See kippah in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "כִּיפָּה",
"tr": "kipá"
},
"expansion": "Borrowed from Hebrew כִּיפָּה (kipá)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hebrew כִּיפָּה (kipá).",
"forms": [
{
"form": "kippahs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kippot",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kippoth",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "kippot",
"3": "kippoth"
},
"expansion": "kippah (plural kippahs or kippot or kippoth)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ladino translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Headwear",
"orig": "en:Headwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Judaism",
"orig": "en:Judaism",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2019 May 27, Jack Guy, “German newspaper prints cut-out kippah, urging readers to wear it in solidarity with Jews”, in CNN:",
"text": "In response, Germany’s most popular daily newspaper asked readers to wear the cut-out kippah as a mark of solidarity with the Jewish community, and even posted a video on its website showing how to make it.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 November 21, Nicquel Terry Ellis, “The Israel-Hamas war is driving a surge in US hate crimes. These Jewish Americans say it’s changing the way they live”, in CNN:",
"text": "Some Jewish Americans told CNN they are now hiding their kippahs, refusing to wear their Star of David necklaces and changing long-held traditions for religious holidays.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The cloth skullcap or yarmulke traditionally worn by male Jews."
],
"id": "en-kippah-en-noun-en:Q215459",
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"clothing",
"clothing#Noun"
],
[
"skullcap",
"skullcap"
],
[
"yarmulke",
"yarmulke"
],
[
"Jew",
"Jew"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism, clothing) The cloth skullcap or yarmulke traditionally worn by male Jews."
],
"senseid": [
"en:Q215459"
],
"synonyms": [
{
"word": "yarmulke"
},
{
"word": "skullcap"
},
{
"word": "kippa"
},
{
"word": "kipah"
},
{
"word": "kipa"
},
{
"word": "kippoh"
}
],
"tags": [
"Judaism"
],
"topics": [
"business",
"clothing",
"fashion",
"lifestyle",
"manufacturing",
"textiles"
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "skullcap",
"word": "kippa"
},
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "skullcap",
"word": "skedelmus"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "qubba",
"sense": "skullcap",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قُبَّة"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "kibba",
"sense": "skullcap",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كِبَّة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "tʻasak",
"sense": "skullcap",
"word": "թասակ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "kipa",
"sense": "skullcap",
"word": "կիպա"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "skullcap",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quipà"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "kǎbā",
"sense": "skullcap",
"word": "卡巴"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "skullcap",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kipa"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "skullcap",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kalot"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "skullcap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "keppel"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "skullcap",
"word": "kipao"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "skullcap",
"word": "kipa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "skullcap",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kippa"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "skullcap",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kippa"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "skullcap",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kippah"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "skoúfos",
"sense": "skullcap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σκούφος"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "kipá",
"sense": "skullcap",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "כִּפָּה"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "skullcap",
"word": "kipa"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "skullcap",
"word": "jarmulke"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "skullcap",
"word": "sábeszdekli"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "skullcap",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kippah"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "skullcap",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kippà"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "skullcap",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chippà"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kippā",
"sense": "skullcap",
"word": "キッパー"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kippa",
"sense": "skullcap",
"word": "キッパ"
},
{
"code": "lad",
"lang": "Ladino",
"sense": "skullcap",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "takya"
},
{
"code": "lad",
"lang": "Ladino",
"sense": "skullcap",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kipá"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "skullcap",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jarmułka"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "skullcap",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kipa"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "skullcap",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mycka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "skullcap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quipá"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "jermólka",
"sense": "skullcap",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ермо́лка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kipá",
"sense": "skullcap",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кипа́"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "skullcap",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kipá"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "skullcap",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kippa"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "skullcap",
"word": "kipa"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "yarmlke",
"sense": "skullcap",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "יאַרמלקע"
}
],
"wikidata": [
"Q215459"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkiːpə/"
},
{
"ipa": "/ˈkɪpə/"
},
{
"ipa": "/kɪˈpɑː/"
},
{
"rhymes": "-iːpə"
},
{
"rhymes": "-ɪpə"
},
{
"rhymes": "-ɑː"
},
{
"homophone": "keeper (non-rhotic, /ˈkiːpə/ pronunciation)"
},
{
"homophone": "kipper (non-rhotic, /ˈkɪpə/ pronunciation)"
}
],
"word": "kippah"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "כִּיפָּה",
"tr": "kipá"
},
"expansion": "Borrowed from Hebrew כִּיפָּה (kipá)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hebrew כִּיפָּה (kipá).",
