"անհամեստություն" meaning in Armenian

See անհամեստություն in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɑnhɑmestuˈtʰjun/ [Eastern-Armenian], [ɑnhɑmestut͡sʰjún] [Eastern-Armenian], /ɑnhɑmesduˈtʏn/ [Western-Armenian], [ɑnhɑmestutʰʏ́n] [Western-Armenian] Audio: Hy-անհամեստություն .ogg
Etymology: անհամեստ (anhamest, “immodest”) + -ություն (-utʻyun, “-y”). Etymology templates: {{suffix|hy|անհամեստ|ություն|gloss1=immodest|gloss2=-y}} անհամեստ (anhamest, “immodest”) + -ություն (-utʻyun, “-y”) Head templates: {{head|hy|noun|traditional orthography spelling|անհամեստութիւն|||||cat2=|g=|head=|id=}} անհամեստություն • (anhamestutʻyun) (traditional orthography spelling անհամեստութիւն), {{hy-noun|TAO=անհամեստութիւն}} անհամեստություն • (anhamestutʻyun) (traditional orthography spelling անհամեստութիւն) Inflection templates: {{hy-decl-noun|անհամեստություն|11=անհամեստությանը/անհամեստությանն|11s=անհամեստություններիցս|13=անհամեստությունների, անհամեստությանց**|13s=անհամեստությամբս, անհամեստությունովս*|15=անհամեստություններին|15s=անհամեստություններովս|17=անհամեստությունից|17s=անհամեստությունումս|19=անհամեստություններից|19s=անհամեստություններումս|1s=անհամեստությունս|21=անհամեստությամբ, անհամեստությունով*|21s=անհամեստությունդ|23=անհամեստություններով|23s=անհամեստություններդ|25=անհամեստությունում|25s=անհամեստությանդ|27=անհամեստություններում|27s=անհամեստություններիդ, անհամեստությանցդ**|29s=անհամեստությունիցդ|3=անհամեստությունը/անհամեստությունն|31s=անհամեստություններիցդ|33s=անհամեստությամբդ, անհամեստությունովդ*|35s=անհամեստություններովդ|37s=անհամեստությունումդ|39s=անհամեստություններումդ|3s=անհամեստություններս|5=անհամեստություններ|5s=անհամեստությանս|7=անհամեստությունները/անհամեստություններն|7s=անհամեստություններիս, անհամեստությանցս**|9=անհամեստության|9s=անհամեստությունիցս|n=|note=*colloquial **dated|stem=n-type, inanimate}} Forms: anhamestutʻyun [romanization], orthography spelling անհամեստութիւն [traditional], inanimate [table-tags], անհամեստություն [nominative, singular], անհամեստություններ [nominative, plural], անհամեստության [dative, singular], անհամեստությունների [dative, plural], անհամեստությանց (anhamestutʻyunneri, anhamestutʻyancʻ**) [dative, plural], անհամեստությունից [ablative, singular], անհամեստություններից [ablative, plural], անհամեստությամբ [instrumental, singular], անհամեստությունով (anhamestutʻyamb, anhamestutʻyunov*) [instrumental, singular], անհամեստություններով [instrumental, plural], անհամեստությունում [locative, singular], անհամեստություններում [locative, plural], անհամեստությունը [definite, nominative, singular], անհամեստությունն [definite, nominative, singular], անհամեստությունները [definite, nominative, plural], անհամեստություններն [definite, nominative, plural], անհամեստությանը [dative, definite, singular], անհամեստությանն [dative, definite, singular], անհամեստություններին [dative, definite, plural], անհամեստությունս [first-person, nominative, possessive, singular], անհամեստություններս [first-person, nominative, plural, possessive], անհամեստությանս [dative, first-person, possessive, singular], անհամեստություններիս [dative, first-person, plural, possessive], անհամեստությանցս (anhamestutʻyunneris, anhamestutʻyancʻs**) [dative, first-person, plural, possessive], անհամեստությունիցս [ablative, first-person, possessive, singular], անհամեստություններիցս [ablative, first-person, plural, possessive], անհամեստությամբս [first-person, instrumental, possessive, singular], անհամեստությունովս (anhamestutʻyambs, anhamestutʻyunovs*) [first-person, instrumental, possessive, singular], անհամեստություններովս [first-person, instrumental, plural, possessive], անհամեստությունումս [first-person, locative, possessive, singular], անհամեստություններումս [first-person, locative, plural, possessive], անհամեստությունդ [nominative, possessive, second-person, singular], անհամեստություններդ [nominative, plural, possessive, second-person], անհամեստությանդ [dative, possessive, second-person, singular], անհամեստություններիդ [dative, plural, possessive, second-person], անհամեստությանցդ (anhamestutʻyunnerid, anhamestutʻyancʻd**) [dative, plural, possessive, second-person], անհամեստությունիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], անհամեստություններիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], անհամեստությամբդ [instrumental, possessive, second-person, singular], անհամեստությունովդ (anhamestutʻyambd, anhamestutʻyunovd*) [instrumental, possessive, second-person, singular], անհամեստություններովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], անհամեստությունումդ [locative, possessive, second-person, singular], անհամեստություններումդ [locative, plural, possessive, second-person], colloquial **dated
  1. immodesty, lack of modesty
    Sense id: en-անհամեստություն-hy-noun-e2A29Lrm Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian terms suffixed with -ություն, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 98 2 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 97 3 Disambiguation of Armenian terms suffixed with -ություն: 94 6 Disambiguation of Pages with 1 entry: 96 4 Disambiguation of Pages with entries: 97 3
  2. indiscretion, indelicacy
    Sense id: en-անհամեստություն-hy-noun-WmtmgfqO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: անհամեստորեն (anhamestoren) 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "անհամեստ",
        "3": "ություն",
        "gloss1": "immodest",
        "gloss2": "-y"
      },
