See hamadryad in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Hamadryas"
},
"expansion": "Latin Hamadryas",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἁμαδρυάς"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἁμαδρυάς (Hamadruás)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἅμα",
"3": "δρῦς",
"nocat": "1",
"t1": "together",
"t2": "tree"
},
"expansion": "ἅμα (háma, “together”) + δρῦς (drûs, “tree”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Latin Hamadryas, from Ancient Greek Ἁμαδρυάς (Hamadruás), from ἅμα (háma, “together”) + δρῦς (drûs, “tree”).",
"forms": [
{
"form": "hamadryads",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hamadryades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "es"
},
"expansion": "hamadryad (plural hamadryads or hamadryades)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Daphne"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Meliai"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Greek mythology",
"orig": "en:Greek mythology",
"parents": [
"Ancient Greece",
"Mythology",
"Ancient Europe",
"Ancient Near East",
"History of Greece",
"Culture",
"Ancient history",
"History of Europe",
"Ancient Asia",
"Greece",
"History of Asia",
"Society",
"History",
"Europe",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 1 41 34",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 2 44 40",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 1 42 45",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Danaine butterflies",
"orig": "en:Danaine butterflies",
"parents": [
"Nymphalid butterflies",
"Butterflies",
"Insects",
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 33 35 20",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Elapid snakes",
"orig": "en:Elapid snakes",
"parents": [
"Snakes",
"Reptiles",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 1 40 48",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Nymphalid butterflies",
"orig": "en:Nymphalid butterflies",
"parents": [
"Butterflies",
"Insects",
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 2 36 21",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Mythological creatures",
"orig": "en:Mythological creatures",
"parents": [
"Fantasy",
"Mythology",
"Fiction",
"Speculative fiction",
"Culture",
"Artistic works",
"Genres",
"Society",
"Art",
"Entertainment",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1831, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], chapter XVIII, in Romance and Reality. […], volume III, London: Henry Colburn and Richard Bentley, […], →OCLC, page 301:",
"text": "The hamadryades have gone, like the golden fancies of which they were engendered—morning dreams of a young world scarce awake, but full of freshness and beauty. Yet often will the thought, or rather the fancy, come across me, that this wailing but most musical noise—heard in the dim evening, when every tree has a separate sound like a separate instrument, and every leaf a differing tone like the differing notes—is the piteous lament of some nymph pent within the gray and mossy trunk whence she may never more emerge in visible loveliness.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1929, Robert Dean Frisbee, The Book of Puka-Puka, Eland, published 2019, page 106:",
"text": "The various supports, rafters, braces and plates are of pandanus logs of a rich oily brown, and make one think of a sylvan cathedral where hamadryads might very well dance, where Syrinx might be chased by Pan, Daphne by Apollo, and various other heathen rites take place in the dark hours before the dawn.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A wood-nymph who was physically a part of her tree; she would die if her tree were felled."
],
"id": "en-hamadryad-en-noun-RX3Q~cHI",
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"wood-nymph",
"wood-nymph"
]
],
"raw_glosses": [
"(Greek mythology) A wood-nymph who was physically a part of her tree; she would die if her tree were felled."
],
"tags": [
"Greek"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
],
"translations": [
{
"_dis1": "87 4 6 3",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "gorska nimfa",
"sense": "a woodnymph",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "горска нимфа"
},
{
"_dis1": "87 4 6 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a woodnymph",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hamadryade"
},
{
"_dis1": "87 4 6 3",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "amadryáda",
"sense": "a woodnymph",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αμαδρυάδα"
},
{
"_dis1": "87 4 6 3",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Ādruás",
"sense": "a woodnymph",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ᾱ̓δρῠᾰ́ς"
},
{
"_dis1": "87 4 6 3",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Hamadruás",
"sense": "a woodnymph",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ἁμαδρυάς"
},
{
"_dis1": "87 4 6 3",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "a woodnymph",
"word": "hamadriado"
},
{
"_dis1": "87 4 6 3",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a woodnymph",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amadriade"
},
{
"_dis1": "87 4 6 3",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hamadoryuasu",
"sense": "a woodnymph",
"word": "ハマドリュアス"
},
{
"_dis1": "87 4 6 3",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "a woodnymph",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ādryas"
},
{
"_dis1": "87 4 6 3",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "a woodnymph",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hamadryas"
},
{
"_dis1": "87 4 6 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a woodnymph",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hamadríada"
},
{
"_dis1": "87 4 6 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gamadriada",
"sense": "a woodnymph",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гамадриада"
},
{
"_dis1": "87 4 6 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a woodnymph",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hamadríada"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 33 35 20",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Elapid snakes",
"orig": "en:Elapid snakes",
"parents": [
"Snakes",
"Reptiles",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A king cobra."
],
"id": "en-hamadryad-en-noun-pYwiPe~Y",
"links": [
[
"king cobra",
"king cobra"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 99 0 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "indijska kobra",
"sense": "The king cobra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "индийска кобра"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 1 41 34",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 2 44 40",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 1 43 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 1 47 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 4 50 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 2 47 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 2 48 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 2 49 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 1 49 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 2 48 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 2 49 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 2 49 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 2 46 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 2 49 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 1 53 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 1 42 45",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Danaine butterflies",
"orig": "en:Danaine butterflies",
"parents": [
"Nymphalid butterflies",
"Butterflies",
"Insects",
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 33 35 20",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Elapid snakes",
"orig": "en:Elapid snakes",
"parents": [
"Snakes",
"Reptiles",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 1 40 48",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Nymphalid butterflies",
"orig": "en:Nymphalid butterflies",
"parents": [
"Butterflies",
"Insects",
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 2 57 26",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Old World monkeys",
"orig": "en:Old World monkeys",
"parents": [
"Monkeys",
"Primates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 2 36 21",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Mythological creatures",
"orig": "en:Mythological creatures",
"parents": [
"Fantasy",
"Mythology",
"Fiction",
"Speculative fiction",
"Culture",
"Artistic works",
"Genres",
"Society",
"Art",
"Entertainment",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A baboon of species Papio hamadryas, venerated by the ancient Egyptians."
