See great unwashed in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "Attributed by many to Edmund Burke, the first published use of the phrase was by Edward Bulwer-Lytton in a dedicatory epistle for 1830, Paul Clifford.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "p"
},
"expansion": "great unwashed pl (plural only)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Collectives",
"orig": "en:Collectives",
"parents": [
"Miscellaneous",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1848 November – 1850 December, William Makepeace Thackeray, chapter 30, in The History of Pendennis. […], volume (please specify |volume=I or II), London: Bradbury and Evans, […], published 1849–1850, →OCLC:",
"text": "[T]he gentlemen of the inns of court, and the gentlemen of the universities… live in abodes which were erected long before the custom of cleanliness and decency obtained among us. … Gentlemen, there can be but little doubt that your ancestors were the Great Unwashed: and in the Temple especially, it is pretty certain, that only under the greatest difficulties and restrictions the virtue which has been pronounced to be next to godliness could have been practised at all.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1995, Christina Blizzard, Right Turn: How the Tories Took Ontario:",
"text": "The Liberal campaign was so carefully orchestrated that McLeod was never in a position to be confronted by the great unwashed. Unfortunately, the great unwashed rarely vote for a leader whom they have never met.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The general populace, particularly the working class."
],
"id": "en-great_unwashed-en-noun-oHqASixq",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"populace",
"populace"
],
[
"working class",
"working class"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, derogatory) The general populace, particularly the working class."
],
"synonyms": [
{
"word": "hoi polloi"
},
{
"word": "unwashed masses"
},
{
"word": "great unhosed"
},
{
"word": "commonalty"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"idiomatic",
"plural",
"plural-only"
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a contemptuous term for the populace, particularly the working class",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vulgum pecus"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a contemptuous term for the populace, particularly the working class",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "buractwo"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a contemptuous term for the populace, particularly the working class",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tłuszcza"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a contemptuous term for the populace, particularly the working class",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vulg"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a contemptuous term for the populace, particularly the working class",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prostime"
}
],
"wikipedia": [
"Edward Bulwer-Lytton",
"Paul Clifford"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌɡɹeɪt ʌnˈwɒʃt/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌɡɹeɪt ʌnˈwɔːʃt/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˌɡɹeɪt ʌnˈwɑːʃt/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-great unwashed.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/En-us-great_unwashed.ogg/En-us-great_unwashed.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/En-us-great_unwashed.ogg"
},
{
"audio": "en-au-great unwashed.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/En-au-great_unwashed.ogg/En-au-great_unwashed.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/En-au-great_unwashed.ogg"
}
],
"word": "great unwashed"
}
{
"etymology_text": "Attributed by many to Edmund Burke, the first published use of the phrase was by Edward Bulwer-Lytton in a dedicatory epistle for 1830, Paul Clifford.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "p"
},
"expansion": "great unwashed pl (plural only)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English derogatory terms",
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English pluralia tantum",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with French translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Romanian translations",
"en:Collectives"
],
"examples": [
{
"ref": "1848 November – 1850 December, William Makepeace Thackeray, chapter 30, in The History of Pendennis. […], volume (please specify |volume=I or II), London: Bradbury and Evans, […], published 1849–1850, →OCLC:",
"text": "[T]he gentlemen of the inns of court, and the gentlemen of the universities… live in abodes which were erected long before the custom of cleanliness and decency obtained among us. … Gentlemen, there can be but little doubt that your ancestors were the Great Unwashed: and in the Temple especially, it is pretty certain, that only under the greatest difficulties and restrictions the virtue which has been pronounced to be next to godliness could have been practised at all.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1995, Christina Blizzard, Right Turn: How the Tories Took Ontario:",
"text": "The Liberal campaign was so carefully orchestrated that McLeod was never in a position to be confronted by the great unwashed. Unfortunately, the great unwashed rarely vote for a leader whom they have never met.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The general populace, particularly the working class."
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"populace",
"populace"
],
[
"working class",
"working class"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, derogatory) The general populace, particularly the working class."
],
"synonyms": [
{
"word": "hoi polloi"
},
{
"word": "unwashed masses"
},
{
"word": "great unhosed"
},
{
"word": "commonalty"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"idiomatic",
"plural",
"plural-only"
],
"wikipedia": [
"Edward Bulwer-Lytton",
"Paul Clifford"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌɡɹeɪt ʌnˈwɒʃt/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌɡɹeɪt ʌnˈwɔːʃt/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˌɡɹeɪt ʌnˈwɑːʃt/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-great unwashed.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/En-us-great_unwashed.ogg/En-us-great_unwashed.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/En-us-great_unwashed.ogg"
},
{
"audio": "en-au-great unwashed.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/En-au-great_unwashed.ogg/En-au-great_unwashed.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/En-au-great_unwashed.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a contemptuous term for the populace, particularly the working class",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vulgum pecus"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a contemptuous term for the populace, particularly the working class",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "buractwo"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a contemptuous term for the populace, particularly the working class",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tłuszcza"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a contemptuous term for the populace, particularly the working class",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vulg"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a contemptuous term for the populace, particularly the working class",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prostime"
}
],
"word": "great unwashed"
}
Download raw JSONL data for great unwashed meaning in English (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.