See how do you do in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for how do you do meaning in English (13.3kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase",
"head": "how do you do?"
},
"expansion": "how do you do?",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "English phrasebook",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "topical",
"name": "English rhetorical questions",
"parents": [
"Rhetorical questions",
"Idioms",
"Questions",
"Sentences",
"Figures of speech",
"Terms by semantic function",
"Rhetoric",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Greetings",
"orig": "en:Greetings",
"parents": [
"Social acts",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A greeting used upon being introduced to someone. Alternatives are how are you, pleased to meet you, and nice to meet you. (Sometimes used as a rhetorical question among familiar parties, depending on the region)."
],
"id": "en-how_do_you_do-en-phrase-MSP7nUlG",
"links": [
[
"how are you",
"how are you#English"
],
[
"pleased to meet you",
"pleased to meet you#English"
],
[
"nice to meet you",
"nice to meet you#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) A greeting used upon being introduced to someone. Alternatives are how are you, pleased to meet you, and nice to meet you. (Sometimes used as a rhetorical question among familiar parties, depending on the region)."
],
"related": [
{
"tags": [
"informal"
],
"word": "how are you doing"
},
{
"tags": [
"informal"
],
"word": "howdy"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "87 13",
"word": "how-do-you-do"
},
{
"_dis1": "87 13",
"tags": [
"noun"
],
"word": "how-d'ye-do"
}
],
"tags": [
"formal"
],
"translations": [
{
"code": "ab",
"lang": "Abkhaz",
"roman": "bəŝpaqʼow",
"sense": "Phrase: how do you do",
"tags": [
"addressee-feminine"
],
"word": "бышҧаҟоу"
},
{
"code": "ab",
"lang": "Abkhaz",
"roman": "uŝpaqʼow",
"sense": "Phrase: how do you do",
"tags": [
"addressee-masculine"
],
"word": "ушҧаҟоу"
},
{
"code": "ab",
"lang": "Abkhaz",
"note": "to more than one person",
"roman": "ŝʷəŝpaqʼakow",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "шәышҧаҟақоу"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "tašarrafnā",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "تَشَرَّفْنَا"
},
{
"code": "ast",
"english": "said by a male",
"lang": "Asturian",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "encantáu"
},
{
"code": "ast",
"english": "said by a female",
"lang": "Asturian",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "encantada"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "Encantáu de coñocete"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "¿Cómu tás?"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Phrase: how do you do",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "encantat"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Phrase: how do you do",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "encantada"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "encantat de coneixe't"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "幸會"
},
{
"code": "yue",
"english": "hang⁶ wui⁶",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "幸会"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "幸會"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xìnghuì",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "幸会"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "請多關照"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qǐng duō guānzhào",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "请多关照"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "nínhǎo",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "您好"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "těší mě"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "goddag"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "(det) glæder mig"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "hoe gaat het"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Phrase: how do you do",
"tags": [
"informal"
],
"word": "hoe gaat het met jou"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Phrase: how do you do",
"tags": [
"formal"
],
"word": "hoe gaat het met u"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Phrase: how do you do",
"tags": [
"formal"
],
"word": "hoe maakt u het"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "kuidas läheb"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "hvussu gongur"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "hyvää päivää"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Phrase: how do you do",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enchanté"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Phrase: how do you do",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enchantée"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "Phrase: how do you do",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "encantado"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "sehr erfreut"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "sehr angenehm"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "wie geht es dir"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "chaíro polý",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "χαίρω πολύ"
},
{
"code": "hil",
"lang": "Hiligaynon",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "kamusta"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "örvendek"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "örvendek a szerencsének"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "örülök, hogy megismerhetem"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "apa kabar?"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Phrase: how do you do",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "piacere di conoscerla"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "come va"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "tutto bene"
},
{
"alt": "はじめまして",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hajimemashite",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "初めまして"
},
{
"alt": "はじめておめにかかります",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hajimete o-me ni kakarimasu",
"sense": "Phrase: how do you do",
"tags": [
"formal"
],
"word": "始めてお目にかかります"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "御機嫌よう"
},
{
