"hip bone" meaning in English

See hip bone in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: hip bones [plural]
Head templates: {{en-noun}} hip bone (plural hip bones)
  1. (anatomy) One of two roughly symmetrical skeleton parts, each composed of the fused iliac, ischial and pubic bones, that together form the sides of the pelvis. Wikipedia link: hip bone Categories (topical): Anatomy, Bones Synonyms: innominate bone, hipbone Related terms: hip fracture (english: which is not a fracture of this bone), hip joint, hip replacement Translations (bone): heupbeen (Afrikaans), kërdhokull [feminine] (Albanian), тазова кост (tazova kost) [feminine] (Bulgarian), 髖骨 (Chinese Mandarin), 髋骨 (kuāngǔ) (Chinese Mandarin), 胯骨 (kuàgǔ) (Chinese Mandarin), hofteben [neuter] (Danish), heupbeen [neuter] (Dutch), lonkkaluu (Finnish), os de la hanche [masculine] (French), os coxal [masculine] (French), Hüftknochen [masculine] (German), medencecsont (Hungarian), mjaðmarbein [neuter] (Icelandic), cnámh na corróige [feminine] (Irish), cnámh an chromáin [feminine] (Irish), 寛骨 (kankotsu) (alt: かんこつ) (Japanese), жамбас сүйек (jambas süiek) (Kazakh), tulang pinggul (Malay), tulang inominat (Malay), himu (Maori), pōrori (Maori), hestiyê qorikê (Northern Kurdish), hoftebein (Norwegian), ورك (verek) (Ottoman Turkish), anca [Portugal, feminine] (Portuguese), osso do quadril [Brazil, masculine] (Portuguese), os coxal [neuter] (Romanian), та́зовая кость (tázovaja kostʹ) [feminine] (Russian), hurkle-bane (Scots), hueso de la cadera [masculine] (Spanish), coxal [masculine] (Spanish), hueso coxal [masculine] (Spanish), hueso innominado [masculine] (Spanish), höftben [neuter] (Swedish), balisakang (Tagalog), himulurin (Tagalog), verek (Turkish)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "hip bones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "hip bone (plural hip bones)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Afrikaans translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Albanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Icelandic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Irish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Kazakh translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Malay translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Maori translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Northern Kurdish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Scots translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Tagalog translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "en:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "All topics",
            "Health",
            "Fundamental",
            "Body"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Bones",
          "orig": "en:Bones",
          "parents": [
            "Skeleton",
            "Body parts",
            "Body",
            "Anatomy",
            "All topics",
            "Biology",
            "Medicine",
            "Fundamental",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "Health"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Holonyms: pelvis, os coxae"
        },
        {
          "text": "Meronyms: acetabulum, ilium, ischium, pubis"
        }
      ],
      "glosses": [
        "One of two roughly symmetrical skeleton parts, each composed of the fused iliac, ischial and pubic bones, that together form the sides of the pelvis."
      ],
      "id": "en-hip_bone-en-noun-8H3ggpE0",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "symmetrical",
          "symmetrical"
        ],
        [
          "skeleton",
          "skeleton"
        ],
        [
          "iliac",
          "iliac"
        ],
        [
          "ischial",
          "ischial"
        ],
        [
          "pubic",
          "pubic"
        ],
        [
          "pelvis",
          "pelvis"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) One of two roughly symmetrical skeleton parts, each composed of the fused iliac, ischial and pubic bones, that together form the sides of the pelvis."
      ],
      "related": [
        {
          "english": "which is not a fracture of this bone",
          "word": "hip fracture"
        },
        {
          "word": "hip joint"
        },
        {
          "word": "hip replacement"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "innominate bone"
        },
        {
          "word": "hipbone"
        }
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "af",
          "lang": "Afrikaans",
          "sense": "bone",
          "word": "heupbeen"
        },
        {
          "code": "sq",
          "lang": "Albanian",
          "sense": "bone",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "kërdhokull"
        },
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "tazova kost",
          "sense": "bone",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "тазова кост"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "bone",
          "word": "髖骨"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "kuāngǔ",
          "sense": "bone",
          "word": "髋骨"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "kuàgǔ",
          "sense": "bone",
          "word": "胯骨"
        },
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "bone",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "hofteben"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "bone",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "heupbeen"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "bone",
          "word": "lonkkaluu"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "bone",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "os de la hanche"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "bone",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "os coxal"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "bone",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Hüftknochen"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "bone",
          "word": "medencecsont"
        },
        {
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "bone",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "mjaðmarbein"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "bone",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "cnámh na corróige"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "bone",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "cnámh an chromáin"
        },
        {
          "alt": "かんこつ",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "kankotsu",
          "sense": "bone",
          "word": "寛骨"
        },
        {
          "code": "kk",
          "lang": "Kazakh",
          "roman": "jambas süiek",
          "sense": "bone",
          "word": "жамбас сүйек"
        },
        {
          "code": "kmr",
          "lang": "Northern Kurdish",
          "sense": "bone",
          "word": "hestiyê qorikê"
        },
        {
          "code": "ms",
          "lang": "Malay",
          "sense": "bone",
          "word": "tulang pinggul"
        },
        {
          "code": "ms",
          "lang": "Malay",
          "sense": "bone",
          "word": "tulang inominat"
        },
        {
          "code": "mi",
          "lang": "Maori",
          "sense": "bone",
          "word": "himu"
        },
        {
          "code": "mi",
          "lang": "Maori",
          "sense": "bone",
          "word": "pōrori"
        },
        {
          "code": "no",
          "lang": "Norwegian",
          "sense": "bone",
          "word": "hoftebein"
        },
        {
          "code": "ota",
          "lang": "Ottoman Turkish",
          "roman": "verek",
          "sense": "bone",
          "word": "ورك"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "bone",
          "tags": [
            "Portugal",
            "feminine"
          ],
          "word": "anca"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "bone",
          "tags": [
            "Brazil",
            "masculine"
          ],
          "word": "osso do quadril"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "bone",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "os coxal"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "tázovaja kostʹ",
          "sense": "bone",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "та́зовая кость"
        },
        {
          "code": "sco",
          "lang": "Scots",
          "sense": "bone",
