"fuck this" meaning in English

See fuck this in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

  1. (vulgar, idiomatic) A dismissive expression of great indifference or nonchalance. Tags: idiomatic, vulgar Translations (Translations): заеби това (zaebi tova) (Bulgarian), майната му на това (majnata mu na tova) (Bulgarian), srát na to (Czech), op i røven med det (Danish), rien à foutre (French), merde (French), et puis merde (French), on s’en fout (French), on s’en branle (French), Scheiß drauf (German), γάμησέ το (gámisé to) (Greek), γάμα το (gáma to) (Greek), fanculo (Italian), fottitene (Italian), chuj z tym (Polish), jebać to (Polish), pieprzyć to (Polish), foda-se (Portuguese), dă-o-n pula mea (Romanian), dă-o-n pizda mă-sii (Romanian), dă-o-n morții mă-sii (Romanian), dă-o-n futere (Romanian), dă-o-n pula calului (Romanian), dă-o-n sloboz (Romanian), dă-o-n căcat (Romanian), las-o-n căcat (Romanian), mă fut în asta (Romanian), jebem na to (Slovak), seriem na to (Slovak), a la chingada (Spanish), a la mierda (Spanish), a la mierda esto (Spanish), a la porra [euphemistic] (Spanish), a tomar por culo [Spain] (Spanish), al carajo (Spanish), skit i det (Swedish), skit samma (Swedish)
    Sense id: en-fuck_this-en-intj-8EfeSWpm Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Bulgarian translations, Terms with Czech translations, Terms with Danish translations, Terms with French translations, Terms with German translations, Terms with Greek translations, Terms with Italian translations, Terms with Polish translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Romanian translations, Terms with Slovak translations, Terms with Spanish translations, Terms with Swedish translations, Terms with Tongan translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 71 29 Disambiguation of Entries with translation boxes: 93 7 Disambiguation of Pages with 1 entry: 77 23 Disambiguation of Pages with entries: 93 7 Disambiguation of Terms with Bulgarian translations: 74 26 Disambiguation of Terms with Czech translations: 68 32 Disambiguation of Terms with Danish translations: 86 14 Disambiguation of Terms with French translations: 89 11 Disambiguation of Terms with German translations: 91 9 Disambiguation of Terms with Greek translations: 71 29 Disambiguation of Terms with Italian translations: 92 8 Disambiguation of Terms with Polish translations: 74 26 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 77 23 Disambiguation of Terms with Romanian translations: 76 24 Disambiguation of Terms with Slovak translations: 74 26 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 93 7 Disambiguation of Terms with Swedish translations: 75 25 Disambiguation of Terms with Tongan translations: 74 26 Disambiguation of 'Translations': 86 14
  2. (vulgar, idiomatic) An expression of frustration. Tags: idiomatic, vulgar
    Sense id: en-fuck_this-en-intj-2hTOfBm4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: I don't care, screw this, fuck it, screw it
{
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Slovak translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Tongan translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I was going to enter the competition, but thought, \"Fuck this; nobody's going to know whether I did it or not.\"",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A dismissive expression of great indifference or nonchalance."
