See halfdead in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "halfdede"
},
"expansion": "Middle English halfdede",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "healfdēad",
"t": "half-dead"
},
"expansion": "Old English healfdēad (“half-dead”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*halbadaudaz",
"t": "halfdead"
},
"expansion": "Proto-Germanic *halbadaudaz (“halfdead”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "half-",
"3": "dead"
},
"expansion": "half- + dead",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "healdea",
"t": "halfdead"
},
"expansion": "West Frisian healdea (“halfdead”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "halfdood",
"t": "halfdead"
},
"expansion": "Dutch halfdood (“halfdead”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "halvdood",
"t": "halfdead"
},
"expansion": "German Low German halvdood (“halfdead”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "halbtot",
"t": "halfdead"
},
"expansion": "German halbtot (“halfdead”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "halvdöd",
"t": "halfdead"
},
"expansion": "Swedish halvdöd (“halfdead”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English halfdede, from Old English healfdēad (“half-dead”), from Proto-Germanic *halbadaudaz (“halfdead”), equivalent to half- + dead. Cognate with West Frisian healdea (“halfdead”), Dutch halfdood (“halfdead”), German Low German halvdood (“halfdead”), German halbtot (“halfdead”), Swedish halvdöd (“halfdead”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "halfdead (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with half-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Gujarati translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Old English translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Death",
"orig": "en:Death",
"parents": [
"Body",
"Life",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1999, Patti Massman, Susan Rosser, A Matter of Betrayal:",
"text": "But even after he was beyond the danger zone, he still felt halfdead.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2009, Kristin Cashore, Fire:",
"text": "Until the day King Nax had seized him and shattered his legs—not broken them, but shattered them, eight men taking turns with a mallet—and then sent him home, halfdead, to his wife, Aliss, in the northern Dells.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2010, Wayne Gordon, Who Is My Neighbor?:",
"text": "Some may be halfdead physically; they need people to visit them in the hospital or in their homes. But there are many more who are halfdead in other ways.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2010, Robert A Gagnon, The Bible and Homosexual Practice:",
"text": "[...] from a vantage point of security, the lawyer is taught to ask the question from the vantage point of one lying halfdead by the side of the road.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Halfway dead; only partially alive."
],
"id": "en-halfdead-en-adj-64Rh9HIU",
"links": [
[
"Halfway",
"halfway"
],
[
"dead",
"dead"
],
[
"alive",
"alive"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "half dead"
},
{
"word": "half-dead"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "kisameṙ",
"sense": "halfway dead; partially alive",
"word": "կիսամեռ"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "ordhomrito",
"sense": "halfway dead; partially alive",
"word": "অর্ধমৃত"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "adhmora",
"sense": "halfway dead; partially alive",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "আধমরা"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "halfway dead; partially alive",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polomrtvý"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "halfway dead; partially alive",
"word": "halfdood"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "halfway dead; partially alive",
"word": "demi-mort"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "adhamūũ",
"sense": "halfway dead; partially alive",
"word": "અધમૂઉં"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "halfway dead; partially alive",
"word": "félholt"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "halfway dead; partially alive",
"word": "hálfdauður"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "halfway dead; partially alive",
"word": "bogmharbh"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "halfway dead; partially alive",
"word": "leathmharbh"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "halfway dead; partially alive",
"word": "díbheo"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "halfway dead; partially alive",
"word": "samcwic"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "halfway dead; partially alive",
"word": "healfdēad"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "halfway dead; partially alive",
"word": "półumarły"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "polumjórtvyj",
"sense": "halfway dead; partially alive",
"word": "полумёртвый"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "halfway dead; partially alive",
"tags": [
"ironic",
"sometimes"
],
"word": "halvdöd"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "napivmértvyj",
"sense": "halfway dead; partially alive",
"word": "напівме́ртвий"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "pivmértvyj",
"sense": "halfway dead; partially alive",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "півме́ртвий"
}
]
}
],
"word": "halfdead"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "halfdede"
},
