"freckled" meaning in English

See freckled in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈfɹɛkəld/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-freckled.wav [Southern-England] Forms: more freckled [comparative], most freckled [superlative]
Etymology: freckle + -ed Etymology templates: {{suffix|en|freckle|ed}} freckle + -ed Head templates: {{en-adj}} freckled (comparative more freckled, superlative most freckled)
  1. Having freckles; covered with freckles. Derived forms: freckled blenny, freckled duck Related terms: freckle, freckleface Translations (having freckles): pezosu (Asturian), pencosu (Asturian), pigat (Catalan), fregnet (Danish), sproetig (Dutch), sproeterig (Dutch), pisamainen (Finnish), sommersprossig (German), מנומש (m'numásh) (Hebrew), szeplős (Hungarian), lentigginoso (Italian), sparsus (Latin), kōpatapata (Maori), kōtiwhatiwha (Maori), yistłʼin (Navajo), fregnet (Norwegian Bokmål), fregnete (Norwegian Bokmål), freknete (Norwegian Nynorsk), چیل (çil) (Ottoman Turkish), piegowaty (Polish), sardento (Portuguese), pistruiat (Romanian), весну́шчатый (vesnúščatyj) (Russian), конопа́тый (konopátyj) [colloquial] (Russian), pehavý (Slovak), pecoso (Spanish), fräknig (Swedish), གྲོ་ཐིག་ཅན (gro thig can) (Tibetan), པགས་ཁྲ (pags khra) (Tibetan)
    Sense id: en-freckled-en-adj-RKOsHG8n Categories (other): English entries with incorrect language header, English terms suffixed with -ed

Download JSON data for freckled meaning in English (4.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "freckle",
        "3": "ed"
      },
      "expansion": "freckle + -ed",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "freckle + -ed",
  "forms": [
    {
      "form": "more freckled",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most freckled",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "freckled (comparative more freckled, superlative most freckled)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -ed",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "freckled blenny"
        },
        {
          "word": "freckled duck"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A smile grew across Jim's freckled face.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1967, Barbara Sleigh, Jessamy, Sevenoaks, Kent: Bloomsbury, published 1993, page 122",
          "text": "At any other time Jessamy would have laughed at the expressions that chased each other over his freckled face: crossness left over from his struggle with the baby; incredulity; distress; and finally delight.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Having freckles; covered with freckles."
      ],
      "id": "en-freckled-en-adj-RKOsHG8n",
      "links": [
        [
          "freckles",
          "freckle"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "freckle"
        },
        {
          "word": "freckleface"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ast",
          "lang": "Asturian",
          "sense": "having freckles",
          "word": "pezosu"
        },
        {
          "code": "ast",
          "lang": "Asturian",
          "sense": "having freckles",
          "word": "pencosu"
        },
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "having freckles",
          "word": "pigat"
        },
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "having freckles",
          "word": "fregnet"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "having freckles",
          "word": "sproetig"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "having freckles",
          "word": "sproeterig"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "having freckles",
          "word": "pisamainen"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "having freckles",
          "word": "sommersprossig"
        },
        {
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "roman": "m'numásh",
          "sense": "having freckles",
          "word": "מנומש"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "having freckles",
          "word": "szeplős"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "having freckles",
          "word": "lentigginoso"
        },
        {
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "having freckles",
          "word": "sparsus"
        },
        {
          "code": "mi",
          "lang": "Maori",
          "sense": "having freckles",
          "word": "kōpatapata"
        },
        {
          "code": "mi",
          "lang": "Maori",
          "sense": "having freckles",
          "word": "kōtiwhatiwha"
        },
        {
          "code": "nv",
          "lang": "Navajo",
          "sense": "having freckles",
          "word": "yistłʼin"
        },
        {
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "having freckles",
          "word": "fregnet"
        },
        {
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "having freckles",
          "word": "fregnete"
        },
        {
          "code": "nn",
          "lang": "Norwegian Nynorsk",
          "sense": "having freckles",
          "word": "freknete"
        },
        {
          "code": "ota",
          "lang": "Ottoman Turkish",
          "roman": "çil",
          "sense": "having freckles",
          "word": "چیل"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "having freckles",
          "word": "piegowaty"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "having freckles",
          "word": "sardento"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "having freckles",
          "word": "pistruiat"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "vesnúščatyj",
          "sense": "having freckles",
          "word": "весну́шчатый"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "konopátyj",
          "sense": "having freckles",
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "конопа́тый"
        },
        {
          "code": "sk",
          "lang": "Slovak",
          "sense": "having freckles",
          "word": "pehavý"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "having freckles",
          "word": "pecoso"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "having freckles",
          "word": "fräknig"
        },
        {
