See broken heart in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for broken heart meaning in English (6.6kB)
{
"forms": [
{
"form": "broken hearts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "broken heart (plural broken hearts)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Emotions",
"orig": "en:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "broken heart syndrome"
},
{
"word": "broken hearted"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1978, Dino Fekaris, Freddie Perren (lyrics and music), “I Will Survive”, in Love Tracks, performed by Gloria Gaynor",
"text": "It took all the strength I had, not to fall apart / Just tryin' hard to mend the pieces of my broken heart",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1982, Michael Cleveland (lyrics and music), “Last Night a D.J. Saved My Life”, performed by Indeep",
"text": "Last night a DJ saved my life / Last night a DJ saved my life from a broken heart",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A feeling of grief or loss, especially after a failed romantic relationship."
],
"id": "en-broken_heart-en-noun-DovwL0Vu",
"links": [
[
"feeling",
"feeling"
],
[
"grief",
"grief"
],
[
"loss",
"loss"
],
[
"failed",
"failed"
],
[
"romantic",
"romantic"
],
[
"relationship",
"relationship"
]
],
"related": [
{
"word": "brokenhearted"
},
{
"word": "heartbroken"
},
{
"word": "💔"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "heartbreak"
}
],
"translations": [
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "bhogno hridoẏ",
"sense": "feeling of grief or loss",
"word": "ভগ্ন হৃদয়"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "a.sany:kwai:hkrang:",
"sense": "feeling of grief or loss",
"word": "အသည်းကွဲခြင်း"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "feeling of grief or loss",
"word": "失戀"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shīliàn",
"sense": "feeling of grief or loss",
"word": "失恋"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "pòsuì-de xīn",
"sense": "feeling of grief or loss",
"word": "破碎的心"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "feeling of grief or loss",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gebroken hart"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "feeling of grief or loss",
"word": "rompita koro"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "feeling of grief or loss",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hjartasorg"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "feeling of grief or loss",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hjartasár"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "feeling of grief or loss",
"word": "särkynyt sydän"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "feeling of grief or loss",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cœur blessé"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "feeling of grief or loss",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cœur brisé"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "feeling of grief or loss",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gebrochenes Herz"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "feeling of grief or loss",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zerissenes Herz"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "lev shavúr",
"sense": "feeling of grief or loss",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "לב שבור"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "feeling of grief or loss",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuore spezzato"
},
{
"alt": "しつれん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shitsuren",
"sense": "feeling of grief or loss",
"word": "失恋"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "burōkenhāto",
"sense": "feeling of grief or loss",
"word": "ブロークンハート"
},
{
"alt": "失戀",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "siryeon",
"sense": "feeling of grief or loss",
"word": "실연"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "feeling of grief or loss",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "złamane serce"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "feeling of grief or loss",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coração partido"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "feeling of grief or loss",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inimă rănită"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "razbítoje sérdce",
"sense": "feeling of grief or loss",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "разби́тое се́рдце"
},
{
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "biⁿduṇu hadawata",
"sense": "feeling of grief or loss",
"word": "බිඳුණු හදවත"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "feeling of grief or loss",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corazón partido"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "feeling of grief or loss",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brustet hjärta"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "maṉamuṟivu",
"sense": "feeling of grief or loss",
"word": "மனமுறிவு"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "òk hàk",
"sense": "feeling of grief or loss",
"word": "อกหัก"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rozbýte sérce",
"sense": "feeling of grief or loss",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "розби́те се́рце"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "feeling of grief or loss",
"word": "vỡ tim"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "feeling of grief or loss",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tor calon"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "feeling of grief or loss",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toriad calon"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "feeling of grief or loss",
"word": "brutsen hert"
}
],
"wikipedia": [
"broken heart"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-broken heart.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-broken_heart.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-broken_heart.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-broken_heart.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-broken_heart.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "broken heart"
}
{
"derived": [
{
"word": "broken heart syndrome"
},
{
"word": "broken hearted"
}
],
"forms": [
{
"form": "broken hearts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "broken heart (plural broken hearts)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "brokenhearted"
},
{
"word": "heartbroken"
},
{
"word": "💔"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms with audio links",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English terms with quotations",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"en:Emotions"
],
"examples": [
{
"ref": "1978, Dino Fekaris, Freddie Perren (lyrics and music), “I Will Survive”, in Love Tracks, performed by Gloria Gaynor",
"text": "It took all the strength I had, not to fall apart / Just tryin' hard to mend the pieces of my broken heart",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1982, Michael Cleveland (lyrics and music), “Last Night a D.J. Saved My Life”, performed by Indeep",
"text": "Last night a DJ saved my life / Last night a DJ saved my life from a broken heart",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A feeling of grief or loss, especially after a failed romantic relationship."
],
"links": [
[
"feeling",
"feeling"
],
[
"grief",
"grief"
],
[
"loss",
"loss"
],
[
"failed",
"failed"
],
[
"romantic",
"romantic"
],
[
"relationship",
"relationship"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "heartbreak"
}
],
"wikipedia": [
"broken heart"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-broken heart.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-broken_heart.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-broken_heart.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-broken_heart.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-broken_heart.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"translations": [
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "bhogno hridoẏ",
"sense": "feeling of grief or loss",
"word": "ভগ্ন হৃদয়"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "a.sany:kwai:hkrang:",
"sense": "feeling of grief or loss",
"word": "အသည်းကွဲခြင်း"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "feeling of grief or loss",
"word": "失戀"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shīliàn",
"sense": "feeling of grief or loss",
"word": "失恋"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "pòsuì-de xīn",
"sense": "feeling of grief or loss",
"word": "破碎的心"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "feeling of grief or loss",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gebroken hart"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "feeling of grief or loss",
"word": "rompita koro"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "feeling of grief or loss",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hjartasorg"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "feeling of grief or loss",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hjartasár"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "feeling of grief or loss",
"word": "särkynyt sydän"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "feeling of grief or loss",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cœur blessé"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "feeling of grief or loss",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cœur brisé"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "feeling of grief or loss",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gebrochenes Herz"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "feeling of grief or loss",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zerissenes Herz"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "lev shavúr",
"sense": "feeling of grief or loss",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "לב שבור"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "feeling of grief or loss",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuore spezzato"
},
{
"alt": "しつれん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shitsuren",
"sense": "feeling of grief or loss",
"word": "失恋"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "burōkenhāto",
"sense": "feeling of grief or loss",
"word": "ブロークンハート"
},
{
"alt": "失戀",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "siryeon",
"sense": "feeling of grief or loss",
"word": "실연"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "feeling of grief or loss",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "złamane serce"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "feeling of grief or loss",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coração partido"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "feeling of grief or loss",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inimă rănită"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "razbítoje sérdce",
"sense": "feeling of grief or loss",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "разби́тое се́рдце"
},
{
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "biⁿduṇu hadawata",
"sense": "feeling of grief or loss",
"word": "බිඳුණු හදවත"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "feeling of grief or loss",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corazón partido"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "feeling of grief or loss",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brustet hjärta"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "maṉamuṟivu",
"sense": "feeling of grief or loss",
"word": "மனமுறிவு"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "òk hàk",
"sense": "feeling of grief or loss",
"word": "อกหัก"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rozbýte sérce",
"sense": "feeling of grief or loss",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "розби́те се́рце"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "feeling of grief or loss",
"word": "vỡ tim"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "feeling of grief or loss",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tor calon"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "feeling of grief or loss",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toriad calon"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "feeling of grief or loss",
"word": "brutsen hert"
}
],
"word": "broken heart"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.