See heartbreak in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for heartbreak meaning in English (5.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "heart",
"3": "break"
},
"expansion": "heart + break",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "heartache#Etymology",
"3": "heartache § Etymology"
},
"expansion": "heartache § Etymology",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From heart + break. Compare heartache § Etymology.",
"forms": [
{
"form": "heartbreaks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "heartbreak (countable and uncountable, plural heartbreaks)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Emotions",
"orig": "en:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "heartbreak grass"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2012 August 5, Nathan Rabin, “TV: Review: THE SIMPSONS (CLASSIC): “I Love Lisa” (season 4, episode 15; originally aired 02/11/1993)”, in (Please provide the book title or journal name)",
"text": "So while Ralph generally seems to inhabit a different, more glorious and joyful universe than everyone else here his yearning and heartbreak are eminently relateable. Ralph sometimes appears to be a magically demented sprite who has assumed the form of a boy, but he’s never been more poignantly, nakedly, movingly human than he is here.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"overwhelming mental anguish or grief, especially that caused by loss or disappointment."
],
"id": "en-heartbreak-en-noun-tFW~V-UM",
"links": [
[
"overwhelming",
"overwhelming"
],
[
"mental",
"mental"
],
[
"anguish",
"anguish"
],
[
"grief",
"grief"
],
[
"loss",
"loss"
],
[
"disappointment",
"disappointment"
]
],
"related": [
{
"word": "break someone's heart"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "broken heart"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "broken-hearted"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "heartachingly"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "heartbroken"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "broken heart"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "an",
"lang": "Aragonese",
"sense": "anguish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desamor"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "silna mǎka",
"sense": "anguish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "силна мъка"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "skrǎb",
"sense": "anguish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "скръб"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "anguish",
"word": "破心"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "anguish",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hartzeer"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "anguish",
"word": "crève-cœur"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "anguish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kummer"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "anguish",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Herzeleid"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "anguish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "briseadh croí"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "anguish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crá croí"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "anguish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "croíbhriseadh"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "anguish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crepacuore"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "anguish",
"word": "huamo"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "anguish",
"word": "tūmatatenga"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "anguish",
"word": "ahotea"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "anguish",
"word": "pākikini"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "anguish",
"word": "coração partido"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "góre",
"sense": "anguish",
"word": "го́ре"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "anguish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bristeadh-cridhe"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "anguish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desamor"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "anguish",
"word": "corazón roto"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "anguish",
"word": "corazón destrozado"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "anguish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "torcalondid"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑːt.bɹeɪk/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/hɑɹt.bɹeɪk/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-heartbreak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-heartbreak.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-heartbreak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-heartbreak.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-heartbreak.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "heartbreak"
}
{
"derived": [
{
"word": "heartbreak grass"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "heart",
"3": "break"
},
"expansion": "heart + break",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "heartache#Etymology",
"3": "heartache § Etymology"
},
"expansion": "heartache § Etymology",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From heart + break. Compare heartache § Etymology.",
"forms": [
{
"form": "heartbreaks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "heartbreak (countable and uncountable, plural heartbreaks)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "break someone's heart"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "broken heart"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "broken-hearted"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "heartachingly"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "heartbroken"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English links with manual fragments",
"English nouns",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"en:Emotions"
],
"examples": [
{
"ref": "2012 August 5, Nathan Rabin, “TV: Review: THE SIMPSONS (CLASSIC): “I Love Lisa” (season 4, episode 15; originally aired 02/11/1993)”, in (Please provide the book title or journal name)",
"text": "So while Ralph generally seems to inhabit a different, more glorious and joyful universe than everyone else here his yearning and heartbreak are eminently relateable. Ralph sometimes appears to be a magically demented sprite who has assumed the form of a boy, but he’s never been more poignantly, nakedly, movingly human than he is here.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"overwhelming mental anguish or grief, especially that caused by loss or disappointment."
],
"links": [
[
"overwhelming",
"overwhelming"
],
[
"mental",
"mental"
],
[
"anguish",
"anguish"
],
[
"grief",
"grief"
],
[
"loss",
"loss"
],
[
"disappointment",
"disappointment"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "broken heart"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑːt.bɹeɪk/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/hɑɹt.bɹeɪk/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-heartbreak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-heartbreak.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-heartbreak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-heartbreak.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-heartbreak.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"translations": [
{
"code": "an",
"lang": "Aragonese",
"sense": "anguish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desamor"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "silna mǎka",
"sense": "anguish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "силна мъка"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "skrǎb",
"sense": "anguish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "скръб"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "anguish",
"word": "破心"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "anguish",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hartzeer"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "anguish",
"word": "crève-cœur"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "anguish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kummer"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "anguish",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Herzeleid"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "anguish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "briseadh croí"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "anguish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crá croí"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "anguish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "croíbhriseadh"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "anguish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crepacuore"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "anguish",
"word": "huamo"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "anguish",
"word": "tūmatatenga"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "anguish",
"word": "ahotea"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "anguish",
"word": "pākikini"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "anguish",
"word": "coração partido"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "góre",
"sense": "anguish",
"word": "го́ре"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "anguish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bristeadh-cridhe"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "anguish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desamor"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "anguish",
"word": "corazón roto"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "anguish",
"word": "corazón destrozado"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "anguish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "torcalondid"
}
],
"word": "heartbreak"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.