"alt": "ごきげんよう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "gokigen yō",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "ご機嫌よう"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "sälemetsız be",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "сәлеметсіз бе"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "amansyz ba",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "амансыз ба"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "annyeong-hasimnikka",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "안녕하십니까"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"note": "said to one person",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "quid agis?"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"note": "said to more than one person",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "quid agitis?"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "milo mi e",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "мило ми е"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "drago mi e",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "драго ми е"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "nizhónígo ałhééhosiilzįįd"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "Phrase: how do you do",
"tags": [
"formal"
],
"word": "gleder meg"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"note": "more informal",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "hyggelig å møte deg"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "hvordan har du det"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "az âšenâyi-ye šomâ xošvaqtam",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "از آشنایی شما خوشوقتم"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"note": "to a singular listener",
"sense": "Phrase: how do you do",
"tags": [
"informal"
],
"word": "jak się masz"
},
{
"code": "pl",
"english": "to many listeners",
"lang": "Polish",
"sense": "Phrase: how do you do",
"tags": [
"informal"
],
"word": "jak się macie"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Phrase: how do you do",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "jak leci"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Phrase: how do you do",
"tags": [
"informal"
],
"word": "jak tam"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "muito prazer"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "mă bucur să te cunosc"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "e o plăcere să te cunosc"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "óčenʹ prijátno",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "о́чень прия́тно"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kak delá?",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "как дела́?"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prijátno poznakómitʹsja",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "прия́тно познако́миться"
},
{
"code": "es",
"english": "said by a male",
"lang": "Spanish",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "encantado"
},
{
"code": "es",
"english": "said by a female",
"lang": "Spanish",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "encantada"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "¿cómo está usted?"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Phrase: how do you do",
"tags": [
"formal"
],
"word": "hur står det till"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Phrase: how do you do",
"tags": [
"informal"
],
"word": "hur är det med dig"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "kumusta"
},
{
"code": "til",
"lang": "Tillamook",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "dəʔ šʔálen̓əxʷš"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Phrase: how do you do",
"tags": [
"formal"
],
"word": "nasılsınız"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Phrase: how do you do",
"tags": [
"informal"
],
"word": "ne var ne yok"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-how do you do.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/En-au-how_do_you_do.ogg/En-au-how_do_you_do.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/En-au-how_do_you_do.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"word": "how do you do"
}
{
"forms": [
{
"form": "how do you dos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "how do you do (plural how do you dos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English euphemisms",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1993, Nick Park, Wallace and Gromit: The Wrong Trousers",
"text": "Well, this is a fine how do you do isn't it, Gromit?",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2010, Michael Sledge, The More I Owe You: A Novel, Counterpoint Press, page 78",
"text": "On the winding road to Petropolis, they did not speak, not about modernism or the construction of houses or antique bird jails or fine how-do-you-dos.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2013, Chris Raschka, Seriously, Norman!, Scholastic Inc., page 115",
"text": "\"Vienna!\" Mr. B. went on. \"This is a bit of a how-do-you-do, is it not?\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A difficult situation"
],
"id": "en-how_do_you_do-en-noun-zveq30mV",
"links": [
[
"difficult",
"difficult"
],
[
"situation",
"situation"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK, euphemistic) A difficult situation"
],
"tags": [
"UK",
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-how do you do.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/En-au-how_do_you_do.ogg/En-au-how_do_you_do.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/En-au-how_do_you_do.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"word": "how do you do"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English phrasebook",
"English phrases",
"English rhetorical questions",
"English terms with audio links",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"en:Greetings"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase",
"head": "how do you do?"
},
"expansion": "how do you do?",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"related": [
{
"tags": [
"informal"
],
"word": "how are you doing"
},
{
"tags": [
"informal"
],
"word": "howdy"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English formal terms"
],
"glosses": [
"A greeting used upon being introduced to someone. Alternatives are how are you, pleased to meet you, and nice to meet you. (Sometimes used as a rhetorical question among familiar parties, depending on the region)."
],
"links": [
[
"how are you",
"how are you#English"
],
[
"pleased to meet you",
"pleased to meet you#English"
],
[
"nice to meet you",
"nice to meet you#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) A greeting used upon being introduced to someone. Alternatives are how are you, pleased to meet you, and nice to meet you. (Sometimes used as a rhetorical question among familiar parties, depending on the region)."
