See forbidden fruit in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "With reference to Genesis 2:17: ‘But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.’ (KJV)",
"forms": [
{
"form": "forbidden fruits",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "forbidden fruit (countable and uncountable, plural forbidden fruits)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Bible",
"orig": "en:Bible",
"parents": [
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 2 10 43",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 2 13 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 5 13 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 4 20 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "68 8 7 17",
"word": "the forbidden fruit tastes the sweetest"
}
],
"glosses": [
"The fruit forbidden to Adam."
],
"id": "en-forbidden_fruit-en-noun-Btys5T7-",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) The fruit forbidden to Adam."
],
"related": [
{
"_dis1": "68 8 7 17",
"word": "forbidden fruit is the sweetest"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
],
"translations": [
{
"_dis1": "97 1 1 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "the fruit forbidden to Adam",
"word": "fruita prohibida"
},
{
"_dis1": "97 1 1 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jìnguǒ",
"sense": "the fruit forbidden to Adam",
"word": "禁果"
},
{
"_dis1": "97 1 1 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the fruit forbidden to Adam",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "verboden vrucht"
},
{
"_dis1": "97 1 1 1",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "the fruit forbidden to Adam",
"word": "keelatud vili"
},
{
"_dis1": "97 1 1 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the fruit forbidden to Adam",
"word": "kielletty hedelmä"
},
{
"_dis1": "97 1 1 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the fruit forbidden to Adam",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fruit défendu"
},
{
"_dis1": "97 1 1 1",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "aḳrʒaluli xili",
"sense": "the fruit forbidden to Adam",
"word": "აკრძალული ხილი"
},
{
"_dis1": "97 1 1 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the fruit forbidden to Adam",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verbotene Frucht"
},
{
"_dis1": "97 1 1 1",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "haprí haasúr",
"sense": "the fruit forbidden to Adam",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הַפְּרִי הָאָסוּר"
},
{
"_dis1": "97 1 1 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the fruit forbidden to Adam",
"word": "tiltott gyümölcs"
},
{
"_dis1": "97 1 1 1",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "the fruit forbidden to Adam",
"word": "forboðinn ávöxstur"
},
{
"_dis1": "97 1 1 1",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "the fruit forbidden to Adam",
"word": "buah khuldi"
},
{
"_dis1": "97 1 1 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the fruit forbidden to Adam",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zakazany owoc"
},
{
"_dis1": "97 1 1 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the fruit forbidden to Adam",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fruto proibido"
},
{
"_dis1": "97 1 1 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zaprétnyj plod",
"sense": "the fruit forbidden to Adam",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "запре́тный плод"
},
{
"_dis1": "97 1 1 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the fruit forbidden to Adam",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zabranjeno voće"
},
{
"_dis1": "97 1 1 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the fruit forbidden to Adam",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fruto prohibido"
},
{
"_dis1": "97 1 1 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "the fruit forbidden to Adam",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "förbjuden frukt"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Illicit pleasure."
],
"id": "en-forbidden_fruit-en-noun-5ysLvbMW",
"raw_glosses": [
"(idiomatic) Illicit pleasure."
],
"tags": [
"countable",
"idiomatic",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 97 1 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tōuhuān",
"sense": "illicit pleasure",
"word": "偷歡 /偷欢"
},
{
"_dis1": "2 97 1 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "illicit pleasure",
"word": "kielletty hedelmä"
},
{
"_dis1": "2 97 1 1",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "aḳrʒaluli xili",
"sense": "illicit pleasure",
"word": "აკრძალული ხილი"
},
{
"_dis1": "2 97 1 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "illicit pleasure",
"word": "tiltott gyümölcs"
},
{
"_dis1": "2 97 1 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "illicit pleasure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zakazany owoc"
},
{
"_dis1": "2 97 1 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "illicit pleasure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fruto proibido"
},
{
"_dis1": "2 97 1 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zaprétnyj plod",
"sense": "illicit pleasure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "запре́тный плод"
},
{
"_dis1": "2 97 1 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "illicit pleasure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fruto prohibido"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 2 13 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 5 13 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 4 20 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "She was forbidden fruit because she's his teacher. This taboo made him want her even more.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Something desired that cannot be had."
