See head louse in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for head louse meaning in English (5.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "head",
"3": "louse"
},
"expansion": "head + louse",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "frr",
"2": "hoodlüs",
"t": "headlouse"
},
"expansion": "North Frisian hoodlüs (“headlouse”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "hoofdluis",
"t": "headlouse"
},
"expansion": "Dutch hoofdluis (“headlouse”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "huvudlus",
"t": "headlouse"
},
"expansion": "Swedish huvudlus (“headlouse”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "höfuðlús",
"t": "headlouse"
},
"expansion": "Icelandic höfuðlús (“headlouse”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From head + louse. Compare North Frisian hoodlüs (“headlouse”), Dutch hoofdluis (“headlouse”), Swedish huvudlus (“headlouse”), Icelandic höfuðlús (“headlouse”).",
"forms": [
{
"form": "head lice",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "head lice"
},
"expansion": "head louse (plural head lice)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hindi terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Lice",
"orig": "en:Lice",
"parents": [
"Insects",
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Parasites",
"orig": "en:Parasites",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A parasitic insect, Pediculus humanus capitis, which lives among the hairs on the head of a human and feeds on blood."
],
"id": "en-head_louse-en-noun-6LxkuO-y",
"links": [
[
"parasitic",
"parasitic"
],
[
"insect",
"insect"
],
[
"Pediculus humanus capitis",
"Pediculus humanus capitis#Translingual"
],
[
"human",
"human"
],
[
"blood",
"blood"
]
],
"related": [
{
"word": "nit"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "headlouse"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "insect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poll del cabell"
},
{
"code": "cdm",
"lang": "Chepang",
"sense": "insect",
"word": "स्रय्क्"
},
{
"code": "cdm",
"lang": "Chepang",
"sense": "insect",
"word": "सेक्"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "insect",
"word": "頭蝨"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tóushī",
"sense": "insect",
"word": "头虱"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "insect",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hovedlus"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "insect",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "høvuðlús"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "insect",
"word": "päätäi"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "insect",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kopflaus"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "jū̃",
"sense": "insect",
"word": "जूँ"
},
{
"code": "igl",
"lang": "Igala",
"sense": "insect",
"word": "íná"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "insect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "treaghdán"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "insect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "míol gruaige"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "insect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "babhdaí"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "insect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pidocchio del capo"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "hao",
"sense": "insect",
"word": "ເຫົາ"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "vóška",
"sense": "insect",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "во́шка"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "insect",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "hodelus"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "insect",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hovudlus"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "insect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piolho da cabeça"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "insect",
"word": "păduche de cap"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "golovnája vošʹ",
"sense": "insect",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "головна́я вошь"
},
{
"code": "ksw",
"lang": "S'gaw Karen",
"roman": "thoò",
"sense": "insect",
"word": "သူၣ်"
},
{
"code": "shn",
"lang": "Shan",
"roman": "hǎo",
"sense": "insect",
"word": "ႁဝ်"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "insect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piojo de la cabeza"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "insect",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "huvudlus"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "hǎo",
"sense": "insect",
"word": "เหา"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "insect",
"word": "chấy"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "insect",
"word": "chí"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "insect",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lleuen pen"
},
{
"code": "yo",
"lang": "Yoruba",
"sense": "insect",
"word": "iná"
},
{
"code": "zag",
"lang": "Zaghawa",
"sense": "insect",
"word": "we"
},
{
"code": "za",
"lang": "Zhuang",
"sense": "insect",
"word": "raeu"
}
],
"wikipedia": [
"head louse"
]
}
],
"word": "head louse"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "head",
"3": "louse"
},
"expansion": "head + louse",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "frr",
"2": "hoodlüs",
"t": "headlouse"
},
"expansion": "North Frisian hoodlüs (“headlouse”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "hoofdluis",
"t": "headlouse"
},
"expansion": "Dutch hoofdluis (“headlouse”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "huvudlus",
"t": "headlouse"
},
"expansion": "Swedish huvudlus (“headlouse”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "höfuðlús",
"t": "headlouse"
},
"expansion": "Icelandic höfuðlús (“headlouse”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From head + louse. Compare North Frisian hoodlüs (“headlouse”), Dutch hoofdluis (“headlouse”), Swedish huvudlus (“headlouse”), Icelandic höfuðlús (“headlouse”).",
"forms": [
{
"form": "head lice",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "head lice"
},
"expansion": "head louse (plural head lice)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "nit"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Hindi terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"en:Lice",
"en:Parasites"
],
"glosses": [
"A parasitic insect, Pediculus humanus capitis, which lives among the hairs on the head of a human and feeds on blood."
],
"links": [
[
"parasitic",
"parasitic"
],
[
"insect",
"insect"
],
[
"Pediculus humanus capitis",
"Pediculus humanus capitis#Translingual"
],
[
"human",
"human"
],
[
"blood",
"blood"
]
],
"wikipedia": [
"head louse"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "headlouse"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "insect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poll del cabell"
},
{
"code": "cdm",
"lang": "Chepang",
"sense": "insect",
"word": "स्रय्क्"
},
{
"code": "cdm",
"lang": "Chepang",
"sense": "insect",
"word": "सेक्"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "insect",
"word": "頭蝨"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tóushī",
"sense": "insect",
"word": "头虱"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "insect",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hovedlus"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "insect",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "høvuðlús"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "insect",
"word": "päätäi"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "insect",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kopflaus"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "jū̃",
"sense": "insect",
"word": "जूँ"
},
{
"code": "igl",
"lang": "Igala",
"sense": "insect",
"word": "íná"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "insect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "treaghdán"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "insect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "míol gruaige"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "insect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "babhdaí"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "insect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pidocchio del capo"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "hao",
"sense": "insect",
"word": "ເຫົາ"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "vóška",
"sense": "insect",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "во́шка"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "insect",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "hodelus"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "insect",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hovudlus"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "insect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piolho da cabeça"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "insect",
"word": "păduche de cap"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "golovnája vošʹ",
"sense": "insect",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "головна́я вошь"
},
{
"code": "ksw",
"lang": "S'gaw Karen",
"roman": "thoò",
"sense": "insect",
"word": "သူၣ်"
},
{
"code": "shn",
"lang": "Shan",
"roman": "hǎo",
"sense": "insect",
"word": "ႁဝ်"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "insect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piojo de la cabeza"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "insect",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "huvudlus"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "hǎo",
"sense": "insect",
"word": "เหา"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "insect",
"word": "chấy"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "insect",
"word": "chí"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "insect",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lleuen pen"
},
{
"code": "yo",
"lang": "Yoruba",
"sense": "insect",
"word": "iná"
},
{
"code": "zag",
"lang": "Zaghawa",
"sense": "insect",
"word": "we"
},
{
"code": "za",
"lang": "Zhuang",
"sense": "insect",
"word": "raeu"
}
],
"word": "head louse"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.