See give head in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "From the giver's head; cf. give brain, give dome, give hat, give neck.",
"forms": [
{
"form": "gives head",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "giving head",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gave head",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "given head",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "give<,,gave,given> head"
},
"expansion": "give head (third-person singular simple present gives head, present participle giving head, simple past gave head, past participle given head)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English light verb constructions",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sex",
"orig": "en:Sex",
"parents": [
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1972, Lou Reed (lyrics and music), “Walk on the Wild Side”, in Transformer:",
"text": "But she never lost her head / Even when she was giving head",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1974, Leonard Cohen (lyrics and music), “Chelsea Hotel No. 2”, in New Skin for the Old Ceremony:",
"text": "You were talking so brave and so sweet / Givin' me head on the unmade bed / While the limousines wait in the street",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1986, Tim Kazurinsky, Denise DeClue, About Last Night, spoken by Bernie (Jim Belushi):",
"text": "Ah, what the fuck, I only saw her for a minute. First impressions of this kind can often be misleading. Does she give head?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To perform oral sex on another person."
],
"id": "en-give_head-en-verb-0O2p0jLP",
"links": [
[
"oral sex",
"oral sex"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, idiomatic, slang, vulgar) To perform oral sex on another person."
],
"related": [
{
"word": "give someone his head"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "perform oral sex"
}
],
"tags": [
"idiomatic",
"intransitive",
"slang",
"vulgar"
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "ccel",
"sense": "slang: to perform oral sex on another person",
"word": "ծծել"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "minet anel",
"sense": "slang: to perform oral sex on another person",
"word": "մինետ անել"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "kǒujiāo",
"sense": "slang: to perform oral sex on another person",
"word": "口交"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chuīxiāo",
"sense": "slang: to perform oral sex on another person",
"word": "吹簫 /吹箫"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "slang: to perform oral sex on another person",
"word": "kouřit"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "slang: to perform oral sex on another person",
"word": "sutte af"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "slang: to perform oral sex on another person",
"word": "ottaa suihin"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "slang: to perform oral sex on another person",
"word": "antaa päätä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "slang: to perform oral sex on another person",
"word": "tailler une pipe"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "slang: to perform oral sex on another person",
"word": "jemandem einen blasen"
},
{
"code": "de",
"english": "immigrant slang, not as common as in English",
"lang": "German",
"sense": "slang: to perform oral sex on another person",
"word": "Kopf geben"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "slang: to perform oral sex on another person",
"word": "leszop"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "slang: to perform oral sex on another person",
"word": "spompinare"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fera o yaru",
"sense": "slang: to perform oral sex on another person",
"word": "フェラをやる"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "slang: to perform oral sex on another person",
"word": "robić loda"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "slang: to perform oral sex on another person",
"word": "pagar boquete"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "slang: to perform oral sex on another person",
"word": "da muie"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sosátʹ",
"sense": "slang: to perform oral sex on another person",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "соса́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otsásyvatʹ",
"sense": "slang: to perform oral sex on another person",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отса́сывать"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otsosátʹ",
"sense": "slang: to perform oral sex on another person",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отсоса́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sosátʹ xuj",
"sense": "slang: to perform oral sex on another person",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "соса́ть хуй"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otsosátʹ xuj",
"sense": "slang: to perform oral sex on another person",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "отсоса́ть хуй"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bratʹ v rot",
"sense": "slang: to perform oral sex on another person",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "брать в рот"
},
{
"code": "ru",
"english": "slightly vulgar",
"lang": "Russian",
"roman": "vzjatʹ v rot",
"sense": "slang: to perform oral sex on another person",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "взять в рот"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "slang: to perform oral sex on another person",
"word": "hacer una mamada"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "slang: to perform oral sex on another person",
"word": "sakso çekmek"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-give head.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/En-au-give_head.ogg/En-au-give_head.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/En-au-give_head.ogg"
}
],
"word": "give head"
}
{
"etymology_text": "From the giver's head; cf. give brain, give dome, give hat, give neck.",
"forms": [
{
"form": "gives head",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "giving head",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gave head",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "given head",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "give<,,gave,given> head"
},
"expansion": "give head (third-person singular simple present gives head, present participle giving head, simple past gave head, past participle given head)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "give someone his head"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English intransitive verbs",
"English lemmas",
"English light verb constructions",
"English multiword terms",
"English slang",
"English terms with quotations",
"English verbs",
"English vulgarities",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Turkish translations",
"en:Sex"
],
"examples": [
{
"ref": "1972, Lou Reed (lyrics and music), “Walk on the Wild Side”, in Transformer:",
"text": "But she never lost her head / Even when she was giving head",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1974, Leonard Cohen (lyrics and music), “Chelsea Hotel No. 2”, in New Skin for the Old Ceremony:",
"text": "You were talking so brave and so sweet / Givin' me head on the unmade bed / While the limousines wait in the street",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1986, Tim Kazurinsky, Denise DeClue, About Last Night, spoken by Bernie (Jim Belushi):",
"text": "Ah, what the fuck, I only saw her for a minute. First impressions of this kind can often be misleading. Does she give head?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To perform oral sex on another person."
