"in a pig's eye" meaning in English

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "in a pig's arse"
      },
      "expansion": "in a pig's arse",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "A euphemism for in a pig's arse.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "prepositional phrase",
        "head": "in a pig's eye"
      },
      "expansion": "in a pig's eye",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2011, Izzy Auld, chapter 64, in Aggie's Double Dollies, page 366",
          "text": "“Then he planned to kill you, and take over himself as governor.” “Hah, in a pig's eye,” said Nasty Three.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Under very unlikely circumstances; probably never."
      ],
      "id": "en-in_a_pig's_eye-en-prep_phrase-~J~QrRD~",
      "links": [
        [
          "unlikely",
          "unlikely"
        ],
        [
          "never",
          "never"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) Under very unlikely circumstances; probably never."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "when pigs fly"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "fi",
          "english": "when the cows fly",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "very unlikely, probably never",
          "word": "kun lehmät lentävät"
        },
        {
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "very unlikely, probably never",
          "word": "aldrei"
        },
        {
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "very unlikely, probably never",
          "word": "alls ekki"
        },
        {
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "very unlikely, probably never",
          "word": "kemur ekki til mála"
        },
        {
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "very unlikely, probably never",
          "word": "tóm della"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "kogdá rak na gore svistnet",
          "sense": "very unlikely, probably never",
          "word": "когда́ рак на горе свистнет"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "very unlikely, probably never",
          "word": "el día que las vacas vuelen"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-in a pig's eye.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/En-au-in_a_pig%27s_eye.ogg/En-au-in_a_pig%27s_eye.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/En-au-in_a_pig%27s_eye.ogg",
      "tags": [
        "Australia"
      ],
      "text": "Audio (AU)"
    }
  ],
  "word": "in a pig's eye"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "in a pig's arse"
      },
      "expansion": "in a pig's arse",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "A euphemism for in a pig's arse.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "prepositional phrase",
        "head": "in a pig's eye"
      },
      "expansion": "in a pig's eye",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep_phrase",
  "related": [
    {
      "word": "when pigs fly"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English idioms",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English prepositional phrases",
        "English terms with audio links",
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2011, Izzy Auld, chapter 64, in Aggie's Double Dollies, page 366",
          "text": "“Then he planned to kill you, and take over himself as governor.” “Hah, in a pig's eye,” said Nasty Three.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Under very unlikely circumstances; probably never."
      ],
      "links": [
        [
          "unlikely",
          "unlikely"
        ],
        [
          "never",
          "never"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) Under very unlikely circumstances; probably never."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-in a pig's eye.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/En-au-in_a_pig%27s_eye.ogg/En-au-in_a_pig%27s_eye.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/En-au-in_a_pig%27s_eye.ogg",
      "tags": [
        "Australia"
      ],
      "text": "Audio (AU)"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "fi",
      "english": "when the cows fly",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "very unlikely, probably never",
      "word": "kun lehmät lentävät"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "very unlikely, probably never",
      "word": "aldrei"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "very unlikely, probably never",
      "word": "alls ekki"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "very unlikely, probably never",
      "word": "kemur ekki til mála"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "very unlikely, probably never",
      "word": "tóm della"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "kogdá rak na gore svistnet",
      "sense": "very unlikely, probably never",
      "word": "когда́ рак на горе свистнет"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "very unlikely, probably never",
      "word": "el día que las vacas vuelen"
    }
  ],
  "word": "in a pig's eye"
}