See jurat in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "iūrātus",
"4": "",
"5": "sworn man"
},
"expansion": "Medieval Latin iūrātus (“sworn [man]”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "iūrō",
"4": "",
"5": "I swear an oath"
},
"expansion": "Latin iūrō (“I swear an oath”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "jurat"
},
"expansion": "French jurat",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "oc",
"3": "juré"
},
"expansion": "Occitan juré",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Medieval Latin iūrātus (“sworn [man]”) or iūrātum (“[that which is] sworn”), from Latin iūrō (“I swear an oath”). As a medieval office, via French jurat, via Occitan juré.",
"forms": [
{
"form": "jurats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "jurat (plural jurats)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Law",
"orig": "en:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The affidavit's jurat reads \"Sworn this __ day of ________, 20__, before me\" and is followed by the notary's signature. Looks like she forgot to fill it in."
}
],
"glosses": [
"A sworn statement concerning where, when, and before whom an oath has been made."
],
"id": "en-jurat-en-noun-qk3IyPkA",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"sworn",
"sworn"
],
[
"statement",
"statement"
],
[
"concern",
"concern"
],
[
"where",
"where"
],
[
"when",
"when"
],
[
"oath",
"oath"
],
[
"made",
"made"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) A sworn statement concerning where, when, and before whom an oath has been made."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Law",
"orig": "en:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 32 0 32 21 14 0",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A sworn person",
"A medieval informant: a man sworn to provide information about crimes committed in his neighborhood."
],
"id": "en-jurat-en-noun-52FGdJ71",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"sworn",
"sworn"
],
[
"person",
"person"
],
[
"particularly",
"particularly"
],
[
"medieval",
"medieval"
],
[
"informant",
"informant"
],
[
"man",
"man"
],
[
"provide",
"provide"
],
[
"information",
"information"
],
[
"crime",
"crime"
],
[
"commit",
"commit"
],
[
"his",
"his"
],
[
"neighborhood",
"neighborhood"
]
],
"raw_glosses": [
"(law, obsolete) A sworn person, particularly:",
"(law, historical) A medieval informant: a man sworn to provide information about crimes committed in his neighborhood."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 80 3 4 4 5 3",
"sense": "informant",
"word": "informant"
}
],
"tags": [
"historical",
"obsolete"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Law",
"orig": "en:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A sworn person",
"A juror."
],
"id": "en-jurat-en-noun-RcetrshO",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"sworn",
"sworn"
],
[
"person",
"person"
],
[
"particularly",
"particularly"
],
[
"juror",
"juror"
]
],
"raw_glosses": [
"(law, obsolete) A sworn person, particularly:",
"(law, obsolete) A juror."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 100 0 0 0 0",
"sense": "juror",
"word": "juror"
}
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Law",
"orig": "en:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 3 3 47 14 14 17",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 0 1 0 0 1 1 1 31 10 7 9 9 1 9 12 1 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 1 0 0 1 1 1 31 11 9 10 10 1 11 10 1 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 32 0 32 21 14 0",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A sworn person",
"A councilman or alderman of the Cinque Ports."
],
"id": "en-jurat-en-noun-Rzv-wrQq",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"sworn",
"sworn"
],
[
"person",
"person"
],
[
"particularly",
"particularly"
],
[
"councilman",
"councilman"
],
[
"alderman",
"alderman"
],
[
"Cinque Ports",
"Cinque Ports"
]
],
"raw_glosses": [
"(law, obsolete) A sworn person, particularly:",
"A councilman or alderman of the Cinque Ports."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 77 10 6 6",
"sense": "official of the Cinque Ports",
"word": "alderman"
}
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Law",
"orig": "en:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 32 0 32 21 14 0",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Guernsey and Jersey have twelve jurats each, and Alderney six."
},
{
"ref": "1974, GB Edwards, The Book of Ebenezer Le Page, New York, published 2007, page 179:",
"text": "The Jurat came of a good old Guernsey family which, in the Middle Ages, always had the sense to fight on the side paid best [...].",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A sworn person",
"A magistrate of Channel Islands, serving for life, who forms part of the islands' royal court."
