"guakong" meaning in English

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "nan-hbl",
        "3": "外公",
        "t": "maternal grandfather",
        "tr": "gōa-kong"
      },
      "expansion": "Hokkien 外公 (gōa-kong, “maternal grandfather”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "guwakong"
      },
      "expansion": "Tagalog guwakong",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hokkien 外公 (gōa-kong, “maternal grandfather”). Compare Tagalog guwakong.",
  "forms": [
    {
      "form": "guakongs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "guakong (plural guakongs)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese Filipino English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Philippine English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "_dis1": "57 43",
          "sense": "maternal female",
          "word": "guama"
        },
        {
          "_dis1": "58 42",
          "sense": "paternal male",
          "word": "angkong"
        },
        {
          "_dis1": "58 42",
          "sense": "paternal female",
          "word": "ama"
        }
      ],
      "glosses": [
        "maternal grandfather; maternal grandpa."
      ],
      "id": "en-guakong-en-noun-V8UkR~dn",
      "links": [
        [
          "maternal",
          "maternal"
        ],
        [
          "grandfather",
          "grandfather"
        ],
        [
          "grandpa",
          "grandpa"
        ]
      ],
      "qualifier": "Chinese Filipino",
      "raw_glosses": [
        "(Philippines, Chinese Filipino, colloquial) maternal grandfather; maternal grandpa."
      ],
      "tags": [
        "Philippines",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese Filipino English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Philippine English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2006, Charlson Ong, Banyaga: A Song of War, Anvil Publishing, Inc., page 292:",
          "text": "...they would put together the business, then Francis would marry his fiancée and have children and at last he, Hilario Ong Tian Puy—Ah Puy to his kin and closest friends—would be a true grandfather, not just guakong to his daughters' children...",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "term of address for one's maternal grandfather"
      ],
      "id": "en-guakong-en-noun-~qqL8Ck1",
      "links": [
        [
          "term of address",
          "term of address#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "Chinese Filipino",
      "raw_glosses": [
        "(Philippines, Chinese Filipino, colloquial) term of address for one's maternal grandfather"
      ],
      "tags": [
        "Philippines",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡwɑ.kɔŋ/",
      "tags": [
        "General-American",
        "Philippines"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Singapore"
      ],
      "word": "gua kong"
    }
  ],
  "word": "guakong"
}

{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms borrowed from Hokkien",
    "English terms derived from Hokkien",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense": "maternal female",
      "word": "guama"
    },
    {
      "sense": "paternal male",
      "word": "angkong"
    },
    {
      "sense": "paternal female",
      "word": "ama"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "nan-hbl",
        "3": "外公",
        "t": "maternal grandfather",
        "tr": "gōa-kong"
      },
      "expansion": "Hokkien 外公 (gōa-kong, “maternal grandfather”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "guwakong"
      },
      "expansion": "Tagalog guwakong",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hokkien 外公 (gōa-kong, “maternal grandfather”). Compare Tagalog guwakong.",
  "forms": [
    {
      "form": "guakongs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "guakong (plural guakongs)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese Filipino English",
        "English colloquialisms",
        "Philippine English"
      ],
      "glosses": [
        "maternal grandfather; maternal grandpa."
      ],
      "links": [
        [
          "maternal",
          "maternal"
        ],
        [
          "grandfather",
          "grandfather"
        ],
        [
          "grandpa",
          "grandpa"
        ]
      ],
      "qualifier": "Chinese Filipino",
      "raw_glosses": [
        "(Philippines, Chinese Filipino, colloquial) maternal grandfather; maternal grandpa."
      ],
      "tags": [
        "Philippines",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese Filipino English",
        "English colloquialisms",
        "English terms with quotations",
        "Philippine English"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2006, Charlson Ong, Banyaga: A Song of War, Anvil Publishing, Inc., page 292:",
          "text": "...they would put together the business, then Francis would marry his fiancée and have children and at last he, Hilario Ong Tian Puy—Ah Puy to his kin and closest friends—would be a true grandfather, not just guakong to his daughters' children...",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "term of address for one's maternal grandfather"
      ],
      "links": [
        [
          "term of address",
          "term of address#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "Chinese Filipino",
      "raw_glosses": [
        "(Philippines, Chinese Filipino, colloquial) term of address for one's maternal grandfather"
      ],
      "tags": [
        "Philippines",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡwɑ.kɔŋ/",
      "tags": [
        "General-American",
        "Philippines"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Singapore"
      ],
      "word": "gua kong"
    }
  ],
  "word": "guakong"
}