See homeboy in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hometown",
"3": "boy",
"nocap": "1"
},
"expansion": "blend of hometown + boy",
"name": "blend"
}
],
"etymology_text": "20th century United States African-American urban slang. Originated from travelers to metropolitan areas derived from American English as a blend of hometown + boy. However, modern use is mostly by African-Americans and Latinos in the United States.",
"forms": [
{
"form": "homeboys",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "homeboy (plural homeboys)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 37 10 40",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 29 2 37",
"kind": "other",
"name": "English pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 29 3 31",
"kind": "other",
"name": "English terms of address",
"parents": [
"Terms of address",
"Terms by usage"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 35 2 40",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 34 2 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 31 2 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 29 2 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 26 2 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 25 1 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 18 0 21",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Male people",
"orig": "en:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 38 0 22",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2004, “Homeboy”, performed by JoJo:",
"text": "When the boy next door; Don't want to be my homeboy no more; Saw something that I never saw before; I think he wants to be my baby",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Someone, particularly a male acquaintance, from one’s hometown."
],
"id": "en-homeboy-en-noun-~EysEUOi",
"links": [
[
"acquaintance",
"acquaintance"
],
[
"hometown",
"hometown"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Someone, particularly a male acquaintance, from one’s hometown."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "African-American Vernacular English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 53 12 14",
"kind": "other",
"name": "English blends",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 37 10 40",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 29 2 37",
"kind": "other",
"name": "English pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 29 3 31",
"kind": "other",
"name": "English terms of address",
"parents": [
"Terms of address",
"Terms by usage"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 35 2 40",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 34 2 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 31 2 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 29 2 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 38 0 22",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A close friend or fellow member of a youth gang."
],
"id": "en-homeboy-en-noun-v9aGxZ8P",
"links": [
[
"gang",
"gang"
]
],
"qualifier": "African-American Vernacular",
"raw_glosses": [
"(colloquial, African-American Vernacular) A close friend or fellow member of a youth gang."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"A person."
],
"id": "en-homeboy-en-noun-b0VtsINs",
"raw_glosses": [
"(colloquial) A person."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhoʊm.bɔɪ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-homeboy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-homeboy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-homeboy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-homeboy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-homeboy.wav.ogg"
}
],
"word": "homeboy"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hometown",
"3": "boy",
"nocap": "1"
},
"expansion": "blend of hometown + boy",
"name": "blend"
}
],
"etymology_text": "20th century United States African-American urban slang. Originated from travelers to metropolitan areas derived from American English as a blend of hometown + boy. However, modern use is mostly by African-Americans and Latinos in the United States.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "pronoun",
"20": "",
"3": "third-person singular, masculine, nominative or objective case",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": ""
},
"expansion": "homeboy (third-person singular, masculine, nominative or objective case)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"desc": "third-person singular, masculine, nominative or objective case"
},
"expansion": "homeboy (third-person singular, masculine, nominative or objective case)",
"name": "en-pron"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "African-American Vernacular English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 37 10 40",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 29 2 37",
"kind": "other",
"name": "English pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 29 3 31",
"kind": "other",
"name": "English terms of address",
"parents": [
"Terms of address",
"Terms by usage"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 35 2 40",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 34 2 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 31 2 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 29 2 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 38 0 22",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2017 October 2, Complex (@Complex), YouTube:",
"text": "(1:38) If homeboy’s coming through with these, it’s quiet. Yeah no, it’s quiet for him. But, like, if he comes through with, y’know, these; you got some air maxes out here, you got some Jordans. Homeboy’s gonna, like, get it.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 February 1, Fiona’s Videos 🎬 (@fiona_videos), Twitter:",
"text": "Homeboy rafikied a peacock with a squeegee.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 January 31, IStandWithVic Posting Their L's Online (@ISWV_Losers), Twitter:",
"text": "He's talking about the jumpscare warnings in Dead Space. The ones you can turn off. Homeboy takes gaming way too fucking seriously.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 January 28, Jovani Vasquez (@JovaniVasquez25), Twitter:",
"text": "He hit homeboy in his junk",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 January 28, LaughTalkTV (@LaughTalkTV), Twitter:",
"text": "Should’ve listen to homeboy",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"he or him"
],
"id": "en-homeboy-en-pron-MtDRwvNV",
"links": [
[
"he",
"he#English"
],
[
"him",
"him#English"
]
],
"qualifier": "African-American Vernacular",
"raw_glosses": [
"(African-American Vernacular, slang) he or him"
],
"related": [
{
"word": "holmes"
},
{
"word": "homegirl"
},
{
"word": "homey"
},
{
"word": "homie"
}
],
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"objective",
"singular",
"slang",
"third-person"
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "male from one's hometown",
"word": "kotikylän kundi"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "male from one's hometown",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compaesano"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "male from one's youth gang",
"word": "kamu"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "male from one's youth gang",
"word": "kaveri"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "male from one's youth gang",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "compinche"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "male person",
"word": "jätkä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "male person",
"word": "kundi"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhoʊm.bɔɪ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-homeboy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-homeboy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-homeboy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-homeboy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-homeboy.wav.ogg"
}
],
"word": "homeboy"
}
{
"categories": [
"English blends",
"English countable nouns",
"English endearing terms",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English pronouns",
"English terms of address",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Male people",
"en:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hometown",
"3": "boy",
"nocap": "1"
},
"expansion": "blend of hometown + boy",
"name": "blend"
}
],
"etymology_text": "20th century United States African-American urban slang. Originated from travelers to metropolitan areas derived from American English as a blend of hometown + boy. However, modern use is mostly by African-Americans and Latinos in the United States.",
"forms": [
{
"form": "homeboys",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "homeboy (plural homeboys)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English colloquialisms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2004, “Homeboy”, performed by JoJo:",
"text": "When the boy next door; Don't want to be my homeboy no more; Saw something that I never saw before; I think he wants to be my baby",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Someone, particularly a male acquaintance, from one’s hometown."
