See gratis in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"source": "Thesaurus:gratis",
"word": "nonfree"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Economics",
"orig": "en:Economics",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "la:grātīs",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *gʷerH-\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *gʷr̥Htós\nProto-Italic *gʷrātos\nLatin grātus\nProto-Indo-European *-(i)yós\nProto-Italic *-ijos\nProto-Italic *-ios\nOld Latin -ios\nLatin -ius\nLatin -ia\nLatin grātiīs\nLatin grātīsbor.\nEnglish gratis\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"grātiīs\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agreeable\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"praised\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"praise\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*gʷerH-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*gʷr̥Htós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*gʷrātos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"grātus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"abstract noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ijos\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-(i)yós\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"-ios\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ia\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"grātia\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"grātīs\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"gratis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"gratis\">\nBorrowed from Latin grātīs.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *gʷerH-\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *gʷr̥Htós\nProto-Italic *gʷrātos\nLatin grātus\nProto-Indo-European *-(i)yós\nProto-Italic *-ijos\nProto-Italic *-ios\nOld Latin -ios\nLatin -ius\nLatin -ia\nLatin grātiīs\nLatin grātīsbor.\nEnglish gratis\nBorrowed from Latin grātīs.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "gratis (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"grat",
"is"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "see at nonfree"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 45 26 11 14 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 50 4 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 50 43 1 2 3 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "libre"
},
{
"word": "free as in speech"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
61
]
],
"ref": "2010 September 27, Ann Charters, Samuel Charters, quoting John Clellon Holmes, Brother-Souls: John Clellon Holmes, Jack Kerouac, and the Beat Generation, →ISBN, page 162:",
"text": "Really syncophant^([sic]) stuff, but it may help. It's gratis in any case.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"ref": "2023 October 22, Norry Wilson, “The best bar none? Why nothing has to change at the city’s legendary Laurieston”, in The Herald on Sunday, Glasgow: Newsquest, →ISSN, →OCLC, page 19, column 2:",
"text": "The gratis soft drink mixers on the counter, the free jukebox in the lounge – loaded with classic 45s – the shelves piled high with books to borrow and read, and the vintage 1960s pie-warmer is the very spirit of the Laurieston and the Clancy family.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Free: without charge."
],
"id": "en-gratis-en-adj-0VKHlD9V",
"links": [
[
"charge",
"charge"
]
],
"related": [
{
"source": "Thesaurus:gratis",
"word": "unearned"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "costless"
},
{
"word": "feeless"
},
{
"word": "free of charge"
},
{
"word": "free as in beer"
},
{
"source": "Thesaurus:gratis",
"word": "complimentary"
},
{
"source": "Thesaurus:gratis",
"word": "costless"
},
{
"source": "Thesaurus:gratis",
"word": "chargeless"
},
{
"source": "Thesaurus:gratis",
"word": "free"
},
{
"source": "Thesaurus:gratis",
"word": "free of charge"
},
{
"source": "Thesaurus:gratis",
"word": "gratis"
},
{
"source": "Thesaurus:gratis",
"word": "gratuitous"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "free of charge",
"word": "gratis"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "free of charge",
"word": "gratisdato"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "free of charge",
"word": "gratiñán"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "free of charge",
"word": "graterola"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "free of charge",
"word": "gratarola"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɹɑː.tɪs/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gratis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gratis.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gratis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gratis.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gratis.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"rhymes": "(UK) -ɑːtɪs"
},
{
"ipa": "/ˈɡɹætɪs/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "gratis"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Economics",
"orig": "en:Economics",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "la:grātīs",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *gʷerH-\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *gʷr̥Htós\nProto-Italic *gʷrātos\nLatin grātus\nProto-Indo-European *-(i)yós\nProto-Italic *-ijos\nProto-Italic *-ios\nOld Latin -ios\nLatin -ius\nLatin -ia\nLatin grātiīs\nLatin grātīsbor.\nEnglish gratis\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"grātiīs\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agreeable\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"praised\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"praise\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*gʷerH-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*gʷr̥Htós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*gʷrātos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"grātus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"abstract noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ijos\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-(i)yós\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"-ios\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ia\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"grātia\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"grātīs\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"gratis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"gratis\">\nBorrowed from Latin grātīs.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *gʷerH-\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *gʷr̥Htós\nProto-Italic *gʷrātos\nLatin grātus\nProto-Indo-European *-(i)yós\nProto-Italic *-ijos\nProto-Italic *-ios\nOld Latin -ios\nLatin -ius\nLatin -ia\nLatin grātiīs\nLatin grātīsbor.\nEnglish gratis\nBorrowed from Latin grātīs.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "gratis (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"grat",
"is"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 50 4 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 50 43 1 2 3 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
87,
93
]
],
"ref": "c. 1596–1599 (date written), William Shakespeare, “The Second Part of Henry the Fourth, […]. Epilogue.”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act IV, scene iii]:",
"text": "I know not how they sold themselves: but thou, like a kind fellow, gavest thyself away gratis; and I thank thee for thee.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
70
]
],
"ref": "c. 1597 (date written), William Shakespeare, “The Merry Wiues of Windsor”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene ii], page 45:",
"text": "Reaſon, you roague, reaſon: thinkſt thou Ile endanger my soule, gratis?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"In a free way: without charge."
