See headstall in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "head",
"3": "stall"
},
"expansion": "head + stall",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From head + stall.",
"forms": [
{
"form": "headstalls",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "headstall (plural headstalls)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "c. 1590–1592 (date written), William Shakespeare, “The Taming of the Shrew”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act III, scene ii]:",
"text": "Why, Petruchio is coming […] his horse hipp’d […] with a half-cheek’d bit, and a head-stall of sheep’s leather which, being restrained to keep him from stumbling, hath been often burst, and now repaired with knots […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1596, Edmund Spenser, “Book V, Canto III”, in The Faerie Queene. […], London: […] [John Wolfe] for William Ponsonbie, →OCLC:",
"text": "Another, that would seeme to have more wit, / Him by the bright embrodered hed-stall tooke […].",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1952, John Steinbeck, East of Eden, Penguin, published 2003, Chapter 15, Part 4, p. 172:",
"text": "He turned back, slipped the bit in Dox’s mouth, and laced the big flop ears into the headstall.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1989, Elias Lönnrot, translated by Keith Bosley, The Kalevala, section XIX:",
"text": "Then the smith Ilmarinen / the everlasting craftsman / out of steel formed a bridle / forged a headstall [translating päitset] of iron […].",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The part of a bridle that fits over a horse's head and supports other elements."
],
"id": "en-headstall-en-noun-PDJUHfq5",
"links": [
[
"bridle",
"bridle"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "99 1",
"code": "av",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕiḏār",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عِذَار"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "av",
"lang": "Avar",
"roman": "čangit",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"word": "чангит"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"word": "noxta"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"word": "ovsar"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "nuqta",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"word": "нуҡта"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "oglavnik",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оглавник"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "bua",
"lang": "Buryat",
"roman": "nogto",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"word": "ногто"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ce",
"lang": "Chechen",
"roman": "žular",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"word": "жулар"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cv",
"lang": "Chuvash",
"roman": "năhta",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"word": "нӑхта"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"word": "niskahihna"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"word": "päitset"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "têtière"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trenla"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xácoma"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ronzal"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ramal"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabresto"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stallhalfter"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Halfter"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kapístri",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καπίστρι"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "phorbeiá",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φορβειά"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"word": "tarkószíj"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "inh",
"lang": "Ingush",
"roman": "žural",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"word": "журал"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éadanán"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "xal",
"lang": "Kalmyk",
"roman": "nogt",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"word": "ногт"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "kaa",
"lang": "Karakalpak",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"word": "noqta"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "noqta",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"word": "ноқта"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "kjh",
"lang": "Khakas",
"roman": "noxta",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"word": "нохта"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "kjh",
"lang": "Khakas",
"roman": "notxa",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"word": "нотха"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "kum",
"lang": "Kumyk",
"roman": "noqta",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"word": "нокъта"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "nokto",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"word": "нокто"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "capistrum"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "oglamnik",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "огламник"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "oglav",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оглав"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "mdf",
"lang": "Moksha",
"roman": "nokta",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"word": "нокта"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "nogt",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"word": "ногт"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "nog",
"lang": "Nogai",
"roman": "nokta",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"word": "нокта"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "efsar",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"word": "افسار"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cjs",
"lang": "Shor",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"word": "нотқа"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "alt",
"lang": "Southern Altai",
"roman": "nokto",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"word": "нокто"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "alt",
"lang": "Southern Altai",
"roman": "Teleut",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"word": "ноқто"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabestro"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "nuxta",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"word": "нухта"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "afsor",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"word": "афсор"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "nuqta",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"word": "нукта"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "kim",
"lang": "Tofa",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"word": "ноқта"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"word": "yular"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"word": "dizgin"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"word": "nogta"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"word": "owsar"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "tyv",
"lang": "Tuvan",
"roman": "çular",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"word": "чулар"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "tyv",
"lang": "Tuvan",
"roman": "nokta",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"word": "нокта"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "udm",
"lang": "Udmurt",
"roman": "ńukto",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"word": "нюкто"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "noxta",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"word": "نوختا"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"word": "noʻxta"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "penwar"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "penffrwyn"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sah",
"lang": "Yakut",
"roman": "sular",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"word": "сулар"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Terms with Avar translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bashkir translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Buryat translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Chechen translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Chuvash translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ingush translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kalmyk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Karakalpak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Khakas translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kumyk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Terms with Moksha translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mongolian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Nogai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Shor translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Terms with Southern Altai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tatar translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tofa translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkmen translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tuvan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Udmurt translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yakut translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Horse tack",
"orig": "en:Horse tack",
"parents": [
"Animal riding",
"Horses",
"Tools",
"Transport",
"Equids",
"Livestock",
"Technology",
"All topics",
"Odd-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Fundamental",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"Life",
"Chordates",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A phorbeia."