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-how do you do.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/En-au-how_do_you_do.ogg/En-au-how_do_you_do.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/En-au-how_do_you_do.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "how-do-you-do"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "how-d'ye-do"
}
],
"translations": [
{
"code": "ab",
"lang": "Abkhaz",
"roman": "bəŝpaqʼow",
"sense": "Phrase: how do you do",
"tags": [
"addressee-feminine"
],
"word": "бышҧаҟоу"
},
{
"code": "ab",
"lang": "Abkhaz",
"roman": "uŝpaqʼow",
"sense": "Phrase: how do you do",
"tags": [
"addressee-masculine"
],
"word": "ушҧаҟоу"
},
{
"code": "ab",
"lang": "Abkhaz",
"note": "to more than one person",
"roman": "ŝʷəŝpaqʼakow",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "шәышҧаҟақоу"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "tašarrafnā",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "تَشَرَّفْنَا"
},
{
"code": "ast",
"english": "said by a male",
"lang": "Asturian",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "encantáu"
},
{
"code": "ast",
"english": "said by a female",
"lang": "Asturian",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "encantada"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "Encantáu de coñocete"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "¿Cómu tás?"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Phrase: how do you do",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "encantat"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Phrase: how do you do",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "encantada"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "encantat de coneixe't"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "幸會"
},
{
"code": "yue",
"english": "hang⁶ wui⁶",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "幸会"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "幸會"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xìnghuì",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "幸会"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "請多關照"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qǐng duō guānzhào",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "请多关照"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "nínhǎo",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "您好"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "těší mě"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "goddag"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "(det) glæder mig"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "hoe gaat het"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Phrase: how do you do",
"tags": [
"informal"
],
"word": "hoe gaat het met jou"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Phrase: how do you do",
"tags": [
"formal"
],
"word": "hoe gaat het met u"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Phrase: how do you do",
"tags": [
"formal"
],
"word": "hoe maakt u het"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "kuidas läheb"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "hvussu gongur"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "hyvää päivää"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Phrase: how do you do",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enchanté"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Phrase: how do you do",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enchantée"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "Phrase: how do you do",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "encantado"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "sehr erfreut"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "sehr angenehm"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "wie geht es dir"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "chaíro polý",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "χαίρω πολύ"
},
{
"code": "hil",
"lang": "Hiligaynon",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "kamusta"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "örvendek"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "örvendek a szerencsének"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "örülök, hogy megismerhetem"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "apa kabar?"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Phrase: how do you do",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "piacere di conoscerla"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "come va"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "tutto bene"
},
{
"alt": "はじめまして",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hajimemashite",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "初めまして"
},
{
"alt": "はじめておめにかかります",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hajimete o-me ni kakarimasu",
"sense": "Phrase: how do you do",
"tags": [
"formal"
],
"word": "始めてお目にかかります"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "御機嫌よう"
},
{
"alt": "ごきげんよう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "gokigen yō",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "ご機嫌よう"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "sälemetsız be",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "сәлеметсіз бе"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "amansyz ba",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "амансыз ба"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "annyeong-hasimnikka",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "안녕하십니까"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"note": "said to one person",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "quid agis?"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"note": "said to more than one person",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "quid agitis?"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "milo mi e",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "мило ми е"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "drago mi e",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "драго ми е"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "nizhónígo ałhééhosiilzįįd"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "Phrase: how do you do",
"tags": [
"formal"
],
"word": "gleder meg"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"note": "more informal",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "hyggelig å møte deg"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "hvordan har du det"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "az âšenâyi-ye šomâ xošvaqtam",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "از آشنایی شما خوشوقتم"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"note": "to a singular listener",
"sense": "Phrase: how do you do",
"tags": [
"informal"
],
"word": "jak się masz"
},
{
"code": "pl",
"english": "to many listeners",
"lang": "Polish",
"sense": "Phrase: how do you do",
"tags": [
"informal"
],
"word": "jak się macie"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Phrase: how do you do",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "jak leci"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Phrase: how do you do",
"tags": [
"informal"
],
"word": "jak tam"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "muito prazer"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "mă bucur să te cunosc"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "e o plăcere să te cunosc"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "óčenʹ prijátno",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "о́чень прия́тно"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kak delá?",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "как дела́?"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prijátno poznakómitʹsja",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "прия́тно познако́миться"
},
{
"code": "es",
"english": "said by a male",
"lang": "Spanish",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "encantado"
},
{
"code": "es",
"english": "said by a female",
"lang": "Spanish",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "encantada"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "¿cómo está usted?"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Phrase: how do you do",
"tags": [
"formal"
],
"word": "hur står det till"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Phrase: how do you do",
"tags": [
"informal"
],
"word": "hur är det med dig"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "kumusta"
},
{
"code": "til",
"lang": "Tillamook",
"sense": "Phrase: how do you do",
"word": "dəʔ šʔálen̓əxʷš"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Phrase: how do you do",
"tags": [
"formal"
],
"word": "nasılsınız"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Phrase: how do you do",
"tags": [
"informal"
],
"word": "ne var ne yok"
}
],
"word": "how do you do"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English phrasebook",
"English phrases",
"English rhetorical questions",
"English terms with audio links",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"en:Greetings"
],
"forms": [
{
"form": "how do you dos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "how do you do (plural how do you dos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"British English",
"English euphemisms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1993, Nick Park, Wallace and Gromit: The Wrong Trousers",
"text": "Well, this is a fine how do you do isn't it, Gromit?",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2010, Michael Sledge, The More I Owe You: A Novel, Counterpoint Press, page 78",
"text": "On the winding road to Petropolis, they did not speak, not about modernism or the construction of houses or antique bird jails or fine how-do-you-dos.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2013, Chris Raschka, Seriously, Norman!, Scholastic Inc., page 115",
"text": "\"Vienna!\" Mr. B. went on. \"This is a bit of a how-do-you-do, is it not?\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A difficult situation"
],
"links": [
[
"difficult",
"difficult"
],
[
"situation",
"situation"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK, euphemistic) A difficult situation"
],
"tags": [
"UK",
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-how do you do.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/En-au-how_do_you_do.ogg/En-au-how_do_you_do.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/En-au-how_do_you_do.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "how-do-you-do"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "how-d'ye-do"
}
],
"word": "how do you do"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.