      "expansion": "անհամեստ (anhamest, “immodest”) + -ություն (-utʻyun, “-y”)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "անհամեստ (anhamest, “immodest”) + -ություն (-utʻyun, “-y”).",
  "forms": [
    {
      "form": "anhamestutʻyun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "orthography spelling անհամեստութիւն",
      "tags": [
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ություն",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "n-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստություն",
      "roman": "anhamestutʻyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստություններ",
      "roman": "anhamestutʻyunner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստության",
      "roman": "anhamestutʻyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստությունների",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստությանց (anhamestutʻyunneri, anhamestutʻyancʻ**)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստությունից",
      "roman": "anhamestutʻyunicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստություններից",
      "roman": "anhamestutʻyunnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստությամբ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստությունով (anhamestutʻyamb, anhamestutʻyunov*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստություններով",
      "roman": "anhamestutʻyunnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստությունում",
      "roman": "anhamestutʻyunum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստություններում",
      "roman": "anhamestutʻyunnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստությունը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստությունն",
      "roman": "anhamestutʻyunə/anhamestutʻyunn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստությունները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստություններն",
      "roman": "anhamestutʻyunnerə/anhamestutʻyunnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստությանը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստությանն",
      "roman": "anhamestutʻyanə/anhamestutʻyann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստություններին",
      "roman": "anhamestutʻyunnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստությունս",
      "roman": "anhamestutʻyuns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստություններս",
      "roman": "anhamestutʻyunners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստությանս",
      "roman": "anhamestutʻyans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստություններիս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստությանցս (anhamestutʻyunneris, anhamestutʻyancʻs**)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստությունիցս",
      "roman": "anhamestutʻyunicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստություններիցս",
      "roman": "anhamestutʻyunnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստությամբս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստությունովս (anhamestutʻyambs, anhamestutʻyunovs*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստություններովս",
      "roman": "anhamestutʻyunnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստությունումս",
      "roman": "anhamestutʻyunums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստություններումս",
      "roman": "anhamestutʻyunnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստությունդ",
      "roman": "anhamestutʻyund",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստություններդ",
      "roman": "anhamestutʻyunnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստությանդ",
      "roman": "anhamestutʻyand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստություններիդ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստությանցդ (anhamestutʻyunnerid, anhamestutʻyancʻd**)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստությունիցդ",
      "roman": "anhamestutʻyunicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստություններիցդ",
      "roman": "anhamestutʻyunnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստությամբդ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստությունովդ (anhamestutʻyambd, anhamestutʻyunovd*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստություններովդ",
      "roman": "anhamestutʻyunnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստությունումդ",
      "roman": "anhamestutʻyunumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստություններումդ",
      "roman": "anhamestutʻyunnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "colloquial **dated",
      "source": "declension"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "traditional orthography spelling",
        "4": "անհամեստութիւն",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "անհամեստություն • (anhamestutʻyun) (traditional orthography spelling անհամեստութիւն)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "TAO": "անհամեստութիւն"
      },
      "expansion": "անհամեստություն • (anhamestutʻyun) (traditional orthography spelling անհամեստութիւն)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "անհամեստություն",
        "11": "անհամեստությանը/անհամեստությանն",
        "11s": "անհամեստություններիցս",
        "13": "անհամեստությունների, անհամեստությանց**",
        "13s": "անհամեստությամբս, անհամեստությունովս*",
        "15": "անհամեստություններին",
        "15s": "անհամեստություններովս",
        "17": "անհամեստությունից",
