See hellhound in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "helle hound"
},
"expansion": "Middle English helle hound",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hell",
"3": "hound"
},
"expansion": "hell + hound",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Middle English helle hound; equivalent to hell + hound.",
"forms": [
{
"form": "hellhounds",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hellhound (plural hellhounds)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Cerberus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Orthrus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Mythological creatures",
"orig": "en:Mythological creatures",
"parents": [
"Fantasy",
"Mythology",
"Fiction",
"Speculative fiction",
"Culture",
"Artistic works",
"Genres",
"Society",
"Art",
"Entertainment",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Hell",
"orig": "en:Hell",
"parents": [
"Afterlife",
"Horror",
"Torture",
"Death",
"Mythology",
"Philosophy",
"Religion",
"Literature",
"Speculative fiction",
"Violence",
"Body",
"Life",
"Culture",
"All topics",
"Entertainment",
"Writing",
"Fiction",
"Genres",
"Human behaviour",
"Nature",
"Society",
"Fundamental",
"Language",
"Artistic works",
"Human",
"Communication",
"Art"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Horror",
"orig": "en:Horror",
"parents": [
"Literature",
"Speculative fiction",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Fiction",
"Genres",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Artistic works",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Art",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1593 (date written), William Shakespeare, “The Tragedy of Richard the Third: […]”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act IV, scene iii], page 195, column 2:",
"text": "From forth the kennell of thy wombe hath crept / A Hell-hound that doth hunt vs all to death:",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1837, Thomas Carlyle, chapter X, in The French Revolution: A History […], volume I (The Bastille), London: Chapman and Hall, →OCLC, book VII (The Insurrection of Women):",
"text": "Barricading serves not: fly fast, ye Bodyguards; rabid Insurrection, like the hellhound Chase, uproaring at your heels!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A demonic dog of hell, typically of unnatural size, strength or speed, with black fur, glowing eyes, and ghostly or phantom characteristics."
],
"id": "en-hellhound-en-noun-O9J0qFqB",
"links": [
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"demon",
"demon"
],
[
"dog",
"dog"
],
[
"hell",
"hell"
],
[
"ghostly",
"ghostly"
],
[
"phantom",
"phantom"
]
],
"raw_glosses": [
"(mythology) A demonic dog of hell, typically of unnatural size, strength or speed, with black fur, glowing eyes, and ghostly or phantom characteristics."
],
"synonyms": [
{
"word": "hound of hell"
}
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
],
"translations": [
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "dog of hell",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Höllenhund"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "dog of hell",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cancerbero"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An evil or otherwise unpleasant person."
],
"id": "en-hellhound-en-noun-g5dNJTWc",
"links": [
[
"evil",
"evil"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) An evil or otherwise unpleasant person."
],
"synonyms": [
{
"word": "hound of hell"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɛl.haʊnd/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hell hound"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hell-hound"
}
],
"word": "hellhound"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with German translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Hell",
"en:Horror"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "helle hound"
},
"expansion": "Middle English helle hound",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hell",
"3": "hound"
},
"expansion": "hell + hound",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Middle English helle hound; equivalent to hell + hound.",
"forms": [
{
"form": "hellhounds",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hellhound (plural hellhounds)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Cerberus"
},
{
"word": "Orthrus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Mythological creatures"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1593 (date written), William Shakespeare, “The Tragedy of Richard the Third: […]”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act IV, scene iii], page 195, column 2:",
"text": "From forth the kennell of thy wombe hath crept / A Hell-hound that doth hunt vs all to death:",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1837, Thomas Carlyle, chapter X, in The French Revolution: A History […], volume I (The Bastille), London: Chapman and Hall, →OCLC, book VII (The Insurrection of Women):",
"text": "Barricading serves not: fly fast, ye Bodyguards; rabid Insurrection, like the hellhound Chase, uproaring at your heels!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A demonic dog of hell, typically of unnatural size, strength or speed, with black fur, glowing eyes, and ghostly or phantom characteristics."
],
"links": [
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"demon",
"demon"
],
[
"dog",
"dog"
],
[
"hell",
"hell"
],
[
"ghostly",
"ghostly"
],
[
"phantom",
"phantom"
]
],
"raw_glosses": [
"(mythology) A demonic dog of hell, typically of unnatural size, strength or speed, with black fur, glowing eyes, and ghostly or phantom characteristics."
],
"synonyms": [
{
"word": "hound of hell"
}
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"An evil or otherwise unpleasant person."
],
"links": [
[
"evil",
"evil"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) An evil or otherwise unpleasant person."
],
"synonyms": [
{
"word": "hound of hell"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɛl.haʊnd/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hell hound"
},
{
"word": "hell-hound"
}
],
"translations": [
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "dog of hell",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Höllenhund"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "dog of hell",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cancerbero"
}
],
"word": "hellhound"
}
Download raw JSONL data for hellhound meaning in English (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.