          "code": "bo",
          "lang": "Tibetan",
          "roman": "gro thig can",
          "sense": "having freckles",
          "word": "གྲོ་ཐིག་ཅན"
        },
        {
          "code": "bo",
          "lang": "Tibetan",
          "roman": "pags khra",
          "sense": "having freckles",
          "word": "པགས་ཁྲ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfɹɛkəld/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-freckled.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-freckled.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-freckled.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-freckled.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-freckled.wav.ogg",
      "tags": [
        "Southern-England"
      ],
      "text": "Audio (Southern England)"
    }
  ],
  "word": "freckled"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "freckled blenny"
    },
    {
      "word": "freckled duck"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "freckle",
        "3": "ed"
      },
      "expansion": "freckle + -ed",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "freckle + -ed",
  "forms": [
    {
      "form": "more freckled",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most freckled",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "freckled (comparative more freckled, superlative most freckled)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "freckle"
    },
    {
      "word": "freckleface"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English 2-syllable words",
        "English adjectives",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English terms suffixed with -ed",
        "English terms with IPA pronunciation",
        "English terms with audio links",
        "English terms with quotations",
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A smile grew across Jim's freckled face.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1967, Barbara Sleigh, Jessamy, Sevenoaks, Kent: Bloomsbury, published 1993, page 122",
          "text": "At any other time Jessamy would have laughed at the expressions that chased each other over his freckled face: crossness left over from his struggle with the baby; incredulity; distress; and finally delight.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Having freckles; covered with freckles."
      ],
      "links": [
        [
          "freckles",
          "freckle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfɹɛkəld/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-freckled.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-freckled.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-freckled.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-freckled.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-freckled.wav.ogg",
      "tags": [
        "Southern-England"
      ],
      "text": "Audio (Southern England)"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ast",
      "lang": "Asturian",
      "sense": "having freckles",
      "word": "pezosu"
    },
    {
      "code": "ast",
      "lang": "Asturian",
      "sense": "having freckles",
      "word": "pencosu"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "having freckles",
      "word": "pigat"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "having freckles",
      "word": "fregnet"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "having freckles",
      "word": "sproetig"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "having freckles",
      "word": "sproeterig"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "having freckles",
      "word": "pisamainen"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "having freckles",
      "word": "sommersprossig"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "roman": "m'numásh",
      "sense": "having freckles",
      "word": "מנומש"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "having freckles",
      "word": "szeplős"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "having freckles",
      "word": "lentigginoso"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "having freckles",
      "word": "sparsus"
    },
    {
      "code": "mi",
      "lang": "Maori",
      "sense": "having freckles",
      "word": "kōpatapata"
    },
    {
      "code": "mi",
      "lang": "Maori",
      "sense": "having freckles",
      "word": "kōtiwhatiwha"
    },
    {
      "code": "nv",
      "lang": "Navajo",
      "sense": "having freckles",
      "word": "yistłʼin"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "having freckles",
      "word": "fregnet"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "having freckles",
      "word": "fregnete"
    },
    {
      "code": "nn",
      "lang": "Norwegian Nynorsk",
      "sense": "having freckles",
      "word": "freknete"
    },
    {
      "code": "ota",
      "lang": "Ottoman Turkish",
      "roman": "çil",
      "sense": "having freckles",
      "word": "چیل"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "having freckles",
      "word": "piegowaty"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "having freckles",
      "word": "sardento"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "having freckles",
      "word": "pistruiat"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "vesnúščatyj",
      "sense": "having freckles",
      "word": "весну́шчатый"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "konopátyj",
      "sense": "having freckles",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "конопа́тый"
    },
    {
      "code": "sk",
      "lang": "Slovak",
      "sense": "having freckles",
      "word": "pehavý"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "having freckles",
      "word": "pecoso"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "having freckles",
      "word": "fräknig"
    },
    {
      "code": "bo",
      "lang": "Tibetan",
      "roman": "gro thig can",
      "sense": "having freckles",
      "word": "གྲོ་ཐིག་ཅན"
    },
    {
      "code": "bo",
      "lang": "Tibetan",
      "roman": "pags khra",
      "sense": "having freckles",
      "word": "པགས་ཁྲ"
    }
  ],
  "word": "freckled"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.