredataria"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female landlord",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casera"
},
{
"code": "es",
"english": "la",
"lang": "Spanish",
"sense": "female landlord",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terrateniente"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "female landlord",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hyresvärdinna"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "gnas mo",
"sense": "female landlord",
"word": "གནས་མོ"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "hospodýnja",
"sense": "female landlord",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "господи́ня"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "xazjájka",
"sense": "female landlord",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хазя́йка"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "domovlásnycja",
"sense": "female landlord",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "домовла́сниця"
}
],
"word": "landlady"
}
Download raw JSONL data for landlady meaning in English (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.