],
"id": "en-jurat-en-noun-dDGC8MR7",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"sworn",
"sworn"
],
[
"person",
"person"
],
[
"particularly",
"particularly"
],
[
"magistrate",
"magistrate"
],
[
"Channel Islands",
"Channel Islands"
],
[
"serving",
"serving"
],
[
"life",
"life"
],
[
"form",
"form"
],
[
"part",
"part"
],
[
"islands'",
"Channel Islands"
],
[
"royal",
"royal"
],
[
"court",
"court"
]
],
"raw_glosses": [
"(law, obsolete) A sworn person, particularly:",
"A magistrate of Channel Islands, serving for life, who forms part of the islands' royal court."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Law",
"orig": "en:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 32 0 32 21 14 0",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A sworn person",
"A municipal officer of Bordeaux and certain other French towns."
],
"id": "en-jurat-en-noun-1E1EuPiq",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"sworn",
"sworn"
],
[
"person",
"person"
],
[
"particularly",
"particularly"
],
[
"municipal",
"municipal"
],
[
"officer",
"officer"
],
[
"Bordeaux",
"Bordeaux"
],
[
"certain",
"certain"
],
[
"other",
"other"
],
[
"French",
"French"
],
[
"town",
"town"
]
],
"raw_glosses": [
"(law, obsolete) A sworn person, particularly:",
"(historical) A municipal officer of Bordeaux and certain other French towns."
],
"related": [
{
"_dis1": "3 4 4 7 7 69 6",
"sense": "French official",
"word": "échevin"
},
{
"_dis1": "3 4 4 7 7 69 6",
"sense": "French official",
"word": "consul"
},
{
"_dis1": "3 4 4 7 7 69 6",
"sense": "French official",
"word": "capitoul"
}
],
"tags": [
"historical",
"obsolete"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Law",
"orig": "en:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A sworn person",
"A member of any association sworn to do nothing against its internal rules."
],
"id": "en-jurat-en-noun--K2q-Oaj",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"sworn",
"sworn"
],
[
"person",
"person"
],
[
"particularly",
"particularly"
],
[
"member",
"member"
],
[
"any",
"any"
],
[
"association",
"association"
],
[
"do",
"do"
],
[
"nothing",
"nothing"
],
[
"internal",
"internal"
],
[
"rule",
"rule"
]
],
"raw_glosses": [
"(law, obsolete) A sworn person, particularly:",
"(historical, in French contexts) A member of any association sworn to do nothing against its internal rules."
],
"raw_tags": [
"in French contexts"
],
"tags": [
"historical",
"obsolete"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈd͡ʒʊəɹæt/"
},
{
"ipa": "/ˈʒʊəɹæ/"
},
{
"ipa": "/ˈd͡ʒʊˌɹæt/"
}
],
"wikipedia": [
"Jurat",
"Jurat (clause)"
],
"word": "jurat"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Medieval Latin",
"English terms derived from Occitan",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"en:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "iūrātus",
"4": "",
"5": "sworn man"
},
"expansion": "Medieval Latin iūrātus (“sworn [man]”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "iūrō",
"4": "",
"5": "I swear an oath"
},
"expansion": "Latin iūrō (“I swear an oath”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "jurat"
},
"expansion": "French jurat",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "oc",
"3": "juré"
},
"expansion": "Occitan juré",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Medieval Latin iūrātus (“sworn [man]”) or iūrātum (“[that which is] sworn”), from Latin iūrō (“I swear an oath”). As a medieval office, via French jurat, via Occitan juré.",
"forms": [
{
"form": "jurats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "jurat (plural jurats)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"sense": "French official",
"word": "échevin"
},
{
"sense": "French official",
"word": "consul"
},
{
"sense": "French official",
"word": "capitoul"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"en:Law"
],
"examples": [
{
"text": "The affidavit's jurat reads \"Sworn this __ day of ________, 20__, before me\" and is followed by the notary's signature. Looks like she forgot to fill it in."
}
],
"glosses": [
"A sworn statement concerning where, when, and before whom an oath has been made."
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"sworn",
"sworn"
],
[
"statement",
"statement"
],
[
"concern",
"concern"
],
[
"where",
"where"
],
[
"when",
"when"
],
[
"oath",
"oath"
],
[
"made",
"made"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) A sworn statement concerning where, when, and before whom an oath has been made."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses",
"English terms with obsolete senses",
"en:Law"
],
"glosses": [
"A sworn person",
"A medieval informant: a man sworn to provide information about crimes committed in his neighborhood."