],
"links": [
[
"acquaintance",
"acquaintance"
],
[
"hometown",
"hometown"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Someone, particularly a male acquaintance, from one’s hometown."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"African-American Vernacular English",
"English colloquialisms"
],
"glosses": [
"A close friend or fellow member of a youth gang."
],
"links": [
[
"gang",
"gang"
]
],
"qualifier": "African-American Vernacular",
"raw_glosses": [
"(colloquial, African-American Vernacular) A close friend or fellow member of a youth gang."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"English colloquialisms"
],
"glosses": [
"A person."
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) A person."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhoʊm.bɔɪ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-homeboy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-homeboy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-homeboy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-homeboy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-homeboy.wav.ogg"
}
],
"word": "homeboy"
}
{
"categories": [
"English blends",
"English countable nouns",
"English endearing terms",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English pronouns",
"English terms of address",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Male people",
"en:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hometown",
"3": "boy",
"nocap": "1"
},
"expansion": "blend of hometown + boy",
"name": "blend"
}
],
"etymology_text": "20th century United States African-American urban slang. Originated from travelers to metropolitan areas derived from American English as a blend of hometown + boy. However, modern use is mostly by African-Americans and Latinos in the United States.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "pronoun",
"20": "",
"3": "third-person singular, masculine, nominative or objective case",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": ""
},
"expansion": "homeboy (third-person singular, masculine, nominative or objective case)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"desc": "third-person singular, masculine, nominative or objective case"
},
"expansion": "homeboy (third-person singular, masculine, nominative or objective case)",
"name": "en-pron"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "holmes"
},
{
"word": "homegirl"
},
{
"word": "homey"
},
{
"word": "homie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"African-American Vernacular English",
"English slang",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2017 October 2, Complex (@Complex), YouTube:",
"text": "(1:38) If homeboy’s coming through with these, it’s quiet. Yeah no, it’s quiet for him. But, like, if he comes through with, y’know, these; you got some air maxes out here, you got some Jordans. Homeboy’s gonna, like, get it.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 February 1, Fiona’s Videos 🎬 (@fiona_videos), Twitter:",
"text": "Homeboy rafikied a peacock with a squeegee.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 January 31, IStandWithVic Posting Their L's Online (@ISWV_Losers), Twitter:",
"text": "He's talking about the jumpscare warnings in Dead Space. The ones you can turn off. Homeboy takes gaming way too fucking seriously.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 January 28, Jovani Vasquez (@JovaniVasquez25), Twitter:",
"text": "He hit homeboy in his junk",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 January 28, LaughTalkTV (@LaughTalkTV), Twitter:",
"text": "Should’ve listen to homeboy",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"he or him"
],
"links": [
[
"he",
"he#English"
],
[
"him",
"him#English"
]
],
"qualifier": "African-American Vernacular",
"raw_glosses": [
"(African-American Vernacular, slang) he or him"
],
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"objective",
"singular",
"slang",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhoʊm.bɔɪ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-homeboy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-homeboy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-homeboy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-homeboy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-homeboy.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "male from one's hometown",
"word": "kotikylän kundi"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "male from one's hometown",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compaesano"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "male from one's youth gang",
"word": "kamu"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "male from one's youth gang",
"word": "kaveri"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "male from one's youth gang",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "compinche"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "male person",
"word": "jätkä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "male person",
"word": "kundi"
}
],
"word": "homeboy"
}
Download raw JSONL data for homeboy meaning in English (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.