"angkong" meaning in English

{
  "coordinate_terms": [
    {
      "_dis1": "50 50",
      "sense": "maternal male",
      "word": "guakong"
    },
    {
      "_dis1": "50 50",
      "sense": "maternal female",
      "word": "guama"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "tl",
        "3": "angkong"
      },
      "expansion": "Tagalog angkong",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "nan-hbl",
        "3": "俺公",
        "t": "paternal grandfather",
        "tr": "án-kong"
      },
      "expansion": "Hokkien 俺公 (án-kong, “paternal grandfather”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Tagalog angkong, from Hokkien 俺公 (án-kong, “paternal grandfather”).",
  "forms": [
    {
      "form": "angkongs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "angkong (plural angkongs)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese Filipino English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Philippine English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "14 28 4 26 1 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 29 2 26 1 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "_dis1": "59 41",
          "sense": "paternal female",
          "word": "ama"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2017, Ariesa Jane Domingo, Better Than Fiction, Summit Publishing Company Inc., page 91:",
          "text": "Were you surprised when your parents remained calm when you told them about your grades? When you failed your midterms, I went to your house and apologized. Granted that your angkong hit me with his cane, which I guess I deserved. I didn't want you to be less of who you were before you met me.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "paternal grandfather; paternal grandpa"
      ],
      "id": "en-angkong-en-noun-2yCelxrO",
      "links": [
        [
          "paternal",
          "paternal"
        ],
        [
          "grandfather",
          "grandfather"
        ],
        [
          "grandpa",
          "grandpa"
        ]
      ],
      "qualifier": "Chinese Filipino",
      "raw_glosses": [
        "(Philippines, Chinese Filipino) paternal grandfather; paternal grandpa"
      ],
      "tags": [
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese Filipino English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Philippine English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 28 4 26 1 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 29 2 26 1 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2017, Ari C. Dy, “Introduction”, in Chinese Buddhism in Catholic Philippines: Syncretism as Identity, Anvil Publishing, Inc.:",
          "text": "After Angkong was buried, a Chinese altar, with the accompanying table for making offerings, was purchased and installed in the dining room. His portrait and altar faced the dining table, and from then on, the altar would be the focal point of family life.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "term of address for one's paternal grandfather"
      ],
      "id": "en-angkong-en-noun-uHpIXPvQ",
      "links": [
        [
          "term of address",
          "term of address#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "Chinese Filipino",
      "raw_glosses": [
        "(Philippines, Chinese Filipino) term of address for one's paternal grandfather"
      ],
      "tags": [
        "Philippines"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑŋˈkɔŋ/",
      "tags": [
        "General-American",
        "Philippines"
      ]
    }
  ],
  "word": "angkong"
}

{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms borrowed from Tagalog",
    "English terms derived from Hokkien",
    "English terms derived from Tagalog",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "tl:Family"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense": "paternal female",
      "word": "ama"
    },
    {
      "sense": "maternal male",
      "word": "guakong"
    },
    {
      "sense": "maternal female",
      "word": "guama"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "tl",
        "3": "angkong"
      },
      "expansion": "Tagalog angkong",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "nan-hbl",
        "3": "俺公",
        "t": "paternal grandfather",
        "tr": "án-kong"
      },
      "expansion": "Hokkien 俺公 (án-kong, “paternal grandfather”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Tagalog angkong, from Hokkien 俺公 (án-kong, “paternal grandfather”).",
  "forms": [
    {
      "form": "angkongs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "angkong (plural angkongs)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese Filipino English",
        "English terms with quotations",
        "Philippine English"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2017, Ariesa Jane Domingo, Better Than Fiction, Summit Publishing Company Inc., page 91:",
          "text": "Were you surprised when your parents remained calm when you told them about your grades? When you failed your midterms, I went to your house and apologized. Granted that your angkong hit me with his cane, which I guess I deserved. I didn't want you to be less of who you were before you met me.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "paternal grandfather; paternal grandpa"
      ],
      "links": [
        [
          "paternal",
          "paternal"
        ],
        [
          "grandfather",
          "grandfather"
        ],
        [
          "grandpa",
          "grandpa"
        ]
      ],
      "qualifier": "Chinese Filipino",
      "raw_glosses": [
        "(Philippines, Chinese Filipino) paternal grandfather; paternal grandpa"
      ],
      "tags": [
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese Filipino English",
        "English terms with quotations",
        "Philippine English"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2017, Ari C. Dy, “Introduction”, in Chinese Buddhism in Catholic Philippines: Syncretism as Identity, Anvil Publishing, Inc.:",
          "text": "After Angkong was buried, a Chinese altar, with the accompanying table for making offerings, was purchased and installed in the dining room. His portrait and altar faced the dining table, and from then on, the altar would be the focal point of family life.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "term of address for one's paternal grandfather"
      ],
      "links": [
        [
          "term of address",
          "term of address#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "Chinese Filipino",
      "raw_glosses": [
        "(Philippines, Chinese Filipino) term of address for one's paternal grandfather"
      ],
      "tags": [
        "Philippines"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑŋˈkɔŋ/",
      "tags": [
        "General-American",
        "Philippines"
      ]
    }
  ],
  "word": "angkong"
}