      ],
      "id": "en-fuck_this-en-intj-8EfeSWpm",
      "links": [
        [
          "dismissive",
          "dismissive#English"
        ],
        [
          "indifference",
          "indifference#English"
        ],
        [
          "nonchalance",
          "nonchalance#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, idiomatic) A dismissive expression of great indifference or nonchalance."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "vulgar"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "86 14",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "zaebi tova",
          "sense": "Translations",
          "word": "заеби това"
        },
        {
          "_dis1": "86 14",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "majnata mu na tova",
          "sense": "Translations",
          "word": "майната му на това"
        },
        {
          "_dis1": "86 14",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "Translations",
          "word": "srát na to"
        },
        {
          "_dis1": "86 14",
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "Translations",
          "word": "op i røven med det"
        },
        {
          "_dis1": "86 14",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Translations",
          "word": "rien à foutre"
        },
        {
          "_dis1": "86 14",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Translations",
          "word": "merde"
        },
        {
          "_dis1": "86 14",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Translations",
          "word": "et puis merde"
        },
        {
          "_dis1": "86 14",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Translations",
          "word": "on s’en fout"
        },
        {
          "_dis1": "86 14",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Translations",
          "word": "on s’en branle"
        },
        {
          "_dis1": "86 14",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "Translations",
          "word": "Scheiß drauf"
        },
        {
          "_dis1": "86 14",
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "gámisé to",
          "sense": "Translations",
          "word": "γάμησέ το"
        },
        {
          "_dis1": "86 14",
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "gáma to",
          "sense": "Translations",
          "word": "γάμα το"
        },
        {
          "_dis1": "86 14",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "Translations",
          "word": "fanculo"
        },
        {
          "_dis1": "86 14",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "Translations",
          "word": "fottitene"
        },
        {
          "_dis1": "86 14",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "Translations",
          "word": "chuj z tym"
        },
        {
          "_dis1": "86 14",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "Translations",
          "word": "jebać to"
        },
        {
          "_dis1": "86 14",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "Translations",
          "word": "pieprzyć to"
        },
        {
          "_dis1": "86 14",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "Translations",
          "word": "foda-se"
        },
        {
          "_dis1": "86 14",
          "code": "to",
          "lang": "Romanian",
          "note": "(sometimes \"dă-o-n\" is replaced with \"dă-l în\") dă-o-n pulă",
          "sense": "Translations"
        },
        {
          "_dis1": "86 14",
          "code": "to",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "Translations",
          "word": "dă-o-n pula mea"
        },
        {
          "_dis1": "86 14",
          "code": "to",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "Translations",
          "word": "dă-o-n pizda mă-sii"
        },
        {
          "_dis1": "86 14",
          "code": "to",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "Translations",
          "word": "dă-o-n morții mă-sii"
        },
        {
          "_dis1": "86 14",
          "code": "to",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "Translations",
          "word": "dă-o-n futere"
        },
        {
          "_dis1": "86 14",
          "code": "to",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "Translations",
          "word": "dă-o-n pula calului"
        },
        {
          "_dis1": "86 14",
          "code": "to",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "Translations",
          "word": "dă-o-n sloboz"
        },
        {
          "_dis1": "86 14",
          "code": "to",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "Translations",
          "word": "dă-o-n căcat"
        },
        {
          "_dis1": "86 14",
          "code": "to",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "Translations",
          "word": "las-o-n căcat"
        },
        {
          "_dis1": "86 14",
          "code": "to",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "Translations",
          "word": "mă fut în asta"
        },
        {
          "_dis1": "86 14",
          "code": "sk",
          "lang": "Slovak",
          "sense": "Translations",
          "word": "jebem na to"
        },
        {
          "_dis1": "86 14",
          "code": "sk",
          "lang": "Slovak",
          "sense": "Translations",
          "word": "seriem na to"
        },
        {
          "_dis1": "86 14",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "Translations",
          "word": "a la chingada"
        },
        {
          "_dis1": "86 14",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "Translations",
          "word": "a la mierda"
        },
        {
          "_dis1": "86 14",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "Translations",
          "word": "a la mierda esto"
        },
        {
          "_dis1": "86 14",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "Translations",
          "tags": [
            "euphemistic"
          ],
          "word": "a la porra"
        },
        {
          "_dis1": "86 14",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "Translations",
          "tags": [
            "Spain"
          ],
          "word": "a tomar por culo"
        },
        {
          "_dis1": "86 14",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "Translations",
          "word": "al carajo"
        },
        {
          "_dis1": "86 14",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "Translations",
          "word": "skit i det"
        },
        {
          "_dis1": "86 14",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "Translations",
          "word": "skit samma"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "Fuck this; I refuse to get you a game for this upcoming holiday because you behaved like an asshole this week.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An expression of frustration."
      ],
      "id": "en-fuck_this-en-intj-2hTOfBm4",
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, idiomatic) An expression of frustration."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "I don't care"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "screw this"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "fuck it"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "screw it"
    }
  ],
  "word": "fuck this"
}
{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English interjections",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Bulgarian translations",
    "Terms with Czech translations",
    "Terms with Danish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Greek translations",
    "Terms with Italian translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Romanian translations",
    "Terms with Slovak translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Swedish translations",
    "Terms with Tongan translations",
    "Translation table header lacks gloss"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English idioms",
        "English terms with usage examples",
        "English vulgarities"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I was going to enter the competition, but thought, \"Fuck this; nobody's going to know whether I did it or not.\"",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A dismissive expression of great indifference or nonchalance."
