See gumshoe in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gum",
"3": "shoe"
},
"expansion": "gum + shoe",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From gum + shoe.",
"forms": [
{
"form": "gumshoes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gumshoe (plural gumshoes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 29 18",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Footwear",
"orig": "en:Footwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A sneaker or rubber overshoe."
],
"id": "en-gumshoe-en-noun-fxr7~m5K",
"links": [
[
"sneaker",
"sneaker"
],
[
"rubber",
"rubber"
],
[
"overshoe",
"overshoe"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "96 4",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "krknakošik",
"sense": "sneaker or rubber overshoe",
"word": "կրկնակոշիկ"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "gumenka",
"sense": "sneaker or rubber overshoe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гуменка"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "galoš",
"sense": "sneaker or rubber overshoe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "галош"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "fi",
"english": "sneaker",
"lang": "Finnish",
"sense": "sneaker or rubber overshoe",
"word": "kumitossu"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "fi",
"english": "rubber overshoe",
"lang": "Finnish",
"sense": "sneaker or rubber overshoe",
"word": "kalossi"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "sneaker or rubber overshoe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galoș"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "galóša",
"sense": "sneaker or rubber overshoe",
"word": "гало́ша"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "sneaker or rubber overshoe",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "galosch"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Canadian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 78 12",
"kind": "other",
"name": "English bahuvrihi compounds",
"parents": [
"Bahuvrihi compounds",
"Compound terms",
"Exocentric compounds",
"Terms by etymology"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 86 7",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 87 10",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 86 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 90 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 75 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 74 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 77 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 79 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 83 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 77 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 85 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 87 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 80 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 74 17",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Occupations",
"orig": "en:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1920, William MacLeod Raine, chapter 20, in The Big-Town Round-Up:",
"text": "\"Who's this gumshoe guy from the bush league tailin' us?\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A detective."
],
"id": "en-gumshoe-en-noun-RenE8qdU",
"links": [
[
"Canada",
"Canada"
],
[
"US",
"American English"
],
[
"detective",
"detective"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, Canada, US) A detective."
],
"synonyms": [
{
"word": "detective"
},
{
"word": "dick"
},
{
"word": "private eye"
},
{
"word": "sleuth"
}
],
"tags": [
"Canada",
"US",
"slang"
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 99",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "xuzarku",
"sense": "slang: a detective",
"word": "խուզարկու"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "ṭikṭiki",
"sense": "slang: a detective",
"word": "টিকটিকি"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "detektiv",
"sense": "slang: a detective",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "детектив"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "slang: a detective",
"word": "kyttä"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "slang: a detective",
"word": "dekkari"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "slang: a detective",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schnüffler"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "slang: a detective",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "detectiv"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "detektív",
"sense": "slang: a detective",
"word": "детекти́в"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "slang: a detective",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sabueso"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "slang: a detective",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "deckare"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡʌm.ʃuː/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-gumshoe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/En-us-gumshoe.ogg/En-us-gumshoe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dc/En-us-gumshoe.ogg"
},
{
"audio": "en-au-gumshoe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/En-au-gumshoe.ogg/En-au-gumshoe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/En-au-gumshoe.ogg"
}
],
"word": "gumshoe"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gum",
"3": "shoe"
},
"expansion": "gum + shoe",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From gum + shoe.",
"forms": [
{
"form": "gumshoes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gumshoeing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gumshoed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gumshoed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gumshoe (third-person singular simple present gumshoes, present participle gumshoeing, simple past and past participle gumshoed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1933, United States. Congress. House. Committee on Agriculture, Hearings, page 25:",
"text": "The next thing they did was to send a man sent down there from Baltimore and he spent a good deal of time gumshoeing around in that county trying to get another individual put in as secretary-treasurer.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1988 September 23, Achy Obejas, “Calendar”, in Chicago Reader:",
"text": "But these days, more and more women are gumshoeing through the pages of murder mysteries.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To act as a detective."
],
"id": "en-gumshoe-en-verb-yhJbvSc3",
"links": [
[
"detective",
"detective"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) To act as a detective."
