See have butterflies in one's stomach in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "has butterflies in one's stomach",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "having butterflies in one's stomach",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "had butterflies in one's stomach",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "had butterflies in one's stomach",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "have<has,,had> butterflies in one's stomach"
},
"expansion": "have butterflies in one's stomach (third-person singular simple present has butterflies in one's stomach, present participle having butterflies in one's stomach, simple past and past participle had butterflies in one's stomach)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Emotions",
"orig": "en:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Kevin had butterflies in his stomach every time he saw Chrissy.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To experience a certain “fluttery” physical sensation in one's stomach, associated with nervousness, uncertainty, anxiety, apprehension, or excitement."
],
"id": "en-have_butterflies_in_one's_stomach-en-verb--bexQAiI",
"links": [
[
"experience",
"experience#Verb"
],
[
"fluttery",
"fluttery"
],
[
"physical",
"physical"
],
[
"sensation",
"sensation"
],
[
"stomach",
"stomach"
],
[
"nervousness",
"nervousness"
],
[
"uncertainty",
"uncertainty"
],
[
"anxiety",
"anxiety"
],
[
"apprehension",
"apprehension"
],
[
"excitement",
"excitement"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To experience a certain “fluttery” physical sensation in one's stomach, associated with nervousness, uncertainty, anxiety, apprehension, or excitement."
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Translations",
"word": "tenir papallones a la panxa"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tǎntèbù'ān",
"sense": "Translations",
"word": "忐忑不安"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qīshàngbāxià",
"sense": "Translations",
"word": "七上八下"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "lovestruck",
"sense": "Translations",
"word": "小鹿亂撞 /小鹿乱撞"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Translations",
"word": "have sommerfugle i maven"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Translations",
"word": "vlinders in de buik hebben"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Translations",
"word": "olla perhosia vatsassa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Translations",
"word": "avoir des papillons dans le ventre"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"word": "Schmetterlinge im Bauch haben"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Hummeln im Hintern haben"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "Translations",
"word": "פרפרים בבטן"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Translations",
"word": "a torkában dobog a szíve"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Translations",
"word": "ideges"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Translations",
"word": "izgul"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Translations",
"word": "aggódik"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Translations",
"word": "avere le farfalle nello stomaco"
},
{
"alt": "いがきりきりする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "i ga kiri-kiri suru",
"sense": "Translations",
"word": "胃がきりきりする"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "Translations",
"word": "puku āmaimai"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "Translations",
"word": "ha sommerfugler i magen"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mieć motylki w brzuchu"
},
{
"code": "pt",
"english": "um",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Translations",
"word": "ter frio na barriga"
},
{
"code": "pt",
"english": "um",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Translations",
"word": "estar com frio na barriga"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "imétʹ mandráž",
"sense": "Translations",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "име́ть мандра́ж"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"word": "tener mariposas en el estómago"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Translations",
"word": "ha fjärilar i magen"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "Translations",
"word": "kilig"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Translations",
"word": "diken üstünde oturmak"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vidčuvaty xvyljuvannja",
"sense": "Translations",
"word": "відчувати хвилювання"
}
],
"wikipedia": [
"butterflies in the stomach"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-have butterflies in one's stomach.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/En-au-have_butterflies_in_one%27s_stomach.ogg/En-au-have_butterflies_in_one%27s_stomach.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/En-au-have_butterflies_in_one%27s_stomach.ogg"
}
],
"word": "have butterflies in one's stomach"
}
{
"forms": [
{
"form": "has butterflies in one's stomach",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "having butterflies in one's stomach",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "had butterflies in one's stomach",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "had butterflies in one's stomach",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "have<has,,had> butterflies in one's stomach"
},
"expansion": "have butterflies in one's stomach (third-person singular simple present has butterflies in one's stomach, present participle having butterflies in one's stomach, simple past and past participle had butterflies in one's stomach)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English intransitive verbs",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English terms with usage examples",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Translation table header lacks gloss",
"en:Emotions"
],
"examples": [
{
"text": "Kevin had butterflies in his stomach every time he saw Chrissy.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To experience a certain “fluttery” physical sensation in one's stomach, associated with nervousness, uncertainty, anxiety, apprehension, or excitement."
],
"links": [
[
"experience",
"experience#Verb"
],
[
"fluttery",
"fluttery"
],
[
"physical",
"physical"
],
[
"sensation",
"sensation"
],
[
"stomach",
"stomach"
],
[
"nervousness",
"nervousness"
],
[
"uncertainty",
"uncertainty"
],
[
"anxiety",
"anxiety"
],
[
"apprehension",
"apprehension"
],
[
"excitement",
"excitement"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To experience a certain “fluttery” physical sensation in one's stomach, associated with nervousness, uncertainty, anxiety, apprehension, or excitement."
],
"tags": [
"intransitive"
],
"wikipedia": [
"butterflies in the stomach"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-have butterflies in one's stomach.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/En-au-have_butterflies_in_one%27s_stomach.ogg/En-au-have_butterflies_in_one%27s_stomach.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/En-au-have_butterflies_in_one%27s_stomach.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Translations",
"word": "tenir papallones a la panxa"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tǎntèbù'ān",
"sense": "Translations",
"word": "忐忑不安"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qīshàngbāxià",
"sense": "Translations",
"word": "七上八下"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "lovestruck",
"sense": "Translations",
"word": "小鹿亂撞 /小鹿乱撞"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Translations",
"word": "have sommerfugle i maven"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Translations",
"word": "vlinders in de buik hebben"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Translations",
"word": "olla perhosia vatsassa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Translations",
"word": "avoir des papillons dans le ventre"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"word": "Schmetterlinge im Bauch haben"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Hummeln im Hintern haben"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "Translations",
"word": "פרפרים בבטן"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Translations",
"word": "a torkában dobog a szíve"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Translations",
"word": "ideges"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Translations",
"word": "izgul"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Translations",
"word": "aggódik"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Translations",
"word": "avere le farfalle nello stomaco"
},
{
"alt": "いがきりきりする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "i ga kiri-kiri suru",
"sense": "Translations",
"word": "胃がきりきりする"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "Translations",
"word": "puku āmaimai"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "Translations",
"word": "ha sommerfugler i magen"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mieć motylki w brzuchu"
},
{
"code": "pt",
"english": "um",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Translations",
"word": "ter frio na barriga"
},
{
"code": "pt",
"english": "um",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Translations",
"word": "estar com frio na barriga"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "imétʹ mandráž",
"sense": "Translations",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "име́ть мандра́ж"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"word": "tener mariposas en el estómago"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Translations",
"word": "ha fjärilar i magen"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "Translations",
"word": "kilig"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Translations",
"word": "diken üstünde oturmak"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vidčuvaty xvyljuvannja",
"sense": "Translations",
"word": "відчувати хвилювання"
}
],
"word": "have butterflies in one's stomach"
}
Download raw JSONL data for have butterflies in one's stomach meaning in English (6.0kB)
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": xiǎolùluànzhuàng vs. lovestruck",
"path": [
"have butterflies in one's stomach"
],
"section": "English",
"subsection": "verb",
"title": "have butterflies in one's stomach",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.