See fuck it in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for fuck it meaning in English (6.5kB)
{
"forms": [
{
"form": "fuck it !",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "interjection",
"head": "fuck it!"
},
"expansion": "fuck it!",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 19 33",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "I was going to clean my room, but thought \"fuck it, nobody's going to see it.\""
},
{
"ref": "2015, “I Took a Pill in Ibiza”, in At Night, Alone., performed by Mike Posner",
"text": "I took a pill in Ibiza / To show Avicii I was cool / And when I finally got sober, felt 10 years older / But fuck it, it was something to do",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An expression of great indifference or nonchalance."
],
"id": "en-fuck_it-en-intj-sxVAIbiA",
"links": [
[
"indifference",
"indifference#English"
],
[
"nonchalance",
"nonchalance#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, idiomatic) An expression of great indifference or nonchalance."
],
"tags": [
"idiomatic",
"vulgar"
],
"translations": [
{
"_dis1": "59 16 25",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zaebi",
"sense": "Translations",
"word": "заеби"
},
{
"_dis1": "59 16 25",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "majnata mu",
"sense": "Translations",
"word": "майната му"
},
{
"_dis1": "59 16 25",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Translations",
"word": "srát to"
},
{
"_dis1": "59 16 25",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Translations",
"word": "op i røven"
},
{
"_dis1": "59 16 25",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Translations",
"word": "vitut"
},
{
"_dis1": "59 16 25",
"code": "fr",
"lang": "French",
"note": "sometimes just \"et merde\"",
"sense": "Translations",
"word": "et puis merde"
},
{
"_dis1": "59 16 25",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Translations",
"word": "fait chier"
},
{
"_dis1": "59 16 25",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Translations",
"word": "fais chier"
},
{
"_dis1": "59 16 25",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"word": "scheiß drauf"
},
{
"_dis1": "59 16 25",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "gamó to",
"sense": "Translations",
"word": "γαμώ το"
},
{
"_dis1": "59 16 25",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "gamó ti",
"sense": "Translations",
"word": "γαμώ τη"
},
{
"_dis1": "59 16 25",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Translations",
"word": "fottitene"
},
{
"_dis1": "59 16 25",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Translations",
"word": "chuj z tym"
},
{
"_dis1": "59 16 25",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Translations",
"word": "jebać to"
},
{
"_dis1": "59 16 25",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Translations",
"word": "pieprzyć to"
},
{
"_dis1": "59 16 25",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Translations",
"word": "foda-se"
},
{
"_dis1": "59 16 25",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"note": "(sometimes \"dă-o-n\" is replaced with \"dă-l în\") dă-o-n pulă",
"sense": "Translations"
},
{
"_dis1": "59 16 25",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Translations",
"word": "dă-o-n pula mea"
},
{
"_dis1": "59 16 25",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Translations",
"word": "dă-o-n pizda mă-sii"
},
{
"_dis1": "59 16 25",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Translations",
"word": "dă-o-n morții mă-sii"
},
{
"_dis1": "59 16 25",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Translations",
"word": "dă-o-n futere"
},
{
"_dis1": "59 16 25",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Translations",
"word": "dă-o-n pula calului"
},
{
"_dis1": "59 16 25",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Translations",
"word": "dă-o-n sloboz"
},
{
"_dis1": "59 16 25",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Translations",
"word": "dă-o-n căcat"
},
{
"_dis1": "59 16 25",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Translations",
"word": "las-o-n căcat"
},
{
"_dis1": "59 16 25",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xuj s nim",
"sense": "Translations",
"word": "хуй с ним"
},
{
"_dis1": "59 16 25",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nu jevó náxuj",
"sense": "Translations",
"word": "ну его́ на́хуй"
},
{
"_dis1": "59 16 25",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "Translations",
"word": "jebem to"
},
{
"_dis1": "59 16 25",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "Translations",
"word": "seriem to"
},
{
"_dis1": "59 16 25",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"word": "a la chingada"
},
{
"_dis1": "59 16 25",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"Mexico"
],
"word": "a la verga"
},
{
"_dis1": "59 16 25",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"Spain"
],
"word": "a tomar por culo"
},
{
"_dis1": "59 16 25",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"word": "al carajo"
},
{
"_dis1": "59 16 25",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"word": "a la mierda"
},
{
"_dis1": "59 16 25",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "a la porra"
},
{
"_dis1": "59 16 25",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Translations",
"word": "skit i den"
},
{
"_dis1": "59 16 25",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Translations",
"word": "skit samma"
},
{
"_dis1": "59 16 25",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Translations",
"word": "siktir et"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Fuck it, I can't be arsed to look for that bloody key anymore."