],
"id": "en-gratis-en-adv-vJVLcd6j",
"links": [
[
"charge",
"charge"
]
],
"related": [
{
"word": "gratuitous"
},
{
"word": "gratuity"
},
{
"word": "libre"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "costlessly"
},
{
"word": "free of charge"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "free, without charge",
"word": "gratis"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "free, without charge",
"word": "de gratis"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "free, without charge",
"word": "de a gratis"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "free, without charge",
"word": "gratis et amore"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "free, without charge",
"word": "gratismente de gracia"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "free, without charge",
"word": "gratiñán"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "free, without charge",
"word": "gratarola"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "free, without charge",
"word": "graterola"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɹɑː.tɪs/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gratis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gratis.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gratis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gratis.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gratis.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"rhymes": "(UK) -ɑːtɪs"
},
{
"ipa": "/ˈɡɹætɪs/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "gratis"
}
{
"antonyms": [
{
"source": "Thesaurus:gratis",
"word": "nonfree"
}
],
"categories": [
"English adjectives",
"English adverbs",
"English entries with etymology texts",
"English entries with etymology trees",
"English entries with etymon",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Old Latin",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from Proto-Italic",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *gʷerH-",
"English uncomparable adjectives",
"English uncomparable adverbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 21 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:English/ɑːtɪs",
"Rhymes:English/ɑːtɪs/2 syllables",
"Terms with Spanish translations",
"en:Economics"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "la:grātīs",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *gʷerH-\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *gʷr̥Htós\nProto-Italic *gʷrātos\nLatin grātus\nProto-Indo-European *-(i)yós\nProto-Italic *-ijos\nProto-Italic *-ios\nOld Latin -ios\nLatin -ius\nLatin -ia\nLatin grātiīs\nLatin grātīsbor.\nEnglish gratis\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"grātiīs\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agreeable\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"praised\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"praise\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*gʷerH-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*gʷr̥Htós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*gʷrātos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"grātus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"abstract noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ijos\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-(i)yós\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"-ios\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ia\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"grātia\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"grātīs\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"gratis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"gratis\">\nBorrowed from Latin grātīs.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *gʷerH-\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *gʷr̥Htós\nProto-Italic *gʷrātos\nLatin grātus\nProto-Indo-European *-(i)yós\nProto-Italic *-ijos\nProto-Italic *-ios\nOld Latin -ios\nLatin -ius\nLatin -ia\nLatin grātiīs\nLatin grātīsbor.\nEnglish gratis\nBorrowed from Latin grātīs.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "gratis (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"grat",
"is"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"source": "Thesaurus:gratis",
"word": "unearned"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "see at nonfree"
}
],
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "libre"
},
{
"word": "free as in speech"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
61
]
],
"ref": "2010 September 27, Ann Charters, Samuel Charters, quoting John Clellon Holmes, Brother-Souls: John Clellon Holmes, Jack Kerouac, and the Beat Generation, →ISBN, page 162:",
"text": "Really syncophant^([sic]) stuff, but it may help. It's gratis in any case.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"ref": "2023 October 22, Norry Wilson, “The best bar none? Why nothing has to change at the city’s legendary Laurieston”, in The Herald on Sunday, Glasgow: Newsquest, →ISSN, →OCLC, page 19, column 2:",
"text": "The gratis soft drink mixers on the counter, the free jukebox in the lounge – loaded with classic 45s – the shelves piled high with books to borrow and read, and the vintage 1960s pie-warmer is the very spirit of the Laurieston and the Clancy family.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Free: without charge."
