See kaput in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "kaputt",
"t": "broken, out of order"
},
"expansion": "German kaputt (“broken, out of order”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "capot",
"t": "to be without a trick in the card game Piquet"
},
"expansion": "French capot (“to be without a trick in the card game Piquet”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "kapot"
},
"expansion": "Dutch kapot",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "capot",
"3": "capote"
},
"expansion": "Doublet of capot and capote",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "From German kaputt (“broken, out of order”), from French capot (“to be without a trick in the card game Piquet”). Cognate to Dutch kapot. Doublet of capot and capote.",
"forms": [
{
"form": "kaputt",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "kaput (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kapoof"
},
{
"word": "kaputness"
}
],
"examples": [
{
"text": "My car went kaput.",
"type": "example"
},
{
"text": "His career is kaput.",
"type": "example"
},
{
"text": "Her marriage went kaput.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1998, Saving Private Ryan (motion picture):",
"text": "German propaganda loudspeaker: […] The Statue of Liberty is KAPUT.\n Captain Miller: \"The Statue of Liberty is kaput\" – huh, that's disconcerting.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014 October 11, Simon Hattenstone, “Russell Brand: ‘I want to address the alienation and despair’”, in The Guardian:",
"text": "In the book, his conclusion is simple: capitalism is kaput, celebrity charity won’t plug holes, revolution is the only solution. Yet it also feels like a bit of a cop-out: he insists all this can be achieved through love, peace and understanding.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Out of order; not working."
],
"id": "en-kaput-en-adj-Dif7r9j8",
"links": [
[
"Out of order",
"out of order"
],
[
"working",
"working"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) Out of order; not working."
],
"synonyms": [
{
"word": "broken"
},
{
"word": "out of order"
}
],
"tags": [
"informal",
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "out of order",
"word": "kapoet"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "out of order",
"word": "caput"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "out of order",
"word": "kaput"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "out of order",
"word": "kapot"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "out of order",
"word": "kaput"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "out of order",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fini"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "out of order",
"word": "capout"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "out of order",
"word": "en panne"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "out of order",
"word": "en carafe"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "out of order",
"word": "kaputt"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "ölüm",
"sense": "out of order",
"word": "өлүм"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "ölüü",
"sense": "out of order",
"word": "өлүү"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "jok boluu",
"sense": "out of order",
"word": "жок болуу"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "kurup ketüü",
"sense": "out of order",
"word": "куруп кетүү"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "out of order",
"word": "kaputt"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "out of order",
"word": "kaputt"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "out of order",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enguiçado"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "out of order",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pifado"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "out of order",
"word": "stricat"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "out of order",
"word": "distrus"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kapút",
"sense": "out of order",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "капу́т"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "out of order",
"word": "kaputt"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "jéng",
"sense": "out of order",
"word": "เจ๊ง"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "pang",
"sense": "out of order",
"word": "พัง"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "out of order",
"word": "kaput"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "kaput",
"sense": "out of order",
"word": "קאַפּוט"
}
],
"wikipedia": [
"Piquet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəˈpʊt/"
},
{
"ipa": "/kəˈpuːt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-kaput.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kaput.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kaput.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kaput.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kaput.wav.ogg"
},
{
"audio": "En-au-kaputt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/En-au-kaputt.ogg/En-au-kaputt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/En-au-kaputt.ogg"
},
{
"homophone": "caput (sometimes)"
},
{
"rhymes": "-ʊt"
},
{
"rhymes": "-uːt"
}
],
"word": "kaput"
}
{
"derived": [
{
"word": "kapoof"
},
{
"word": "kaputness"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "kaputt",
"t": "broken, out of order"
},
"expansion": "German kaputt (“broken, out of order”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "capot",
"t": "to be without a trick in the card game Piquet"
},
"expansion": "French capot (“to be without a trick in the card game Piquet”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "kapot"
},
"expansion": "Dutch kapot",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "capot",
"3": "capote"
},
"expansion": "Doublet of capot and capote",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "From German kaputt (“broken, out of order”), from French capot (“to be without a trick in the card game Piquet”). Cognate to Dutch kapot. Doublet of capot and capote.",
"forms": [
{
"form": "kaputt",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "kaput (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English adjectives",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English informal terms",
"English lemmas",
"English terms borrowed from German",
"English terms derived from French",
"English terms derived from German",
"English terms with homophones",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"English uncomparable adjectives",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/uːt",
"Rhymes:English/uːt/2 syllables",
"Rhymes:English/ʊt",
"Rhymes:English/ʊt/2 syllables",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Yiddish translations"
],
"examples": [
{
"text": "My car went kaput.",
"type": "example"
},
{
"text": "His career is kaput.",
"type": "example"
},
{
"text": "Her marriage went kaput.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1998, Saving Private Ryan (motion picture):",
"text": "German propaganda loudspeaker: […] The Statue of Liberty is KAPUT.\n Captain Miller: \"The Statue of Liberty is kaput\" – huh, that's disconcerting.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014 October 11, Simon Hattenstone, “Russell Brand: ‘I want to address the alienation and despair’”, in The Guardian:",
"text": "In the book, his conclusion is simple: capitalism is kaput, celebrity charity won’t plug holes, revolution is the only solution. Yet it also feels like a bit of a cop-out: he insists all this can be achieved through love, peace and understanding.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Out of order; not working."
],
"links": [
[
"Out of order",
"out of order"
],
[
"working",
"working"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) Out of order; not working."
],
"synonyms": [
{
"word": "broken"
},
{
"word": "out of order"
}
],
"tags": [
"informal",
"not-comparable"
],
"wikipedia": [
"Piquet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəˈpʊt/"
},
{
"ipa": "/kəˈpuːt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-kaput.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kaput.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kaput.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kaput.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kaput.wav.ogg"
},
{
"audio": "En-au-kaputt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/En-au-kaputt.ogg/En-au-kaputt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/En-au-kaputt.ogg"
},
{
"homophone": "caput (sometimes)"
},
{
"rhymes": "-ʊt"
},
{
"rhymes": "-uːt"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "out of order",
"word": "kapoet"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "out of order",
"word": "caput"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "out of order",
"word": "kaput"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "out of order",
"word": "kapot"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "out of order",
"word": "kaput"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "out of order",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fini"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "out of order",
"word": "capout"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "out of order",
"word": "en panne"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "out of order",
"word": "en carafe"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "out of order",
"word": "kaputt"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "ölüm",
"sense": "out of order",
"word": "өлүм"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "ölüü",
"sense": "out of order",
"word": "өлүү"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "jok boluu",
"sense": "out of order",
"word": "жок болуу"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "kurup ketüü",
"sense": "out of order",
"word": "куруп кетүү"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "out of order",
"word": "kaputt"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "out of order",
"word": "kaputt"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "out of order",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enguiçado"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "out of order",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pifado"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "out of order",
"word": "stricat"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "out of order",
"word": "distrus"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kapút",
"sense": "out of order",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "капу́т"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "out of order",
"word": "kaputt"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "jéng",
"sense": "out of order",
"word": "เจ๊ง"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "pang",
"sense": "out of order",
"word": "พัง"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "out of order",
"word": "kaput"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "kaput",
"sense": "out of order",
"word": "קאַפּוט"
}
],
"word": "kaput"
}
Download raw JSONL data for kaput meaning in English (6.3kB)
{
"called_from": "page/2530",
"msg": "skipping string in the middle of translations: </table></div></div>\n\n",
"path": [
"kaput"
],
"section": "English",
"subsection": "adjective",
"title": "kaput",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.