],
"links": [
[
"oral sex",
"oral sex"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, idiomatic, slang, vulgar) To perform oral sex on another person."
],
"synonyms": [
{
"word": "perform oral sex"
}
],
"tags": [
"idiomatic",
"intransitive",
"slang",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-give head.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/En-au-give_head.ogg/En-au-give_head.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/En-au-give_head.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "ccel",
"sense": "slang: to perform oral sex on another person",
"word": "ծծել"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "minet anel",
"sense": "slang: to perform oral sex on another person",
"word": "մինետ անել"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "kǒujiāo",
"sense": "slang: to perform oral sex on another person",
"word": "口交"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chuīxiāo",
"sense": "slang: to perform oral sex on another person",
"word": "吹簫 /吹箫"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "slang: to perform oral sex on another person",
"word": "kouřit"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "slang: to perform oral sex on another person",
"word": "sutte af"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "slang: to perform oral sex on another person",
"word": "ottaa suihin"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "slang: to perform oral sex on another person",
"word": "antaa päätä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "slang: to perform oral sex on another person",
"word": "tailler une pipe"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "slang: to perform oral sex on another person",
"word": "jemandem einen blasen"
},
{
"code": "de",
"english": "immigrant slang, not as common as in English",
"lang": "German",
"sense": "slang: to perform oral sex on another person",
"word": "Kopf geben"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "slang: to perform oral sex on another person",
"word": "leszop"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "slang: to perform oral sex on another person",
"word": "spompinare"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fera o yaru",
"sense": "slang: to perform oral sex on another person",
"word": "フェラをやる"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "slang: to perform oral sex on another person",
"word": "robić loda"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "slang: to perform oral sex on another person",
"word": "pagar boquete"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "slang: to perform oral sex on another person",
"word": "da muie"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sosátʹ",
"sense": "slang: to perform oral sex on another person",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "соса́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otsásyvatʹ",
"sense": "slang: to perform oral sex on another person",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отса́сывать"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otsosátʹ",
"sense": "slang: to perform oral sex on another person",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отсоса́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sosátʹ xuj",
"sense": "slang: to perform oral sex on another person",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "соса́ть хуй"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otsosátʹ xuj",
"sense": "slang: to perform oral sex on another person",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "отсоса́ть хуй"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bratʹ v rot",
"sense": "slang: to perform oral sex on another person",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "брать в рот"
},
{
"code": "ru",
"english": "slightly vulgar",
"lang": "Russian",
"roman": "vzjatʹ v rot",
"sense": "slang: to perform oral sex on another person",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "взять в рот"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "slang: to perform oral sex on another person",
"word": "hacer una mamada"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "slang: to perform oral sex on another person",
"word": "sakso çekmek"
}
],
"word": "give head"
}
Download raw JSONL data for give head meaning in English (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.