See hip flask in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "힙 플라스크"
},
"expansion": "힙 플라스크 (hip peullaseukeu)",
"name": "ko-l"
}
],
"text": "Korean: 힙 플라스크 (hip peullaseukeu)"
}
],
"etymology_text": "From being a flask that was originally meant to be worn on the hip.",
"forms": [
{
"form": "hip flasks",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hip-flask",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "hipflask",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hip flask (plural hip flasks)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Alcoholism",
"orig": "en:Alcoholism",
"parents": [
"Drinking",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Drinking",
"orig": "en:Drinking",
"parents": [
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hipster"
}
],
"glosses": [
"A container designed to hold small amounts of alcohol, especially spirits, for personal consumption on the go."
],
"id": "en-hip_flask-en-noun-JAZ-pxpZ",
"links": [
[
"container",
"container"
],
[
"alcohol",
"alcohol"
],
[
"spirits",
"spirits"
],
[
"personal",
"personal"
],
[
"consumption",
"consumption"
],
[
"on the go",
"on the go"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hip-pocket flask"
},
{
"word": "pocket flask"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "plosko šiše",
"sense": "pocket-size container for alcoholic beverages",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "плоско шише"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "pocket-size container for alcoholic beverages",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petaca"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "pocket-size container for alcoholic beverages",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "placatka"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "pocket-size container for alcoholic beverages",
"word": "lommelærke"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "pocket-size container for alcoholic beverages",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heupfles"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "pocket-size container for alcoholic beverages",
"word": "taskumatti"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "pocket-size container for alcoholic beverages",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cañoteiro"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "pocket-size container for alcoholic beverages",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flachmann"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "pocket-size container for alcoholic beverages",
"word": "בקבוקון כיס שטוח"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "pocket-size container for alcoholic beverages",
"word": "בקבוק אלכוהול אישי לכיס"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "pocket-size container for alcoholic beverages",
"word": "flaska"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "pocket-size container for alcoholic beverages",
"word": "laposüveg"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "pocket-size container for alcoholic beverages",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fleasc póca"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sukittoru",
"sense": "pocket-size container for alcoholic beverages",
"word": "スキットル"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "hip peullaseukeu",
"sense": "pocket-size container for alcoholic beverages",
"word": "힙 플라스크"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "pocket-size container for alcoholic beverages",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kišeninė gertuvė"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "pocket-size container for alcoholic beverages",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "lommelerke"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "pocket-size container for alcoholic beverages",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lommelerke"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "pocket-size container for alcoholic beverages",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piersiówka"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "pocket-size container for alcoholic beverages",
"tags": [
"feminine",
"regional"
],
"word": "bakłaszka"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "plóskaja fljážka",
"sense": "pocket-size container for alcoholic beverages",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пло́ская фля́жка"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "pocket-size container for alcoholic beverages",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petaca"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "pocket-size container for alcoholic beverages",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "fickplunta"
}
],
"wikipedia": [
"en:hip flask"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-hip flask.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-hip_flask.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-hip_flask.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-hip_flask.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-hip_flask.wav.ogg"
}
],
"word": "hip flask"
}
{
"derived": [
{
"word": "hipster"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "힙 플라스크"
},
"expansion": "힙 플라스크 (hip peullaseukeu)",
"name": "ko-l"
}
],
"text": "Korean: 힙 플라스크 (hip peullaseukeu)"
}
],
"etymology_text": "From being a flask that was originally meant to be worn on the hip.",
"forms": [
{
"form": "hip flasks",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hip-flask",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "hipflask",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hip flask (plural hip flasks)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Alcoholism",
"en:Drinking"
],
"glosses": [
"A container designed to hold small amounts of alcohol, especially spirits, for personal consumption on the go."
],
"links": [
[
"container",
"container"
],
[
"alcohol",
"alcohol"
],
[
"spirits",
"spirits"
],
[
"personal",
"personal"
],
[
"consumption",
"consumption"
],
[
"on the go",
"on the go"
]
],
"wikipedia": [
"en:hip flask"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-hip flask.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-hip_flask.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-hip_flask.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-hip_flask.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-hip_flask.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hip-pocket flask"
},
{
"word": "pocket flask"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "plosko šiše",
"sense": "pocket-size container for alcoholic beverages",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "плоско шише"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "pocket-size container for alcoholic beverages",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petaca"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "pocket-size container for alcoholic beverages",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "placatka"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "pocket-size container for alcoholic beverages",
"word": "lommelærke"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "pocket-size container for alcoholic beverages",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heupfles"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "pocket-size container for alcoholic beverages",
"word": "taskumatti"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "pocket-size container for alcoholic beverages",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cañoteiro"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "pocket-size container for alcoholic beverages",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flachmann"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "pocket-size container for alcoholic beverages",
"word": "בקבוקון כיס שטוח"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "pocket-size container for alcoholic beverages",
"word": "בקבוק אלכוהול אישי לכיס"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "pocket-size container for alcoholic beverages",
"word": "flaska"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "pocket-size container for alcoholic beverages",
"word": "laposüveg"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "pocket-size container for alcoholic beverages",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fleasc póca"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sukittoru",
"sense": "pocket-size container for alcoholic beverages",
"word": "スキットル"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "hip peullaseukeu",
"sense": "pocket-size container for alcoholic beverages",
"word": "힙 플라스크"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "pocket-size container for alcoholic beverages",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kišeninė gertuvė"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "pocket-size container for alcoholic beverages",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "lommelerke"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "pocket-size container for alcoholic beverages",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lommelerke"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "pocket-size container for alcoholic beverages",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piersiówka"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "pocket-size container for alcoholic beverages",
"tags": [
"feminine",
"regional"
],
"word": "bakłaszka"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "plóskaja fljážka",
"sense": "pocket-size container for alcoholic beverages",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пло́ская фля́жка"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "pocket-size container for alcoholic beverages",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petaca"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "pocket-size container for alcoholic beverages",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "fickplunta"
}
],
"word": "hip flask"
}
Download raw JSONL data for hip flask meaning in English (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.