}
],
"glosses": [
"An expression of frustration."
],
"id": "en-fuck_it-en-intj-2hTOfBm4",
"raw_glosses": [
"(vulgar, idiomatic) An expression of frustration."
],
"tags": [
"idiomatic",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Honey, would you please help me serve the hors d'oeuvres?\nYou know,... I'm really busy right now hosting and entertaining all my friends...\nFuck it! I'll do it myself."
}
],
"glosses": [
"An expression of anger or dismissal; forget it."
],
"id": "en-fuck_it-en-intj-BCejer19",
"links": [
[
"forget it",
"forget it"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, idiomatic) An expression of anger or dismissal; forget it."
],
"tags": [
"idiomatic",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-fuck it.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/En-au-fuck_it.ogg/En-au-fuck_it.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/En-au-fuck_it.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "I don't care"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "screw it"
}
],
"word": "fuck it"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English interjections",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English terms with audio links",
"Translation table header lacks gloss"
],
"forms": [
{
"form": "fuck it !",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "interjection",
"head": "fuck it!"
},
"expansion": "fuck it!",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"English idioms",
"English terms with quotations",
"English vulgarities"
],
"examples": [
{
"text": "I was going to clean my room, but thought \"fuck it, nobody's going to see it.\""
},
{
"ref": "2015, “I Took a Pill in Ibiza”, in At Night, Alone., performed by Mike Posner",
"text": "I took a pill in Ibiza / To show Avicii I was cool / And when I finally got sober, felt 10 years older / But fuck it, it was something to do",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An expression of great indifference or nonchalance."
],
"links": [
[
"indifference",
"indifference#English"
],
[
"nonchalance",
"nonchalance#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, idiomatic) An expression of great indifference or nonchalance."
],
"tags": [
"idiomatic",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"English idioms",
"English vulgarities"
],
"examples": [
{
"text": "Fuck it, I can't be arsed to look for that bloody key anymore."
}
],
"glosses": [
"An expression of frustration."
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, idiomatic) An expression of frustration."
],
"tags": [
"idiomatic",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"English idioms",
"English vulgarities"
],
"examples": [
{
"text": "Honey, would you please help me serve the hors d'oeuvres?\nYou know,... I'm really busy right now hosting and entertaining all my friends...\nFuck it! I'll do it myself."
}
],
"glosses": [
"An expression of anger or dismissal; forget it."
],
"links": [
[
"forget it",
"forget it"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, idiomatic) An expression of anger or dismissal; forget it."
],
"tags": [
"idiomatic",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-fuck it.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/En-au-fuck_it.ogg/En-au-fuck_it.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/En-au-fuck_it.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "I don't care"
},
{
"word": "screw it"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zaebi",
"sense": "Translations",
"word": "заеби"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "majnata mu",
"sense": "Translations",
"word": "майната му"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Translations",
"word": "srát to"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Translations",
"word": "op i røven"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Translations",
"word": "vitut"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"note": "sometimes just \"et merde\"",
"sense": "Translations",
"word": "et puis merde"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Translations",
"word": "fait chier"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Translations",
"word": "fais chier"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"word": "scheiß drauf"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "gamó to",
"sense": "Translations",
"word": "γαμώ το"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "gamó ti",
"sense": "Translations",
"word": "γαμώ τη"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Translations",
"word": "fottitene"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Translations",
"word": "chuj z tym"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Translations",
"word": "jebać to"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Translations",
"word": "pieprzyć to"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Translations",
"word": "foda-se"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"note": "(sometimes \"dă-o-n\" is replaced with \"dă-l în\") dă-o-n pulă",
"sense": "Translations"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Translations",
"word": "dă-o-n pula mea"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Translations",
"word": "dă-o-n pizda mă-sii"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Translations",
"word": "dă-o-n morții mă-sii"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Translations",
"word": "dă-o-n futere"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Translations",
"word": "dă-o-n pula calului"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Translations",
"word": "dă-o-n sloboz"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Translations",
"word": "dă-o-n căcat"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Translations",
"word": "las-o-n căcat"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xuj s nim",
"sense": "Translations",
"word": "хуй с ним"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nu jevó náxuj",
"sense": "Translations",
"word": "ну его́ на́хуй"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "Translations",
"word": "jebem to"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "Translations",
"word": "seriem to"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"word": "a la chingada"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"Mexico"
],
"word": "a la verga"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"Spain"
],
"word": "a tomar por culo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"word": "al carajo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"word": "a la mierda"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "a la porra"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Translations",
"word": "skit i den"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Translations",
"word": "skit samma"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Translations",
"word": "siktir et"
}
],
"word": "fuck it"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.