],
"links": [
[
"charge",
"charge"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "costless"
},
{
"word": "feeless"
},
{
"word": "free of charge"
},
{
"word": "free as in beer"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɹɑː.tɪs/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gratis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gratis.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gratis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gratis.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gratis.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"rhymes": "(UK) -ɑːtɪs"
},
{
"ipa": "/ˈɡɹætɪs/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:gratis",
"word": "complimentary"
},
{
"source": "Thesaurus:gratis",
"word": "costless"
},
{
"source": "Thesaurus:gratis",
"word": "chargeless"
},
{
"source": "Thesaurus:gratis",
"word": "free"
},
{
"source": "Thesaurus:gratis",
"word": "free of charge"
},
{
"source": "Thesaurus:gratis",
"word": "gratis"
},
{
"source": "Thesaurus:gratis",
"word": "gratuitous"
}
],
"translations": [
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "free of charge",
"word": "gratis"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "free of charge",
"word": "gratisdato"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "free of charge",
"word": "gratiñán"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "free of charge",
"word": "graterola"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "free of charge",
"word": "gratarola"
}
],
"word": "gratis"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English adverbs",
"English entries with etymology texts",
"English entries with etymology trees",
"English entries with etymon",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Old Latin",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from Proto-Italic",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *gʷerH-",
"English uncomparable adjectives",
"English uncomparable adverbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 21 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:English/ɑːtɪs",
"Rhymes:English/ɑːtɪs/2 syllables",
"Terms with Spanish translations",
"en:Economics"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "la:grātīs",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *gʷerH-\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *gʷr̥Htós\nProto-Italic *gʷrātos\nLatin grātus\nProto-Indo-European *-(i)yós\nProto-Italic *-ijos\nProto-Italic *-ios\nOld Latin -ios\nLatin -ius\nLatin -ia\nLatin grātiīs\nLatin grātīsbor.\nEnglish gratis\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"grātiīs\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agreeable\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"praised\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"praise\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*gʷerH-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*gʷr̥Htós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*gʷrātos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"grātus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"abstract noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ijos\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-(i)yós\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"-ios\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ia\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"grātia\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"grātīs\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"gratis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"gratis\">\nBorrowed from Latin grātīs.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *gʷerH-\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *gʷr̥Htós\nProto-Italic *gʷrātos\nLatin grātus\nProto-Indo-European *-(i)yós\nProto-Italic *-ijos\nProto-Italic *-ios\nOld Latin -ios\nLatin -ius\nLatin -ia\nLatin grātiīs\nLatin grātīsbor.\nEnglish gratis\nBorrowed from Latin grātīs.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "gratis (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"grat",
"is"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "gratuitous"
},
{
"word": "gratuity"
},
{
"word": "libre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
87,
93
]
],
"ref": "c. 1596–1599 (date written), William Shakespeare, “The Second Part of Henry the Fourth, […]. Epilogue.”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act IV, scene iii]:",
"text": "I know not how they sold themselves: but thou, like a kind fellow, gavest thyself away gratis; and I thank thee for thee.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
70
]
],
"ref": "c. 1597 (date written), William Shakespeare, “The Merry Wiues of Windsor”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene ii], page 45:",
"text": "Reaſon, you roague, reaſon: thinkſt thou Ile endanger my soule, gratis?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"In a free way: without charge."
],
"links": [
[
"charge",
"charge"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "costlessly"
},
{
"word": "free of charge"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɹɑː.tɪs/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gratis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gratis.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gratis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gratis.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gratis.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"rhymes": "(UK) -ɑːtɪs"
},
{
"ipa": "/ˈɡɹætɪs/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "free, without charge",
"word": "gratis"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "free, without charge",
"word": "de gratis"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "free, without charge",
"word": "de a gratis"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "free, without charge",
"word": "gratis et amore"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "free, without charge",
"word": "gratismente de gracia"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "free, without charge",
"word": "gratiñán"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "free, without charge",
"word": "gratarola"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "free, without charge",
"word": "graterola"
}
],
"word": "gratis"
}
Download raw JSONL data for gratis meaning in English (14.9kB)
{
"called_from": "page/2530",
"msg": "skipping string in the middle of translations: </table></div></div>\n\n",
"path": [
"gratis"
],
"section": "English",
"subsection": "adjective",
"title": "gratis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2530",
"msg": "skipping string in the middle of translations: </table></div></div>\n\n",
"path": [
"gratis"
],
"section": "English",
"subsection": "adverb",
"title": "gratis",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.