],
"id": "en-hamadryad-en-noun-DNknOB0c",
"links": [
[
"baboon",
"baboon"
],
[
"Papio hamadryas",
"Papio hamadryas#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 1 41 34",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 2 44 40",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 1 42 45",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Danaine butterflies",
"orig": "en:Danaine butterflies",
"parents": [
"Nymphalid butterflies",
"Butterflies",
"Insects",
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 33 35 20",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Elapid snakes",
"orig": "en:Elapid snakes",
"parents": [
"Snakes",
"Reptiles",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 1 40 48",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Nymphalid butterflies",
"orig": "en:Nymphalid butterflies",
"parents": [
"Butterflies",
"Insects",
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 2 36 21",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Mythological creatures",
"orig": "en:Mythological creatures",
"parents": [
"Fantasy",
"Mythology",
"Fiction",
"Speculative fiction",
"Culture",
"Artistic works",
"Genres",
"Society",
"Art",
"Entertainment",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Any of various nymphalid butterflies of the genera Hamadryas and Tellervo."
],
"id": "en-hamadryad-en-noun-2dem4sed",
"links": [
[
"nymphalid",
"nymphalid"
],
[
"genera",
"genus"
],
[
"Hamadryas",
"Hamadryas#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hæməˈdɹaɪæd/"
}
],
"word": "hamadryad"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Danaine butterflies",
"en:Elapid snakes",
"en:Mythological creatures",
"en:Nymphalid butterflies",
"en:Old World monkeys"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Hamadryas"
},
"expansion": "Latin Hamadryas",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἁμαδρυάς"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἁμαδρυάς (Hamadruás)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἅμα",
"3": "δρῦς",
"nocat": "1",
"t1": "together",
"t2": "tree"
},
"expansion": "ἅμα (háma, “together”) + δρῦς (drûs, “tree”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Latin Hamadryas, from Ancient Greek Ἁμαδρυάς (Hamadruás), from ἅμα (háma, “together”) + δρῦς (drûs, “tree”).",
"forms": [
{
"form": "hamadryads",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hamadryades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "es"
},
"expansion": "hamadryad (plural hamadryads or hamadryades)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Daphne"
},
{
"word": "Meliai"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Greek mythology"
],
"examples": [
{
"ref": "1831, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], chapter XVIII, in Romance and Reality. […], volume III, London: Henry Colburn and Richard Bentley, […], →OCLC, page 301:",
"text": "The hamadryades have gone, like the golden fancies of which they were engendered—morning dreams of a young world scarce awake, but full of freshness and beauty. Yet often will the thought, or rather the fancy, come across me, that this wailing but most musical noise—heard in the dim evening, when every tree has a separate sound like a separate instrument, and every leaf a differing tone like the differing notes—is the piteous lament of some nymph pent within the gray and mossy trunk whence she may never more emerge in visible loveliness.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1929, Robert Dean Frisbee, The Book of Puka-Puka, Eland, published 2019, page 106:",
"text": "The various supports, rafters, braces and plates are of pandanus logs of a rich oily brown, and make one think of a sylvan cathedral where hamadryads might very well dance, where Syrinx might be chased by Pan, Daphne by Apollo, and various other heathen rites take place in the dark hours before the dawn.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A wood-nymph who was physically a part of her tree; she would die if her tree were felled."
],
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"wood-nymph",
"wood-nymph"
]
],
"raw_glosses": [
"(Greek mythology) A wood-nymph who was physically a part of her tree; she would die if her tree were felled."
],
"tags": [
"Greek"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"A king cobra."
],
"links": [
[
"king cobra",
"king cobra"
]
]
},
{
"glosses": [
"A baboon of species Papio hamadryas, venerated by the ancient Egyptians."
],
"links": [
[
"baboon",
"baboon"
],
[
"Papio hamadryas",
"Papio hamadryas#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (genus)"
],
"glosses": [
"Any of various nymphalid butterflies of the genera Hamadryas and Tellervo."
],
"links": [
[
"nymphalid",
"nymphalid"
],
[
"genera",
"genus"
],
[
"Hamadryas",
"Hamadryas#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hæməˈdɹaɪæd/"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "gorska nimfa",
"sense": "a woodnymph",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "горска нимфа"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a woodnymph",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hamadryade"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "amadryáda",
"sense": "a woodnymph",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αμαδρυάδα"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Ādruás",
"sense": "a woodnymph",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ᾱ̓δρῠᾰ́ς"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Hamadruás",
"sense": "a woodnymph",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ἁμαδρυάς"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "a woodnymph",
"word": "hamadriado"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a woodnymph",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amadriade"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hamadoryuasu",
"sense": "a woodnymph",
"word": "ハマドリュアス"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "a woodnymph",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ādryas"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "a woodnymph",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hamadryas"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a woodnymph",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hamadríada"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gamadriada",
"sense": "a woodnymph",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гамадриада"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a woodnymph",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hamadríada"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "indijska kobra",
"sense": "The king cobra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "индийска кобра"
}
],
"word": "hamadryad"
}
Download raw JSONL data for hamadryad meaning in English (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.