See immigrate in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for immigrate meaning in English (7.5kB)
{
"antonyms": [
{
"word": "emigrate"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "immigratus"
},
"expansion": "Latin immigratus",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "immigro",
"3": "",
"4": "remove, move into"
},
"expansion": "immigro (“remove, move into”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin immigratus, past participle of immigro (“remove, move into”).",
"forms": [
{
"form": "immigrates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "immigrating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "immigrated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "immigrated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "immigrate (third-person singular simple present immigrates, present participle immigrating, simple past and past participle immigrated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "immigrant"
},
{
"word": "immigration"
}
],
"glosses": [
"To move into a foreign country to stay permanently."
],
"id": "en-immigrate-en-verb-Na5gknHa",
"raw_glosses": [
"(intransitive) To move into a foreign country to stay permanently."
],
"related": [
{
"word": "migrate"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "hājara",
"sense": "to move into a foreign country or area",
"word": "هَاجَرَ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "nergaġtʻel",
"sense": "to move into a foreign country or area",
"word": "ներգաղթել"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "emigriram",
"sense": "to move into a foreign country or area",
"word": "емигрирам"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "preselvam se",
"sense": "to move into a foreign country or area",
"word": "преселвам се"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to move into a foreign country or area",
"word": "immigrar"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "ji⁴ man⁴",
"sense": "to move into a foreign country or area",
"word": "移民"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yímín",
"sense": "to move into a foreign country or area",
"word": "移民"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yíjū",
"sense": "to move into a foreign country or area",
"word": "移居"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to move into a foreign country or area",
"word": "immigrere"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to move into a foreign country or area",
"word": "indvandre"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to move into a foreign country or area",
"word": "immigreren"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to move into a foreign country or area",
"word": "enmigri"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to move into a foreign country or area",
"word": "muuttaa maahan"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to move into a foreign country or area",
"word": "immigrer"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to move into a foreign country or area",
"word": "einwandern"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to move into a foreign country or area",
"word": "immigrieren"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "lehagér",
"sense": "to move into a foreign country or area",
"word": "להגר"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "to move into a foreign country or area",
"word": "enmigrar"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to move into a foreign country or area",
"word": "immigrare"
},
{
"alt": "いじゅうする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ijū suru",
"sense": "to move into a foreign country or area",
"word": "移住する"
},
{
"alt": "いみんする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "imin suru",
"sense": "to move into a foreign country or area",
"word": "移民する"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "thvəə ʼɑntaoprɑveeh",
"sense": "to move into a foreign country or area",
"word": "ធ្វើអន្តោប្រវេសន៍"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "to move into a foreign country or area",
"word": "immigrere"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to move into a foreign country or area",
"word": "imigrować"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to move into a foreign country or area",
"word": "imigrar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "immigrírovatʹ",
"sense": "to move into a foreign country or area",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "иммигри́ровать"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pereseljátʹsja",
"sense": "to move into a foreign country or area",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "переселя́ться"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pereselítʹsja",
"sense": "to move into a foreign country or area",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пересели́ться"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "to move into a foreign country or area",
"word": "dèan in-imrich"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to move into a foreign country or area",
"word": "imigrirati"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to move into a foreign country or area",
"word": "имигрирати"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to move into a foreign country or area",
"word": "inmigrar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to move into a foreign country or area",
"word": "immigrera"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to move into a foreign country or area",
"word": "invandra"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to move into a foreign country or area",
"word": "göçmek"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to move into a foreign country or area",
"word": "göç etmek"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to move into a foreign country or area",
"word": "nhập cư"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "aynvandern",
"sense": "to move into a foreign country or area",
"word": "אײַנוואַנדערן"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɪmɪɡɹeɪt/",
"tags": [
"General-American",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"homophone": "emigrate (pin-pen merger)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-immigrate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-immigrate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-immigrate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-immigrate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-immigrate.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
},
{
"enpr": "ĭʹmĭ.grāt'"
}
],
"word": "immigrate"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "emigrate"
}
],
"derived": [
{
"word": "immigrant"
},
{
"word": "immigration"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "immigratus"
},
"expansion": "Latin immigratus",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "immigro",
"3": "",
"4": "remove, move into"
},
"expansion": "immigro (“remove, move into”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin immigratus, past participle of immigro (“remove, move into”).",
"forms": [
{
"form": "immigrates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "immigrating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "immigrated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "immigrated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "immigrate (third-person singular simple present immigrates, present participle immigrating, simple past and past participle immigrated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "migrate"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with redundant script codes",
"Cantonese terms with redundant transliterations",
"English 3-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English intransitive verbs",
"English lemmas",
"English terms derived from Latin",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with homophones",
"English undefined derivations",
"English verbs",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"To move into a foreign country to stay permanently."
