See house arrest in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for house arrest meaning in English (10.4kB)
{
"forms": [
{
"form": "house arrests",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "house arrest (countable and uncountable, plural house arrests)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hausa terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kazakh terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Law",
"orig": "en:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Prison",
"orig": "en:Prison",
"parents": [
"Buildings",
"Law enforcement",
"Buildings and structures",
"Crime prevention",
"Emergency services",
"Law",
"Architecture",
"Crime",
"Public safety",
"Justice",
"Applied sciences",
"Art",
"Criminal law",
"Society",
"Public administration",
"Security",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Government",
"Fundamental",
"Politics"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1986 July 20, Richard Haitch, “Follow-up on the News: House Arrest Instead of Prison”, in New York Times, retrieved 2014-04-27",
"text": "Convicted in Federal District Court in Brooklyn of insurance fraud, a 35-year-old legal secretary could have received up to 50 years in prison and a $56,000 fine. The judge sentenced her instead to house arrest for two years.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Confinement of a person to his or her residence, sometimes with a limited travel allowance, ordered by a judge or other authority as a more lenient alternative to imprisonment."
],
"id": "en-house_arrest-en-noun-zQ8swPxO",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"Confinement",
"confinement"
],
[
"residence",
"residence"
],
[
"judge",
"judge"
],
[
"lenient",
"lenient"
],
[
"imprisonment",
"imprisonment"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) Confinement of a person to his or her residence, sometimes with a limited travel allowance, ordered by a judge or other authority as a more lenient alternative to imprisonment."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"law"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"word": "إقامة جبرية"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "tnayin kalankʿ",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"word": "տնային կալանք"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "damašni aryšt",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дамашні арышт"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "grihobondi",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"word": "গৃহবন্দি"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "domašen arest",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "домашен арест"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arrest domiciliari"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"word": "軟禁"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ruǎnjìn",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"word": "软禁"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yōujìn",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"word": "幽禁"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "domácí vězení"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "husarrest"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"word": "huisarrest"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"word": "hejmaresto"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"word": "koduarest"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"word": "kotiaresti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "résidence surveillée"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "assignation à résidence"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hausarrest"
},
{
"code": "ha",
"lang": "Hausa",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"word": "מעצר בית"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"word": "házi őrizet"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"word": "tahanan rumah"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "braighdeanas baile"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "arresti domiciliari"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "detenzione domiciliare"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nankin",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"word": "軟禁"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "üi qamaq",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"word": "үй қамақ"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "üiqamaq",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"word": "үйқамақ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gataeng nyeon'geum",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"word": "가택 연금"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"word": "namų areštas"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "vīṭṭutaṭaṅkal",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"word": "വീട്ടുതടങ്കൽ"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "husarrest"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "husarrest"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"word": "حبس خانگی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "areszt domowy"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"tags": [
"Portugal",
"feminine"
],
"word": "prisão domiciliária"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"tags": [
"Brazil",
"feminine"
],
"word": "prisão domiciliar"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "arest la domiciliu"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "domášnij arést",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дома́шний аре́ст"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arraigo domiciliario"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arresto domiciliario"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"word": "kizuizini nyumbani"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "husarrest"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "gr̥ha nirbandhaṁ",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"word": "గృహ నిర్బంధం"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"word": "ev hapsi"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "domášnij aréšt",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дома́шній аре́шт"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"word": "quản thúc tại gia"
}
],
"wikipedia": [
"house arrest"
]
}
],
"word": "house arrest"
}
{
"forms": [
{
"form": "house arrests",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "house arrest (countable and uncountable, plural house arrests)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Hausa terms in nonstandard scripts",
"Kazakh terms with redundant script codes",
"Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"en:Law",
"en:Prison"
],
"examples": [
{
"ref": "1986 July 20, Richard Haitch, “Follow-up on the News: House Arrest Instead of Prison”, in New York Times, retrieved 2014-04-27",
"text": "Convicted in Federal District Court in Brooklyn of insurance fraud, a 35-year-old legal secretary could have received up to 50 years in prison and a $56,000 fine. The judge sentenced her instead to house arrest for two years.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Confinement of a person to his or her residence, sometimes with a limited travel allowance, ordered by a judge or other authority as a more lenient alternative to imprisonment."
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"Confinement",
"confinement"
],
[
"residence",
"residence"
],
[
"judge",
"judge"
],
[
"lenient",
"lenient"
],
[
"imprisonment",
"imprisonment"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) Confinement of a person to his or her residence, sometimes with a limited travel allowance, ordered by a judge or other authority as a more lenient alternative to imprisonment."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"law"
],
"wikipedia": [
"house arrest"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"word": "إقامة جبرية"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "tnayin kalankʿ",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"word": "տնային կալանք"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "damašni aryšt",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дамашні арышт"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "grihobondi",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"word": "গৃহবন্দি"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "domašen arest",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "домашен арест"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arrest domiciliari"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"word": "軟禁"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ruǎnjìn",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"word": "软禁"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yōujìn",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"word": "幽禁"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "domácí vězení"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "husarrest"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"word": "huisarrest"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"word": "hejmaresto"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"word": "koduarest"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"word": "kotiaresti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "résidence surveillée"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "assignation à résidence"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hausarrest"
},
{
"code": "ha",
"lang": "Hausa",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"word": "מעצר בית"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"word": "házi őrizet"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"word": "tahanan rumah"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "braighdeanas baile"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "arresti domiciliari"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "detenzione domiciliare"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nankin",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"word": "軟禁"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "üi qamaq",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"word": "үй қамақ"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "üiqamaq",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"word": "үйқамақ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gataeng nyeon'geum",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"word": "가택 연금"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"word": "namų areštas"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "vīṭṭutaṭaṅkal",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"word": "വീട്ടുതടങ്കൽ"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "husarrest"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "husarrest"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"word": "حبس خانگی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "areszt domowy"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"tags": [
"Portugal",
"feminine"
],
"word": "prisão domiciliária"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"tags": [
"Brazil",
"feminine"
],
"word": "prisão domiciliar"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "arest la domiciliu"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "domášnij arést",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дома́шний аре́ст"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arraigo domiciliario"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arresto domiciliario"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"word": "kizuizini nyumbani"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "husarrest"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "gr̥ha nirbandhaṁ",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"word": "గృహ నిర్బంధం"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"word": "ev hapsi"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "domášnij aréšt",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дома́шній аре́шт"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "confinement of a person, by authorities, to his or her residence",
"word": "quản thúc tại gia"
}
],
"word": "house arrest"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.