],
"related": [
{
"word": "galoshes"
}
],
"tags": [
"slang"
],
"translations": [
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to act as a detective",
"word": "schnüffeln"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡʌm.ʃuː/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-gumshoe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/En-us-gumshoe.ogg/En-us-gumshoe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dc/En-us-gumshoe.ogg"
},
{
"audio": "en-au-gumshoe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/En-au-gumshoe.ogg/En-au-gumshoe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/En-au-gumshoe.ogg"
}
],
"word": "gumshoe"
}
{
"categories": [
"English bahuvrihi compounds",
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Footwear",
"en:Occupations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gum",
"3": "shoe"
},
"expansion": "gum + shoe",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From gum + shoe.",
"forms": [
{
"form": "gumshoes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gumshoe (plural gumshoes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A sneaker or rubber overshoe."
],
"links": [
[
"sneaker",
"sneaker"
],
[
"rubber",
"rubber"
],
[
"overshoe",
"overshoe"
]
]
},
{
"categories": [
"American English",
"Canadian English",
"English slang",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1920, William MacLeod Raine, chapter 20, in The Big-Town Round-Up:",
"text": "\"Who's this gumshoe guy from the bush league tailin' us?\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A detective."
],
"links": [
[
"Canada",
"Canada"
],
[
"US",
"American English"
],
[
"detective",
"detective"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, Canada, US) A detective."
],
"synonyms": [
{
"word": "detective"
},
{
"word": "dick"
},
{
"word": "private eye"
},
{
"word": "sleuth"
}
],
"tags": [
"Canada",
"US",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡʌm.ʃuː/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-gumshoe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/En-us-gumshoe.ogg/En-us-gumshoe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dc/En-us-gumshoe.ogg"
},
{
"audio": "en-au-gumshoe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/En-au-gumshoe.ogg/En-au-gumshoe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/En-au-gumshoe.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "krknakošik",
"sense": "sneaker or rubber overshoe",
"word": "կրկնակոշիկ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "gumenka",
"sense": "sneaker or rubber overshoe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гуменка"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "galoš",
"sense": "sneaker or rubber overshoe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "галош"
},
{
"code": "fi",
"english": "sneaker",
"lang": "Finnish",
"sense": "sneaker or rubber overshoe",
"word": "kumitossu"
},
{
"code": "fi",
"english": "rubber overshoe",
"lang": "Finnish",
"sense": "sneaker or rubber overshoe",
"word": "kalossi"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "sneaker or rubber overshoe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galoș"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "galóša",
"sense": "sneaker or rubber overshoe",
"word": "гало́ша"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "sneaker or rubber overshoe",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "galosch"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "xuzarku",
"sense": "slang: a detective",
"word": "խուզարկու"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "ṭikṭiki",
"sense": "slang: a detective",
"word": "টিকটিকি"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "detektiv",
"sense": "slang: a detective",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "детектив"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "slang: a detective",
"word": "kyttä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "slang: a detective",
"word": "dekkari"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "slang: a detective",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schnüffler"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "slang: a detective",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "detectiv"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "detektív",
"sense": "slang: a detective",
"word": "детекти́в"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "slang: a detective",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sabueso"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "slang: a detective",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "deckare"
}
],
"word": "gumshoe"
}
{
"categories": [
"English bahuvrihi compounds",
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Footwear",
"en:Occupations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gum",
"3": "shoe"
},
"expansion": "gum + shoe",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From gum + shoe.",
"forms": [
{
"form": "gumshoes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gumshoeing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gumshoed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gumshoed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gumshoe (third-person singular simple present gumshoes, present participle gumshoeing, simple past and past participle gumshoed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "galoshes"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English slang",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1933, United States. Congress. House. Committee on Agriculture, Hearings, page 25:",
"text": "The next thing they did was to send a man sent down there from Baltimore and he spent a good deal of time gumshoeing around in that county trying to get another individual put in as secretary-treasurer.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1988 September 23, Achy Obejas, “Calendar”, in Chicago Reader:",
"text": "But these days, more and more women are gumshoeing through the pages of murder mysteries.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To act as a detective."
],
"links": [
[
"detective",
"detective"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) To act as a detective."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡʌm.ʃuː/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-gumshoe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/En-us-gumshoe.ogg/En-us-gumshoe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dc/En-us-gumshoe.ogg"
},
{
"audio": "en-au-gumshoe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/En-au-gumshoe.ogg/En-au-gumshoe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/En-au-gumshoe.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to act as a detective",
"word": "schnüffeln"
}
],
"word": "gumshoe"
}
Download raw JSONL data for gumshoe meaning in English (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.