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To move into a foreign country to stay permanently."
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɪmɪɡɹeɪt/",
"tags": [
"General-American",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"homophone": "emigrate (pin-pen merger)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-immigrate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-immigrate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-immigrate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-immigrate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-immigrate.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
},
{
"enpr": "ĭʹmĭ.grāt'"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "hājara",
"sense": "to move into a foreign country or area",
"word": "هَاجَرَ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "nergaġtʻel",
"sense": "to move into a foreign country or area",
"word": "ներգաղթել"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "emigriram",
"sense": "to move into a foreign country or area",
"word": "емигрирам"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "preselvam se",
"sense": "to move into a foreign country or area",
"word": "преселвам се"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to move into a foreign country or area",
"word": "immigrar"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "ji⁴ man⁴",
"sense": "to move into a foreign country or area",
"word": "移民"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yímín",
"sense": "to move into a foreign country or area",
"word": "移民"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yíjū",
"sense": "to move into a foreign country or area",
"word": "移居"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to move into a foreign country or area",
"word": "immigrere"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to move into a foreign country or area",
"word": "indvandre"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to move into a foreign country or area",
"word": "immigreren"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to move into a foreign country or area",
"word": "enmigri"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to move into a foreign country or area",
"word": "muuttaa maahan"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to move into a foreign country or area",
"word": "immigrer"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to move into a foreign country or area",
"word": "einwandern"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to move into a foreign country or area",
"word": "immigrieren"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "lehagér",
"sense": "to move into a foreign country or area",
"word": "להגר"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "to move into a foreign country or area",
"word": "enmigrar"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to move into a foreign country or area",
"word": "immigrare"
},
{
"alt": "いじゅうする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ijū suru",
"sense": "to move into a foreign country or area",
"word": "移住する"
},
{
"alt": "いみんする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "imin suru",
"sense": "to move into a foreign country or area",
"word": "移民する"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "thvəə ʼɑntaoprɑveeh",
"sense": "to move into a foreign country or area",
"word": "ធ្វើអន្តោប្រវេសន៍"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "to move into a foreign country or area",
"word": "immigrere"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to move into a foreign country or area",
"word": "imigrować"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to move into a foreign country or area",
"word": "imigrar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "immigrírovatʹ",
"sense": "to move into a foreign country or area",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "иммигри́ровать"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pereseljátʹsja",
"sense": "to move into a foreign country or area",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "переселя́ться"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pereselítʹsja",
"sense": "to move into a foreign country or area",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пересели́ться"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "to move into a foreign country or area",
"word": "dèan in-imrich"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to move into a foreign country or area",
"word": "imigrirati"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to move into a foreign country or area",
"word": "имигрирати"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to move into a foreign country or area",
"word": "inmigrar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to move into a foreign country or area",
"word": "immigrera"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to move into a foreign country or area",
"word": "invandra"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to move into a foreign country or area",
"word": "göçmek"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to move into a foreign country or area",
"word": "göç etmek"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to move into a foreign country or area",
"word": "nhập cư"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "aynvandern",
"sense": "to move into a foreign country or area",
"word": "אײַנוואַנדערן"
}
],
"word": "immigrate"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.