"expansion": "Middle English halfdede",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "healfdēad",
"t": "half-dead"
},
"expansion": "Old English healfdēad (“half-dead”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*halbadaudaz",
"t": "halfdead"
},
"expansion": "Proto-Germanic *halbadaudaz (“halfdead”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "half-",
"3": "dead"
},
"expansion": "half- + dead",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "healdea",
"t": "halfdead"
},
"expansion": "West Frisian healdea (“halfdead”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "halfdood",
"t": "halfdead"
},
"expansion": "Dutch halfdood (“halfdead”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "halvdood",
"t": "halfdead"
},
"expansion": "German Low German halvdood (“halfdead”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "halbtot",
"t": "halfdead"
},
"expansion": "German halbtot (“halfdead”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "halvdöd",
"t": "halfdead"
},
"expansion": "Swedish halvdöd (“halfdead”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English halfdede, from Old English healfdēad (“half-dead”), from Proto-Germanic *halbadaudaz (“halfdead”), equivalent to half- + dead. Cognate with West Frisian healdea (“halfdead”), Dutch halfdood (“halfdead”), German Low German halvdood (“halfdead”), German halbtot (“halfdead”), Swedish halvdöd (“halfdead”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "halfdead (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms inherited from Proto-Germanic",
"English terms prefixed with half-",
"English terms with quotations",
"English uncomparable adjectives",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Quotation templates to be cleaned",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Gujarati translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Old English translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"en:Death"
],
"examples": [
{
"ref": "1999, Patti Massman, Susan Rosser, A Matter of Betrayal:",
"text": "But even after he was beyond the danger zone, he still felt halfdead.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2009, Kristin Cashore, Fire:",
"text": "Until the day King Nax had seized him and shattered his legs—not broken them, but shattered them, eight men taking turns with a mallet—and then sent him home, halfdead, to his wife, Aliss, in the northern Dells.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2010, Wayne Gordon, Who Is My Neighbor?:",
"text": "Some may be halfdead physically; they need people to visit them in the hospital or in their homes. But there are many more who are halfdead in other ways.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2010, Robert A Gagnon, The Bible and Homosexual Practice:",
"text": "[...] from a vantage point of security, the lawyer is taught to ask the question from the vantage point of one lying halfdead by the side of the road.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Halfway dead; only partially alive."
],
"links": [
[
"Halfway",
"halfway"
],
[
"dead",
"dead"
],
[
"alive",
"alive"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "half dead"
},
{
"word": "half-dead"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "kisameṙ",
"sense": "halfway dead; partially alive",
"word": "կիսամեռ"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "ordhomrito",
"sense": "halfway dead; partially alive",
"word": "অর্ধমৃত"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "adhmora",
"sense": "halfway dead; partially alive",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "আধমরা"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "halfway dead; partially alive",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polomrtvý"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "halfway dead; partially alive",
"word": "halfdood"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "halfway dead; partially alive",
"word": "demi-mort"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "adhamūũ",
"sense": "halfway dead; partially alive",
"word": "અધમૂઉં"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "halfway dead; partially alive",
"word": "félholt"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "halfway dead; partially alive",
"word": "hálfdauður"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "halfway dead; partially alive",
"word": "bogmharbh"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "halfway dead; partially alive",
"word": "leathmharbh"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "halfway dead; partially alive",
"word": "díbheo"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "halfway dead; partially alive",
"word": "samcwic"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "halfway dead; partially alive",
"word": "healfdēad"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "halfway dead; partially alive",
"word": "półumarły"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "polumjórtvyj",
"sense": "halfway dead; partially alive",
"word": "полумёртвый"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "halfway dead; partially alive",
"tags": [
"ironic",
"sometimes"
],
"word": "halvdöd"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "napivmértvyj",
"sense": "halfway dead; partially alive",
"word": "напівме́ртвий"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "pivmértvyj",
"sense": "halfway dead; partially alive",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "півме́ртвий"
}
],
"word": "halfdead"
}
Download raw JSONL data for halfdead meaning in English (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.