        "17s": "անհամեստությունումս",
        "19": "անհամեստություններից",
        "19s": "անհամեստություններումս",
        "1s": "անհամեստությունս",
        "21": "անհամեստությամբ, անհամեստությունով*",
        "21s": "անհամեստությունդ",
        "23": "անհամեստություններով",
        "23s": "անհամեստություններդ",
        "25": "անհամեստությունում",
        "25s": "անհամեստությանդ",
        "27": "անհամեստություններում",
        "27s": "անհամեստություններիդ, անհամեստությանցդ**",
        "29s": "անհամեստությունիցդ",
        "3": "անհամեստությունը/անհամեստությունն",
        "31s": "անհամեստություններիցդ",
        "33s": "անհամեստությամբդ, անհամեստությունովդ*",
        "35s": "անհամեստություններովդ",
        "37s": "անհամեստությունումդ",
        "39s": "անհամեստություններումդ",
        "3s": "անհամեստություններս",
        "5": "անհամեստություններ",
        "5s": "անհամեստությանս",
        "7": "անհամեստությունները/անհամեստություններն",
        "7s": "անհամեստություններիս, անհամեստությանցս**",
        "9": "անհամեստության",
        "9s": "անհամեստությունիցս",
        "n": "",
        "note": "*colloquial **dated",
        "stem": "n-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "anhamestoren",
      "word": "անհամեստորեն"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian terms suffixed with -ություն",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "immodesty, lack of modesty"
      ],
      "id": "en-անհամեստություն-hy-noun-e2A29Lrm",
      "links": [
        [
          "immodesty",
          "immodesty"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "indiscretion, indelicacy"
      ],
      "id": "en-անհամեստություն-hy-noun-WmtmgfqO",
      "links": [
        [
          "indiscretion",
          "indiscretion"
        ],
        [
          "indelicacy",
          "indelicacy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑnhɑmestuˈtʰjun/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑnhɑmestut͡sʰjún]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑnhɑmesduˈtʏn/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑnhɑmestutʰʏ́n]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-անհամեստություն .ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6_.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6_.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6_.ogg"
    }
  ],
  "word": "անհամեստություն"
}

{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms suffixed with -ություն",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "անհամեստ",
        "3": "ություն",
        "gloss1": "immodest",
        "gloss2": "-y"
      },
      "expansion": "անհամեստ (anhamest, “immodest”) + -ություն (-utʻyun, “-y”)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "անհամեստ (anhamest, “immodest”) + -ություն (-utʻyun, “-y”).",
  "forms": [
    {
      "form": "anhamestutʻyun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "orthography spelling անհամեստութիւն",
      "tags": [
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ություն",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "n-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստություն",
      "roman": "anhamestutʻyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստություններ",
      "roman": "anhamestutʻyunner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստության",
      "roman": "anhamestutʻyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստությունների",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստությանց (anhamestutʻyunneri, anhamestutʻyancʻ**)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստությունից",
      "roman": "anhamestutʻyunicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստություններից",
      "roman": "anhamestutʻyunnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստությամբ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստությունով (anhamestutʻyamb, anhamestutʻyunov*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստություններով",
      "roman": "anhamestutʻyunnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստությունում",
      "roman": "anhamestutʻyunum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստություններում",
      "roman": "anhamestutʻyunnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստությունը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստությունն",
      "roman": "anhamestutʻyunə/anhamestutʻyunn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստությունները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստություններն",
      "roman": "anhamestutʻyunnerə/anhamestutʻyunnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստությանը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստությանն",
      "roman": "anhamestutʻyanə/anhamestutʻyann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստություններին",
      "roman": "anhamestutʻyunnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստությունս",
      "roman": "anhamestutʻyuns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստություններս",
      "roman": "anhamestutʻyunners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստությանս",
      "roman": "anhamestutʻyans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստություններիս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստությանցս (anhamestutʻyunneris, anhamestutʻyancʻs**)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստությունիցս",