          "word": "hurkle-bane"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "bone",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "hueso de la cadera"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "bone",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "coxal"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "bone",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "hueso coxal"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "bone",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "hueso innominado"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "bone",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "höftben"
        },
        {
          "code": "tl",
          "lang": "Tagalog",
          "sense": "bone",
          "word": "balisakang"
        },
        {
          "code": "tl",
          "lang": "Tagalog",
          "sense": "bone",
          "word": "himulurin"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "bone",
          "word": "verek"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "hip bone"
      ]
    }
  ],
  "word": "hip bone"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "hip bones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "hip bone (plural hip bones)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "which is not a fracture of this bone",
      "word": "hip fracture"
    },
    {
      "word": "hip joint"
    },
    {
      "word": "hip replacement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "Entries with translation boxes",
        "Japanese terms with redundant script codes",
        "Mandarin terms with redundant transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Afrikaans translations",
        "Terms with Albanian translations",
        "Terms with Bulgarian translations",
        "Terms with Danish translations",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Icelandic translations",
        "Terms with Irish translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Kazakh translations",
        "Terms with Malay translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Maori translations",
        "Terms with Northern Kurdish translations",
        "Terms with Norwegian translations",
        "Terms with Ottoman Turkish translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Romanian translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Scots translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Swedish translations",
        "Terms with Tagalog translations",
        "Terms with Turkish translations",
        "en:Anatomy",
        "en:Bones"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Holonyms: pelvis, os coxae"
        },
        {
          "text": "Meronyms: acetabulum, ilium, ischium, pubis"
        }
      ],
      "glosses": [
        "One of two roughly symmetrical skeleton parts, each composed of the fused iliac, ischial and pubic bones, that together form the sides of the pelvis."
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "symmetrical",
          "symmetrical"
        ],
        [
          "skeleton",
          "skeleton"
        ],
        [
          "iliac",
          "iliac"
        ],
        [
          "ischial",
          "ischial"
        ],
        [
          "pubic",
          "pubic"
        ],
        [
          "pelvis",
          "pelvis"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) One of two roughly symmetrical skeleton parts, each composed of the fused iliac, ischial and pubic bones, that together form the sides of the pelvis."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "innominate bone"
        }
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ],
      "wikipedia": [
        "hip bone"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hipbone"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "af",
      "lang": "Afrikaans",
      "sense": "bone",
      "word": "heupbeen"
    },
    {
      "code": "sq",
      "lang": "Albanian",
      "sense": "bone",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kërdhokull"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "tazova kost",
      "sense": "bone",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тазова кост"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "bone",
      "word": "髖骨"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "kuāngǔ",
      "sense": "bone",
      "word": "髋骨"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "kuàgǔ",
      "sense": "bone",
      "word": "胯骨"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "bone",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hofteben"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "bone",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "heupbeen"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "bone",
      "word": "lonkkaluu"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "bone",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "os de la hanche"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "bone",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "os coxal"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "bone",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hüftknochen"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "bone",
      "word": "medencecsont"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "bone",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mjaðmarbein"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "bone",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cnámh na corróige"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "bone",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cnámh an chromáin"
    },
    {
      "alt": "かんこつ",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "kankotsu",
      "sense": "bone",
      "word": "寛骨"
    },
    {
      "code": "kk",
      "lang": "Kazakh",
      "roman": "jambas süiek",
      "sense": "bone",
      "word": "жамбас сүйек"
    },
    {
      "code": "kmr",
      "lang": "Northern Kurdish",
      "sense": "bone",
      "word": "hestiyê qorikê"
    },
    {
      "code": "ms",
      "lang": "Malay",
      "sense": "bone",
      "word": "tulang pinggul"
    },
    {
      "code": "ms",
      "lang": "Malay",
      "sense": "bone",
      "word": "tulang inominat"
    },
    {
      "code": "mi",
      "lang": "Maori",
      "sense": "bone",
      "word": "himu"
    },
    {
      "code": "mi",
      "lang": "Maori",
      "sense": "bone",
      "word": "pōrori"
    },
    {
      "code": "no",
      "lang": "Norwegian",
      "sense": "bone",
      "word": "hoftebein"
    },
    {
      "code": "ota",
      "lang": "Ottoman Turkish",
      "roman": "verek",
      "sense": "bone",
      "word": "ورك"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "bone",
      "tags": [
        "Portugal",
        "feminine"
      ],
      "word": "anca"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "bone",
      "tags": [
        "Brazil",
        "masculine"
      ],
      "word": "osso do quadril"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "bone",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "os coxal"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "tázovaja kostʹ",
      "sense": "bone",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "та́зовая кость"
    },
    {
      "code": "sco",
      "lang": "Scots",
      "sense": "bone",
      "word": "hurkle-bane"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "bone",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hueso de la cadera"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "bone",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coxal"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "bone",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hueso coxal"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "bone",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hueso innominado"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "bone",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "höftben"
    },
    {
      "code": "tl",
      "lang": "Tagalog",
      "sense": "bone",
      "word": "balisakang"
    },
    {
      "code": "tl",
      "lang": "Tagalog",
      "sense": "bone",
      "word": "himulurin"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "bone",
      "word": "verek"
    }
  ],
  "word": "hip bone"
}

Download raw JSONL data for hip bone meaning in English (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.