See immodesty in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "im",
"3": "modesty"
},
"expansion": "im- + modesty",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "immodest",
"3": "-y",
"id2": "abstract noun"
},
"expansion": "immodest + -y",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From im- + modesty or immodest + -y.",
"forms": [
{
"form": "immodesties",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "+"
},
"expansion": "immodesty (usually uncountable, plural immodesties)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with im-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -y (abstract noun)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Volapük translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Emotions",
"orig": "en:Emotions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The state of being immodest; a lack of modesty."
],
"id": "en-immodesty-en-noun-5kDzg8UR",
"links": [
[
"immodest",
"immodest"
],
[
"lack",
"lack"
],
[
"modesty",
"modesty"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
],
"translations": [
{
"_dis1": "96 4",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "anhamestutʻyun",
"sense": "state of being immodest",
"word": "անհամեստություն"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"sense": "state of being immodest",
"word": "təvazösüzlük"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "bezsramie",
"sense": "state of being immodest",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "безсрамие"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "nepriličie",
"sense": "state of being immodest",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "неприличие"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "state of being immodest",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "immodestie"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "nirlajjatā",
"sense": "state of being immodest",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "निर्लज्जता"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "state of being immodest",
"word": "szerénytelenség"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"note": "of one's approach to sex",
"sense": "state of being immodest",
"tags": [
"feminine",
"literary"
],
"word": "bezpruderyjność"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "state of being immodest",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nèskromnōst"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "state of being immodest",
"word": "nepued"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English euphemisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with im-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
250,
261
]
],
"ref": "1665, Pietro Della Valle, “From Goa, January 31. 1624”, in George Havers, transl., The Travels of Sig. Pietro della Valle, a Noble Roman, into East-India and Arabia Deserta, page 183:",
"text": "No sooner were we seated in this place, but two Girls about twelve years old enter'd at the same Gate whereat we came in; they were all naked, (as, I said above, the Women generally go) saving that they had a very small blew cloth wrap'd about their immodesties [trans. vergogne], and their Arms, Ears, and Necks, were full of ornaments of Gold and very rich Jewels.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The genitals, privates."
],
"id": "en-immodesty-en-noun-HXRmKhJk",
"links": [
[
"genitals",
"genitals"
],
[
"privates",
"privates"
]
],
"raw_glosses": [
"(euphemistic) The genitals, privates."
],
"tags": [
"euphemistic",
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-immodesty.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-immodesty.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-immodesty.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-immodesty.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-immodesty.wav.ogg"
}
],
"word": "immodesty"
}
{
"categories": [
"English 4-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms prefixed with im-",
"English terms suffixed with -y (abstract noun)",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Volapük translations",
"en:Emotions"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "im",
"3": "modesty"
},
"expansion": "im- + modesty",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "immodest",
"3": "-y",
"id2": "abstract noun"
},
"expansion": "immodest + -y",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From im- + modesty or immodest + -y.",
"forms": [
{
"form": "immodesties",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "+"
},
"expansion": "immodesty (usually uncountable, plural immodesties)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"The state of being immodest; a lack of modesty."
],
"links": [
[
"immodest",
"immodest"
],
[
"lack",
"lack"
],
[
"modesty",
"modesty"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
},
{
"categories": [
"English euphemisms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
250,
261
]
],
"ref": "1665, Pietro Della Valle, “From Goa, January 31. 1624”, in George Havers, transl., The Travels of Sig. Pietro della Valle, a Noble Roman, into East-India and Arabia Deserta, page 183:",
"text": "No sooner were we seated in this place, but two Girls about twelve years old enter'd at the same Gate whereat we came in; they were all naked, (as, I said above, the Women generally go) saving that they had a very small blew cloth wrap'd about their immodesties [trans. vergogne], and their Arms, Ears, and Necks, were full of ornaments of Gold and very rich Jewels.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The genitals, privates."
],
"links": [
[
"genitals",
"genitals"
],
[
"privates",
"privates"
]
],
"raw_glosses": [
"(euphemistic) The genitals, privates."
],
"tags": [
"euphemistic",
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-immodesty.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-immodesty.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-immodesty.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-immodesty.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-immodesty.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "anhamestutʻyun",
"sense": "state of being immodest",
"word": "անհամեստություն"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"sense": "state of being immodest",
"word": "təvazösüzlük"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "bezsramie",
"sense": "state of being immodest",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "безсрамие"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "nepriličie",
"sense": "state of being immodest",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "неприличие"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "state of being immodest",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "immodestie"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "nirlajjatā",
"sense": "state of being immodest",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "निर्लज्जता"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "state of being immodest",
"word": "szerénytelenség"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"note": "of one's approach to sex",
"sense": "state of being immodest",
"tags": [
"feminine",
"literary"
],
"word": "bezpruderyjność"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "state of being immodest",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nèskromnōst"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "state of being immodest",
"word": "nepued"
}
],
"word": "immodesty"
}
Download raw JSONL data for immodesty meaning in English (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-01 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.