      "roman": "anhamestutʻyunicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստություններիցս",
      "roman": "anhamestutʻyunnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստությամբս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստությունովս (anhamestutʻyambs, anhamestutʻyunovs*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստություններովս",
      "roman": "anhamestutʻyunnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստությունումս",
      "roman": "anhamestutʻyunums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստություններումս",
      "roman": "anhamestutʻyunnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստությունդ",
      "roman": "anhamestutʻyund",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստություններդ",
      "roman": "anhamestutʻyunnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստությանդ",
      "roman": "anhamestutʻyand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստություններիդ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստությանցդ (anhamestutʻyunnerid, anhamestutʻyancʻd**)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստությունիցդ",
      "roman": "anhamestutʻyunicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստություններիցդ",
      "roman": "anhamestutʻyunnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստությամբդ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստությունովդ (anhamestutʻyambd, anhamestutʻyunovd*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստություններովդ",
      "roman": "anhamestutʻyunnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստությունումդ",
      "roman": "anhamestutʻyunumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհամեստություններումդ",
      "roman": "anhamestutʻyunnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "colloquial **dated",
      "source": "declension"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "traditional orthography spelling",
        "4": "անհամեստութիւն",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "անհամեստություն • (anhamestutʻyun) (traditional orthography spelling անհամեստութիւն)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "TAO": "անհամեստութիւն"
      },
      "expansion": "անհամեստություն • (anhamestutʻyun) (traditional orthography spelling անհամեստութիւն)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "անհամեստություն",
        "11": "անհամեստությանը/անհամեստությանն",
        "11s": "անհամեստություններիցս",
        "13": "անհամեստությունների, անհամեստությանց**",
        "13s": "անհամեստությամբս, անհամեստությունովս*",
        "15": "անհամեստություններին",
        "15s": "անհամեստություններովս",
        "17": "անհամեստությունից",
        "17s": "անհամեստությունումս",
        "19": "անհամեստություններից",
        "19s": "անհամեստություններումս",
        "1s": "անհամեստությունս",
        "21": "անհամեստությամբ, անհամեստությունով*",
        "21s": "անհամեստությունդ",
        "23": "անհամեստություններով",
        "23s": "անհամեստություններդ",
        "25": "անհամեստությունում",
        "25s": "անհամեստությանդ",
        "27": "անհամեստություններում",
        "27s": "անհամեստություններիդ, անհամեստությանցդ**",
        "29s": "անհամեստությունիցդ",
        "3": "անհամեստությունը/անհամեստությունն",
        "31s": "անհամեստություններիցդ",
        "33s": "անհամեստությամբդ, անհամեստությունովդ*",
        "35s": "անհամեստություններովդ",
        "37s": "անհամեստությունումդ",
        "39s": "անհամեստություններումդ",
        "3s": "անհամեստություններս",
        "5": "անհամեստություններ",
        "5s": "անհամեստությանս",
        "7": "անհամեստությունները/անհամեստություններն",
        "7s": "անհամեստություններիս, անհամեստությանցս**",
        "9": "անհամեստության",
        "9s": "անհամեստությունիցս",
        "n": "",
        "note": "*colloquial **dated",
        "stem": "n-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "anhamestoren",
      "word": "անհամեստորեն"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "immodesty, lack of modesty"
      ],
      "links": [
        [
          "immodesty",
          "immodesty"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "indiscretion, indelicacy"
      ],
      "links": [
        [
          "indiscretion",
          "indiscretion"
        ],
        [
          "indelicacy",
          "indelicacy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑnhɑmestuˈtʰjun/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑnhɑmestut͡sʰjún]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑnhɑmesduˈtʏn/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑnhɑmestutʰʏ́n]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-անհամեստություն .ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6_.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6_.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6_.ogg"
    }
  ],
  "word": "անհամեստություն"
}

Download raw JSONL data for անհամեստություն meaning in Armenian (11.2kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "անհամեստություն"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "անհամեստություն",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "անհամեստություն"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "անհամեստություն",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for colloquial **dated",
  "path": [
    "անհամեստություն"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "անհամեստություն",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.