      ],
      "links": [
        [
          "dismissive",
          "dismissive#English"
        ],
        [
          "indifference",
          "indifference#English"
        ],
        [
          "nonchalance",
          "nonchalance#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, idiomatic) A dismissive expression of great indifference or nonchalance."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English idioms",
        "English terms with usage examples",
        "English vulgarities"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Fuck this; I refuse to get you a game for this upcoming holiday because you behaved like an asshole this week.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An expression of frustration."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, idiomatic) An expression of frustration."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "I don't care"
    },
    {
      "word": "screw this"
    },
    {
      "word": "fuck it"
    },
    {
      "word": "screw it"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "zaebi tova",
      "sense": "Translations",
      "word": "заеби това"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "majnata mu na tova",
      "sense": "Translations",
      "word": "майната му на това"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "Translations",
      "word": "srát na to"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "Translations",
      "word": "op i røven med det"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Translations",
      "word": "rien à foutre"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Translations",
      "word": "merde"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Translations",
      "word": "et puis merde"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Translations",
      "word": "on s’en fout"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Translations",
      "word": "on s’en branle"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "Translations",
      "word": "Scheiß drauf"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "gámisé to",
      "sense": "Translations",
      "word": "γάμησέ το"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "gáma to",
      "sense": "Translations",
      "word": "γάμα το"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "Translations",
      "word": "fanculo"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "Translations",
      "word": "fottitene"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "Translations",
      "word": "chuj z tym"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "Translations",
      "word": "jebać to"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "Translations",
      "word": "pieprzyć to"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "Translations",
      "word": "foda-se"
    },
    {
      "code": "to",
      "lang": "Romanian",
      "note": "(sometimes \"dă-o-n\" is replaced with \"dă-l în\") dă-o-n pulă",
      "sense": "Translations"
    },
    {
      "code": "to",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "Translations",
      "word": "dă-o-n pula mea"
    },
    {
      "code": "to",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "Translations",
      "word": "dă-o-n pizda mă-sii"
    },
    {
      "code": "to",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "Translations",
      "word": "dă-o-n morții mă-sii"
    },
    {
      "code": "to",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "Translations",
      "word": "dă-o-n futere"
    },
    {
      "code": "to",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "Translations",
      "word": "dă-o-n pula calului"
    },
    {
      "code": "to",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "Translations",
      "word": "dă-o-n sloboz"
    },
    {
      "code": "to",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "Translations",
      "word": "dă-o-n căcat"
    },
    {
      "code": "to",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "Translations",
      "word": "dă-o-n morții mă-sii"
    },
    {
      "code": "to",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "Translations",
      "word": "las-o-n căcat"
    },
    {
      "code": "to",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "Translations",
      "word": "mă fut în asta"
    },
    {
      "code": "sk",
      "lang": "Slovak",
      "sense": "Translations",
      "word": "jebem na to"
    },
    {
      "code": "sk",
      "lang": "Slovak",
      "sense": "Translations",
      "word": "seriem na to"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "Translations",
      "word": "a la chingada"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "Translations",
      "word": "a la mierda"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "Translations",
      "word": "a la mierda esto"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "Translations",
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "a la porra"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "Translations",
      "tags": [
        "Spain"
      ],
      "word": "a tomar por culo"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "Translations",
      "word": "al carajo"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "Translations",
      "word": "skit i det"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "Translations",
      "word": "skit samma"
    }
  ],
  "word": "fuck this"
}

Download raw JSONL data for fuck this meaning in English (5.4kB)

{
  "called_from": "page/2386",
  "msg": "inconsistent language codes ro vs to in translation item: 't' {1: 'to', 2: 'mă fut în asta'}",
  "path": [
    "fuck this",
    "Template:t",
    "TEMPLATE_FN"
  ],
  "section": "English",
  "subsection": "interjection",
  "title": "fuck this",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "translations/609-20230504",
  "msg": "Translation too long compared to word, so it is skipped",
  "path": [
    "fuck this"
  ],
  "section": "English",
  "subsection": "interjection",
  "title": "fuck this",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.