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"sworn",
"sworn"
],
[
"person",
"person"
],
[
"particularly",
"particularly"
],
[
"medieval",
"medieval"
],
[
"informant",
"informant"
],
[
"man",
"man"
],
[
"provide",
"provide"
],
[
"information",
"information"
],
[
"crime",
"crime"
],
[
"commit",
"commit"
],
[
"his",
"his"
],
[
"neighborhood",
"neighborhood"
]
],
"raw_glosses": [
"(law, obsolete) A sworn person, particularly:",
"(law, historical) A medieval informant: a man sworn to provide information about crimes committed in his neighborhood."
],
"tags": [
"historical",
"obsolete"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"en:Law"
],
"glosses": [
"A sworn person",
"A juror."
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"sworn",
"sworn"
],
[
"person",
"person"
],
[
"particularly",
"particularly"
],
[
"juror",
"juror"
]
],
"raw_glosses": [
"(law, obsolete) A sworn person, particularly:",
"(law, obsolete) A juror."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"en:Law"
],
"glosses": [
"A sworn person",
"A councilman or alderman of the Cinque Ports."
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"sworn",
"sworn"
],
[
"person",
"person"
],
[
"particularly",
"particularly"
],
[
"councilman",
"councilman"
],
[
"alderman",
"alderman"
],
[
"Cinque Ports",
"Cinque Ports"
]
],
"raw_glosses": [
"(law, obsolete) A sworn person, particularly:",
"A councilman or alderman of the Cinque Ports."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:Law"
],
"examples": [
{
"text": "Guernsey and Jersey have twelve jurats each, and Alderney six."
},
{
"ref": "1974, GB Edwards, The Book of Ebenezer Le Page, New York, published 2007, page 179:",
"text": "The Jurat came of a good old Guernsey family which, in the Middle Ages, always had the sense to fight on the side paid best [...].",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A sworn person",
"A magistrate of Channel Islands, serving for life, who forms part of the islands' royal court."
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"sworn",
"sworn"
],
[
"person",
"person"
],
[
"particularly",
"particularly"
],
[
"magistrate",
"magistrate"
],
[
"Channel Islands",
"Channel Islands"
],
[
"serving",
"serving"
],
[
"life",
"life"
],
[
"form",
"form"
],
[
"part",
"part"
],
[
"islands'",
"Channel Islands"
],
[
"royal",
"royal"
],
[
"court",
"court"
]
],
"raw_glosses": [
"(law, obsolete) A sworn person, particularly:",
"A magistrate of Channel Islands, serving for life, who forms part of the islands' royal court."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses",
"English terms with obsolete senses",
"en:Law"
],
"glosses": [
"A sworn person",
"A municipal officer of Bordeaux and certain other French towns."
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"sworn",
"sworn"
],
[
"person",
"person"
],
[
"particularly",
"particularly"
],
[
"municipal",
"municipal"
],
[
"officer",
"officer"
],
[
"Bordeaux",
"Bordeaux"
],
[
"certain",
"certain"
],
[
"other",
"other"
],
[
"French",
"French"
],
[
"town",
"town"
]
],
"raw_glosses": [
"(law, obsolete) A sworn person, particularly:",
"(historical) A municipal officer of Bordeaux and certain other French towns."
],
"tags": [
"historical",
"obsolete"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses",
"English terms with obsolete senses",
"en:Law"
],
"glosses": [
"A sworn person",
"A member of any association sworn to do nothing against its internal rules."
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"sworn",
"sworn"
],
[
"person",
"person"
],
[
"particularly",
"particularly"
],
[
"member",
"member"
],
[
"any",
"any"
],
[
"association",
"association"
],
[
"do",
"do"
],
[
"nothing",
"nothing"
],
[
"internal",
"internal"
],
[
"rule",
"rule"
]
],
"raw_glosses": [
"(law, obsolete) A sworn person, particularly:",
"(historical, in French contexts) A member of any association sworn to do nothing against its internal rules."
],
"raw_tags": [
"in French contexts"
],
"tags": [
"historical",
"obsolete"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈd͡ʒʊəɹæt/"
},
{
"ipa": "/ˈʒʊəɹæ/"
},
{
"ipa": "/ˈd͡ʒʊˌɹæt/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "informant",
"word": "informant"
},
{
"sense": "juror",
"word": "juror"
},
{
"sense": "official of the Cinque Ports",
"word": "alderman"
}
],
"wikipedia": [
"Jurat",
"Jurat (clause)"
],
"word": "jurat"
}
Download raw JSONL data for jurat meaning in English (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.