],
"id": "en-headstall-en-noun-oC23SZp-",
"links": [
[
"phorbeia",
"phorbeia"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A phorbeia."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɛdstɔːl/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "headpiece"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "headcollar"
}
],
"word": "headstall"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Avar translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bashkir translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Buryat translations",
"Terms with Chechen translations",
"Terms with Chuvash translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Ingush translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Kalmyk translations",
"Terms with Karakalpak translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Khakas translations",
"Terms with Kumyk translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Moksha translations",
"Terms with Mongolian translations",
"Terms with Nogai translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Shor translations",
"Terms with Southern Altai translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Tatar translations",
"Terms with Tofa translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Turkmen translations",
"Terms with Tuvan translations",
"Terms with Udmurt translations",
"Terms with Uyghur translations",
"Terms with Uzbek translations",
"Terms with Welsh translations",
"Terms with Yakut translations",
"en:Horse tack"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "head",
"3": "stall"
},
"expansion": "head + stall",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From head + stall.",
"forms": [
{
"form": "headstalls",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "headstall (plural headstalls)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1590–1592 (date written), William Shakespeare, “The Taming of the Shrew”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act III, scene ii]:",
"text": "Why, Petruchio is coming […] his horse hipp’d […] with a half-cheek’d bit, and a head-stall of sheep’s leather which, being restrained to keep him from stumbling, hath been often burst, and now repaired with knots […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1596, Edmund Spenser, “Book V, Canto III”, in The Faerie Queene. […], London: […] [John Wolfe] for William Ponsonbie, →OCLC:",
"text": "Another, that would seeme to have more wit, / Him by the bright embrodered hed-stall tooke […].",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1952, John Steinbeck, East of Eden, Penguin, published 2003, Chapter 15, Part 4, p. 172:",
"text": "He turned back, slipped the bit in Dox’s mouth, and laced the big flop ears into the headstall.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1989, Elias Lönnrot, translated by Keith Bosley, The Kalevala, section XIX:",
"text": "Then the smith Ilmarinen / the everlasting craftsman / out of steel formed a bridle / forged a headstall [translating päitset] of iron […].",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The part of a bridle that fits over a horse's head and supports other elements."
],
"links": [
[
"bridle",
"bridle"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"A phorbeia."
],
"links": [
[
"phorbeia",
"phorbeia"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A phorbeia."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɛdstɔːl/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "headpiece"
},
{
"word": "headcollar"
}
],
"translations": [
{
"code": "av",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕiḏār",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عِذَار"
},
{
"code": "av",
"lang": "Avar",
"roman": "čangit",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"word": "чангит"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"word": "noxta"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"word": "ovsar"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "nuqta",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"word": "нуҡта"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "oglavnik",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оглавник"
},
{
"code": "bua",
"lang": "Buryat",
"roman": "nogto",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"word": "ногто"
},
{
"code": "ce",
"lang": "Chechen",
"roman": "žular",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"word": "жулар"
},
{
"code": "cv",
"lang": "Chuvash",
"roman": "năhta",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"word": "нӑхта"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"word": "niskahihna"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"word": "päitset"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "têtière"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trenla"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xácoma"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ronzal"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ramal"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabresto"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stallhalfter"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Halfter"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kapístri",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καπίστρι"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "phorbeiá",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φορβειά"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"word": "tarkószíj"
},
{
"code": "inh",
"lang": "Ingush",
"roman": "žural",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"word": "журал"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éadanán"
},
{
"code": "xal",
"lang": "Kalmyk",
"roman": "nogt",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"word": "ногт"
},
{
"code": "kaa",
"lang": "Karakalpak",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"word": "noqta"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "noqta",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"word": "ноқта"
},
{
"code": "kjh",
"lang": "Khakas",
"roman": "noxta",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"word": "нохта"
},
{
"code": "kjh",
"lang": "Khakas",
"roman": "notxa",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"word": "нотха"
},
{
"code": "kum",
"lang": "Kumyk",
"roman": "noqta",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"word": "нокъта"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "nokto",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"word": "нокто"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "capistrum"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "oglamnik",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "огламник"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "oglav",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оглав"
},
{
"code": "mdf",
"lang": "Moksha",
"roman": "nokta",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"word": "нокта"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "nogt",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"word": "ногт"
},
{
"code": "nog",
"lang": "Nogai",
"roman": "nokta",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"word": "нокта"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "efsar",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"word": "افسار"
},
{
"code": "cjs",
"lang": "Shor",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"word": "нотқа"
},
{
"code": "alt",
"lang": "Southern Altai",
"roman": "nokto",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"word": "нокто"
},
{
"code": "alt",
"lang": "Southern Altai",
"roman": "Teleut",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"word": "ноқто"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabestro"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "nuxta",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"word": "нухта"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "afsor",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"word": "афсор"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "nuqta",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"word": "нукта"
},
{
"code": "kim",
"lang": "Tofa",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"word": "ноқта"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"word": "yular"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"word": "dizgin"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"word": "nogta"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"word": "owsar"
},
{
"code": "tyv",
"lang": "Tuvan",
"roman": "çular",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"word": "чулар"
},
{
"code": "tyv",
"lang": "Tuvan",
"roman": "nokta",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"word": "нокта"
},
{
"code": "udm",
"lang": "Udmurt",
"roman": "ńukto",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"word": "нюкто"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "noxta",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"word": "نوختا"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"word": "noʻxta"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "penwar"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "penffrwyn"
},
{
"code": "sah",
"lang": "Yakut",
"roman": "sular",
"sense": "part of the bridle that fits over the horse's head",
"word": "сулар"
}
],
"word": "headstall"
}
Download raw JSONL data for headstall meaning in English (11.6kB)
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": Sagai vs. notxa",
"path": [
"headstall"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "headstall",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": Tsengel vs. nokta",
"path": [
"headstall"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "headstall",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.