"forms": [
{
"form": "kippahs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kippot",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kippoth",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "kippot",
"3": "kippoth"
},
"expansion": "kippah (plural kippahs or kippot or kippoth)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with redundant script codes",
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Hebrew",
"English terms derived from Hebrew",
"English terms with homophones",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/iːpə",
"Rhymes:English/iːpə/2 syllables",
"Rhymes:English/ɑː",
"Rhymes:English/ɑː/2 syllables",
"Rhymes:English/ɪpə",
"Rhymes:English/ɪpə/2 syllables",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Ladino translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Yiddish translations",
"en:Headwear",
"en:Judaism"
],
"examples": [
{
"ref": "2019 May 27, Jack Guy, “German newspaper prints cut-out kippah, urging readers to wear it in solidarity with Jews”, in CNN:",
"text": "In response, Germany’s most popular daily newspaper asked readers to wear the cut-out kippah as a mark of solidarity with the Jewish community, and even posted a video on its website showing how to make it.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 November 21, Nicquel Terry Ellis, “The Israel-Hamas war is driving a surge in US hate crimes. These Jewish Americans say it’s changing the way they live”, in CNN:",
"text": "Some Jewish Americans told CNN they are now hiding their kippahs, refusing to wear their Star of David necklaces and changing long-held traditions for religious holidays.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The cloth skullcap or yarmulke traditionally worn by male Jews."
],
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"clothing",
"clothing#Noun"
],
[
"skullcap",
"skullcap"
],
[
"yarmulke",
"yarmulke"
],
[
"Jew",
"Jew"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism, clothing) The cloth skullcap or yarmulke traditionally worn by male Jews."
],
"senseid": [
"en:Q215459"
],
"tags": [
"Judaism"
],
"topics": [
"business",
"clothing",
"fashion",
"lifestyle",
"manufacturing",
"textiles"
],
"wikidata": [
"Q215459"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkiːpə/"
},
{
"ipa": "/ˈkɪpə/"
},
{
"ipa": "/kɪˈpɑː/"
},
{
"rhymes": "-iːpə"
},
{
"rhymes": "-ɪpə"
},
{
"rhymes": "-ɑː"
},
{
"homophone": "keeper (non-rhotic, /ˈkiːpə/ pronunciation)"
},
{
"homophone": "kipper (non-rhotic, /ˈkɪpə/ pronunciation)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "yarmulke"
},
{
"word": "skullcap"
},
{
"word": "kippa"
},
{
"word": "kipah"
},
{
"word": "kipa"
},
{
"word": "kippoh"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "skullcap",
"word": "kippa"
},
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "skullcap",
"word": "skedelmus"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "qubba",
"sense": "skullcap",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قُبَّة"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "kibba",
"sense": "skullcap",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كِبَّة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "tʻasak",
"sense": "skullcap",
"word": "թասակ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "kipa",
"sense": "skullcap",
"word": "կիպա"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "skullcap",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quipà"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "kǎbā",
"sense": "skullcap",
"word": "卡巴"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "skullcap",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kipa"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "skullcap",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kalot"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "skullcap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "keppel"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "skullcap",
"word": "kipao"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "skullcap",
"word": "kipa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "skullcap",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kippa"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "skullcap",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kippa"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "skullcap",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kippah"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "skoúfos",
"sense": "skullcap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σκούφος"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "kipá",
"sense": "skullcap",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "כִּפָּה"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "skullcap",
"word": "kipa"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "skullcap",
"word": "jarmulke"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "skullcap",
"word": "sábeszdekli"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "skullcap",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kippah"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "skullcap",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kippà"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "skullcap",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chippà"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kippā",
"sense": "skullcap",
"word": "キッパー"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kippa",
"sense": "skullcap",
"word": "キッパ"
},
{
"code": "lad",
"lang": "Ladino",
"sense": "skullcap",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "takya"
},
{
"code": "lad",
"lang": "Ladino",
"sense": "skullcap",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kipá"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "skullcap",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jarmułka"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "skullcap",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kipa"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "skullcap",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mycka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "skullcap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quipá"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "jermólka",
"sense": "skullcap",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ермо́лка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kipá",
"sense": "skullcap",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кипа́"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "skullcap",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kipá"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "skullcap",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kippa"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "skullcap",
"word": "kipa"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "yarmlke",
"sense": "skullcap",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "יאַרמלקע"
}
],
"word": "kippah"
}
Download raw JSONL data for kippah meaning in English (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.