See homebody in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for homebody meaning in English (7.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "home",
"3": "body"
},
"expansion": "home + body",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "home + body",
"forms": [
{
"form": "homebodies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "homebody (plural homebodies)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Canadian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Although my uncle likes to travel, my aunt is a homebody, so he usually comes with us while she stays home with her cats.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1852, Mary Henderson Eastman, “chapter XIV”, in Aunt Phillis's Cabin",
"text": "After Phillis left Mrs. Weston's room, she was on her way to her cabin, when she noticed Aunt Peggy sitting alone at the door. She was rather a homebody; yet she reproached herself with having neglected poor old Peggy, when she saw her looking so desolate and dejected.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A person who prefers to remain at home, rather than participate in social events elsewhere."
],
"id": "en-homebody-en-noun-6RfhbQAK",
"links": [
[
"Canada",
"Canada"
],
[
"US",
"American English"
],
[
"remain",
"remain"
],
[
"home",
"home"
]
],
"raw_glosses": [
"(Canada, US, informal) A person who prefers to remain at home, rather than participate in social events elsewhere."
],
"related": [
{
"word": "homebird"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "couch potato"
},
{
"word": "sit-by-the-fire"
},
{
"word": "stay at home"
}
],
"tags": [
"Canada",
"US",
"informal"
],
"translations": [
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "damasjéd",
"sense": "person who likes to stay home",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дамасе́д"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "damasjédka",
"sense": "person who likes to stay home",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дамасе́дка"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "damarád",
"sense": "person who likes to stay home",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дамара́д"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "damarádka",
"sense": "person who likes to stay home",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дамара́дка"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "domošár",
"sense": "person who likes to stay home",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "домоша́р"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "domošárka",
"sense": "person who likes to stay home",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "домоша́рка"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zháinán",
"sense": "person who likes to stay home",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "宅男"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zháinǚ",
"sense": "person who likes to stay home",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "宅女"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "person who likes to stay home",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pecivál"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "person who likes to stay home",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peciválka"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "person who likes to stay home",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "huismus"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "person who likes to stay home",
"word": "kotikissa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person who likes to stay home",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casanier"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person who likes to stay home",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pantouflard"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person who likes to stay home",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stubenhocker"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person who likes to stay home",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stubenhockerin"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "spitógatos",
"sense": "person who likes to stay home",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σπιτόγατος"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "person who likes to stay home",
"word": "otthonülő (ember/típus)"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "person who likes to stay home",
"word": "heimakær"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "person who likes to stay home",
"word": "innipúki"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person who likes to stay home",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pantofolaio"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "indoaha",
"sense": "person who likes to stay home",
"word": "インドア派"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jipdori",
"sense": "person who likes to stay home",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "집돌이"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jipsuni",
"sense": "person who likes to stay home",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "집순이"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "domašar",
"sense": "person who likes to stay home",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "домашар"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "domašarka",
"sense": "person who likes to stay home",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "домашарка"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "person who likes to stay home",
"word": "kōkōmuka noho tara-ā-whare"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "person who likes to stay home",
"word": "kōkōmuka tū tara-ā-whare"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person who likes to stay home",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "domator"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person who likes to stay home",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domatorka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "person who likes to stay home",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caseiro"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "domoséd",
"sense": "person who likes to stay home",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "домосе́д"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "domosédka",
"sense": "person who likes to stay home",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "домосе́дка"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "person who likes to stay home",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "domased"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "person who likes to stay home",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domasedka"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "person who likes to stay home",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casero"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "domosíd",
"sense": "person who likes to stay home",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "домосі́д"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "domosídka",
"sense": "person who likes to stay home",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "домосі́дка"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "domuválʹnyk",
"sense": "person who likes to stay home",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "домува́льник"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "domuválʹnycja",
"sense": "person who likes to stay home",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "домува́льниця"
}
]
}
],
"word": "homebody"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "home",
"3": "body"
},
"expansion": "home + body",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "home + body",
"forms": [
{
"form": "homebodies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "homebody (plural homebodies)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "homebird"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"American English",
"Canadian English",
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English informal terms",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"en:People"
],
"examples": [
{
"text": "Although my uncle likes to travel, my aunt is a homebody, so he usually comes with us while she stays home with her cats.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1852, Mary Henderson Eastman, “chapter XIV”, in Aunt Phillis's Cabin",
"text": "After Phillis left Mrs. Weston's room, she was on her way to her cabin, when she noticed Aunt Peggy sitting alone at the door. She was rather a homebody; yet she reproached herself with having neglected poor old Peggy, when she saw her looking so desolate and dejected.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A person who prefers to remain at home, rather than participate in social events elsewhere."
],
"links": [
[
"Canada",
"Canada"
],
[
"US",
"American English"
],
[
"remain",
"remain"
],
[
"home",
"home"
]
],
"raw_glosses": [
"(Canada, US, informal) A person who prefers to remain at home, rather than participate in social events elsewhere."
],
"synonyms": [
{
"word": "couch potato"
},
{
"word": "sit-by-the-fire"
},
{
"word": "stay at home"
}
],
"tags": [
"Canada",
"US",
"informal"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "damasjéd",
"sense": "person who likes to stay home",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дамасе́д"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "damasjédka",
"sense": "person who likes to stay home",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дамасе́дка"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "damarád",
"sense": "person who likes to stay home",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дамара́д"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "damarádka",
"sense": "person who likes to stay home",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дамара́дка"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "domošár",
"sense": "person who likes to stay home",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "домоша́р"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "domošárka",
"sense": "person who likes to stay home",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "домоша́рка"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zháinán",
"sense": "person who likes to stay home",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "宅男"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zháinǚ",
"sense": "person who likes to stay home",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "宅女"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "person who likes to stay home",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pecivál"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "person who likes to stay home",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peciválka"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "person who likes to stay home",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "huismus"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "person who likes to stay home",
"word": "kotikissa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person who likes to stay home",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casanier"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person who likes to stay home",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pantouflard"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person who likes to stay home",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stubenhocker"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person who likes to stay home",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stubenhockerin"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "spitógatos",
"sense": "person who likes to stay home",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σπιτόγατος"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "person who likes to stay home",
"word": "otthonülő (ember/típus)"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "person who likes to stay home",
"word": "heimakær"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "person who likes to stay home",
"word": "innipúki"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person who likes to stay home",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pantofolaio"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "indoaha",
"sense": "person who likes to stay home",
"word": "インドア派"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jipdori",
"sense": "person who likes to stay home",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "집돌이"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jipsuni",
"sense": "person who likes to stay home",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "집순이"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "domašar",
"sense": "person who likes to stay home",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "домашар"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "domašarka",
"sense": "person who likes to stay home",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "домашарка"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "person who likes to stay home",
"word": "kōkōmuka noho tara-ā-whare"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "person who likes to stay home",
"word": "kōkōmuka tū tara-ā-whare"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person who likes to stay home",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "domator"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person who likes to stay home",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domatorka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "person who likes to stay home",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caseiro"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "domoséd",
"sense": "person who likes to stay home",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "домосе́д"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "domosédka",
"sense": "person who likes to stay home",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "домосе́дка"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "person who likes to stay home",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "domased"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "person who likes to stay home",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domasedka"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "person who likes to stay home",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casero"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "domosíd",
"sense": "person who likes to stay home",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "домосі́д"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "domosídka",
"sense": "person who likes to stay home",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "домосі́дка"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "domuválʹnyk",
"sense": "person who likes to stay home",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "домува́льник"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "domuválʹnycja",
"sense": "person who likes to stay home",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "домува́льниця"
}
],
"word": "homebody"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.