"compinche" meaning in Spanish

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "com",
        "3": "pinche"
      },
      "expansion": "com- + pinche",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From com- + pinche.",
  "forms": [
    {
      "form": "compinches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "compinche m (plural compinches)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "com‧pin‧che"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 2 12 38 38",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 8 43",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms prefixed with com-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sidekick, wingman, partner"
      ],
      "id": "en-compinche-es-noun-UN9motSR",
      "links": [
        [
          "sidekick",
          "sidekick"
        ],
        [
          "wingman",
          "wingman"
        ],
        [
          "partner",
          "partner"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "crony"
      ],
      "id": "en-compinche-es-noun-3Q4cifeL",
      "links": [
        [
          "crony",
          "crony"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 2 12 38 38",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 8 43",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms prefixed with com-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "buddy, homie, shill, chum, homeboy, homegirl"
      ],
      "id": "en-compinche-es-noun--Y-d0Byz",
      "links": [
        [
          "buddy",
          "buddy"
        ],
        [
          "homie",
          "homie"
        ],
        [
          "shill",
          "shill"
        ],
        [
          "chum",
          "chum"
        ],
        [
          "homeboy",
          "homeboy"
        ],
        [
          "homegirl",
          "homegirl"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) buddy, homie, shill, chum, homeboy, homegirl"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/komˈpint͡ʃe/"
    },
    {
      "ipa": "[kõmˈpĩnʲ.t͡ʃe]"
    },
    {
      "rhymes": "-intʃe"
    }
  ],
  "word": "compinche"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "compinche",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "com‧pin‧che"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 4 8 41 41",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 2 6 43 43",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 2 12 38 38",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "compincharse"
        }
      ],
      "glosses": [
        "only used in me compinche, first-person singular present subjunctive of compincharse",
        "only used in se compinche, third-person singular present subjunctive of compincharse"
      ],
      "id": "en-compinche-es-verb-qv-fswdU",
      "links": [
        [
          "me",
          "me#Spanish"
        ],
        [
          "compinche",
          "compinche#Spanish"
        ],
        [
          "compincharse",
          "compincharse#Spanish"
        ],
        [
          "se",
          "se#Spanish"
        ],
        [
          "compínchese",
          "compínchese#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 4 8 41 41",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 2 6 43 43",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 2 12 38 38",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "only used in me compinche, first-person singular present subjunctive of compincharse",
        "only used in se ... compinche, syntactic variant of compínchese, third-person singular imperative of compincharse"
      ],
      "id": "en-compinche-es-verb-2QnEwDRG",
      "links": [
        [
          "me",
          "me#Spanish"
        ],
        [
          "compinche",
          "compinche#Spanish"
        ],
        [
          "compincharse",
          "compincharse#Spanish"
        ],
        [
          "se",
          "se#Spanish"
        ],
        [
          "compínchese",
          "compínchese#Spanish"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/komˈpint͡ʃe/"
    },
    {
      "ipa": "[kõmˈpĩnʲ.t͡ʃe]"
    },
    {
      "rhymes": "-intʃe"
    }
  ],
  "word": "compinche"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/intʃe",
    "Rhymes:Spanish/intʃe/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms prefixed with com-",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish verb forms"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "com",
        "3": "pinche"
      },
      "expansion": "com- + pinche",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From com- + pinche.",
  "forms": [
    {
      "form": "compinches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "compinche m (plural compinches)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "com‧pin‧che"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sidekick, wingman, partner"
      ],
      "links": [
        [
          "sidekick",
          "sidekick"
        ],
        [
          "wingman",
          "wingman"
        ],
        [
          "partner",
          "partner"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "crony"
      ],
      "links": [
        [
          "crony",
          "crony"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "buddy, homie, shill, chum, homeboy, homegirl"
      ],
      "links": [
        [
          "buddy",
          "buddy"
        ],
        [
          "homie",
          "homie"
        ],
        [
          "shill",
          "shill"
        ],
        [
          "chum",
          "chum"
        ],
        [
          "homeboy",
          "homeboy"
        ],
        [
          "homegirl",
          "homegirl"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) buddy, homie, shill, chum, homeboy, homegirl"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/komˈpint͡ʃe/"
    },
    {
      "ipa": "[kõmˈpĩnʲ.t͡ʃe]"
    },
    {
      "rhymes": "-intʃe"
    }
  ],
  "word": "compinche"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/intʃe",
    "Rhymes:Spanish/intʃe/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "compinche",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "com‧pin‧che"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "compincharse"
        }
      ],
      "glosses": [
        "only used in me compinche, first-person singular present subjunctive of compincharse",
        "only used in se compinche, third-person singular present subjunctive of compincharse"
      ],
      "links": [
        [
          "me",
          "me#Spanish"
        ],
        [
          "compinche",
          "compinche#Spanish"
        ],
        [
          "compincharse",
          "compincharse#Spanish"
        ],
        [
          "se",
          "se#Spanish"
        ],
        [
          "compínchese",
          "compínchese#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "only used in me compinche, first-person singular present subjunctive of compincharse",
        "only used in se ... compinche, syntactic variant of compínchese, third-person singular imperative of compincharse"
      ],
      "links": [
        [
          "me",
          "me#Spanish"
        ],
        [
          "compinche",
          "compinche#Spanish"
        ],
        [
          "compincharse",
          "compincharse#Spanish"
        ],
        [
          "se",
          "se#Spanish"
        ],
        [
          "compínchese",
          "compínchese#Spanish"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/komˈpint͡ʃe/"
    },
    {
      "ipa": "[kõmˈpĩnʲ.t͡ʃe]"
    },
    {
      "rhymes": "-intʃe"
    }
  ],
  "word": "compinche"
}