See home away from home in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "homes away from home", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "homes away from home" }, "expansion": "home away from home (plural homes away from home)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "English reduplicated coordinated pairs", "parents": [ "Reduplicated coordinated pairs", "Coordinated pairs", "Reduplications", "Terms by etymology" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entries with translation boxes", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mandarin terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Finnish translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with German translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Hungarian translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Mandarin translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Russian translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Swedish translations", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "2004, Steve Parish, Joe Layden, Home Before Daylight: My Life on the Road with the Grateful Dead, St. Martin's Press, →ISBN:", "text": "I stayed in a lot of hotels in New York with the Dead and with Jerry's band, but the Navarro, more than any other, became our home away from home.", "type": "quote" }, { "ref": "2008, Susie Castillo, Confidence is Queen: The Four Keys to Ultimate Beauty Through Positive Thinking, Penguin, →ISBN:", "text": "Here's how you can create your own home away from home if you travel often: keep some of your favorite things that say home in a bag—like a backpack or travel bag—so you can take it with you.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A place in which one is as comfortable as one's actual home." ], "id": "en-home_away_from_home-en-noun-9KrrpDml", "raw_glosses": [ "(idiomatic) A place in which one is as comfortable as one's actual home." ], "related": [ { "word": "home is where the heart is" }, { "word": "second home" } ], "synonyms": [ { "word": "home from home" } ], "tags": [ "idiomatic" ], "translations": [ { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "bīnzhìrúguī", "sense": "place in which one is comfortable", "word": "賓至如歸 /宾至如归" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "place in which one is comfortable", "word": "kodikas paikka" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "place in which one is comfortable", "tags": [ "neuter" ], "word": "zweites Zuhause" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "place in which one is comfortable", "word": "második otthon" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "vtorój dom", "sense": "place in which one is comfortable", "word": "второ́й дом" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "place in which one is comfortable", "tags": [ "neuter" ], "word": "andra hem" } ] } ], "sounds": [ { "audio": "en-au-home away from home.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/En-au-home_away_from_home.ogg/En-au-home_away_from_home.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/En-au-home_away_from_home.ogg" } ], "word": "home away from home" }
{ "forms": [ { "form": "homes away from home", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "homes away from home" }, "expansion": "home away from home (plural homes away from home)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [ { "word": "home is where the heart is" }, { "word": "second home" } ], "senses": [ { "categories": [ "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English idioms", "English lemmas", "English multiword terms", "English nouns", "English reduplicated coordinated pairs", "English terms with quotations", "Entries with translation boxes", "Mandarin terms with redundant transliterations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Terms with Finnish translations", "Terms with German translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Swedish translations" ], "examples": [ { "ref": "2004, Steve Parish, Joe Layden, Home Before Daylight: My Life on the Road with the Grateful Dead, St. Martin's Press, →ISBN:", "text": "I stayed in a lot of hotels in New York with the Dead and with Jerry's band, but the Navarro, more than any other, became our home away from home.", "type": "quote" }, { "ref": "2008, Susie Castillo, Confidence is Queen: The Four Keys to Ultimate Beauty Through Positive Thinking, Penguin, →ISBN:", "text": "Here's how you can create your own home away from home if you travel often: keep some of your favorite things that say home in a bag—like a backpack or travel bag—so you can take it with you.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A place in which one is as comfortable as one's actual home." ], "raw_glosses": [ "(idiomatic) A place in which one is as comfortable as one's actual home." ], "tags": [ "idiomatic" ] } ], "sounds": [ { "audio": "en-au-home away from home.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/En-au-home_away_from_home.ogg/En-au-home_away_from_home.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/En-au-home_away_from_home.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "home from home" } ], "translations": [ { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "bīnzhìrúguī", "sense": "place in which one is comfortable", "word": "賓至如歸 /宾至如归" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "place in which one is comfortable", "word": "kodikas paikka" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "place in which one is comfortable", "tags": [ "neuter" ], "word": "zweites Zuhause" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "place in which one is comfortable", "word": "második otthon" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "vtorój dom", "sense": "place in which one is comfortable", "word": "второ́й дом" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "place in which one is comfortable", "tags": [ "neuter" ], "word": "andra hem" } ], "word": "home away from home" }
Download raw JSONL data for home away from home meaning in English (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.