],
"id": "en-forbidden_fruit-en-noun-9fSLjmA9",
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 2 9 57",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 2 10 43",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 3 6 60",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 2 6 65",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 5 14 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 4 16 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 5 19 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 5 14 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 2 13 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 5 19 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 5 14 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 5 13 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 5 18 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 5 14 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 5 19 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 4 9 59",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 5 16 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 4 20 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 3 12 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 5 17 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 2 11 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 4 13 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 1 5 81",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Citrus subfamily plants",
"orig": "en:Citrus subfamily plants",
"parents": [
"Rue family plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Sapindales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A small variety of shaddock (Citrus maxima), or sometimes other citrus fruits."
],
"id": "en-forbidden_fruit-en-noun-KOr5eB1q",
"links": [
[
"shaddock",
"shaddock"
],
[
"Citrus maxima",
"Citrus maxima#Translingual"
],
[
"citrus",
"citrus"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-forbidden fruit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/En-au-forbidden_fruit.ogg/En-au-forbidden_fruit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/En-au-forbidden_fruit.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"forbidden fruit"
],
"word": "forbidden fruit"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Citrus subfamily plants"
],
"derived": [
{
"word": "the forbidden fruit tastes the sweetest"
}
],
"etymology_text": "With reference to Genesis 2:17: ‘But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.’ (KJV)",
"forms": [
{
"form": "forbidden fruits",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "forbidden fruit (countable and uncountable, plural forbidden fruits)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "forbidden fruit is the sweetest"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"en:Bible"
],
"glosses": [
"The fruit forbidden to Adam."
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) The fruit forbidden to Adam."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"English idioms"
],
"glosses": [
"Illicit pleasure."
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) Illicit pleasure."
],
"tags": [
"countable",
"idiomatic",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "She was forbidden fruit because she's his teacher. This taboo made him want her even more.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Something desired that cannot be had."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"A small variety of shaddock (Citrus maxima), or sometimes other citrus fruits."
],
"links": [
[
"shaddock",
"shaddock"
],
[
"Citrus maxima",
"Citrus maxima#Translingual"
],
[
"citrus",
"citrus"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-forbidden fruit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/En-au-forbidden_fruit.ogg/En-au-forbidden_fruit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/En-au-forbidden_fruit.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "the fruit forbidden to Adam",
"word": "fruita prohibida"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jìnguǒ",
"sense": "the fruit forbidden to Adam",
"word": "禁果"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the fruit forbidden to Adam",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "verboden vrucht"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "the fruit forbidden to Adam",
"word": "keelatud vili"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the fruit forbidden to Adam",
"word": "kielletty hedelmä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the fruit forbidden to Adam",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fruit défendu"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "aḳrʒaluli xili",
"sense": "the fruit forbidden to Adam",
"word": "აკრძალული ხილი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the fruit forbidden to Adam",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verbotene Frucht"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "haprí haasúr",
"sense": "the fruit forbidden to Adam",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הַפְּרִי הָאָסוּר"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the fruit forbidden to Adam",
"word": "tiltott gyümölcs"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "the fruit forbidden to Adam",
"word": "forboðinn ávöxstur"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "the fruit forbidden to Adam",
"word": "buah khuldi"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the fruit forbidden to Adam",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zakazany owoc"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the fruit forbidden to Adam",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fruto proibido"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zaprétnyj plod",
"sense": "the fruit forbidden to Adam",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "запре́тный плод"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the fruit forbidden to Adam",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zabranjeno voće"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the fruit forbidden to Adam",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fruto prohibido"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "the fruit forbidden to Adam",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "förbjuden frukt"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tōuhuān",
"sense": "illicit pleasure",
"word": "偷歡 /偷欢"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "illicit pleasure",
"word": "kielletty hedelmä"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "aḳrʒaluli xili",
"sense": "illicit pleasure",
"word": "აკრძალული ხილი"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "illicit pleasure",
"word": "tiltott gyümölcs"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "illicit pleasure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zakazany owoc"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "illicit pleasure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fruto proibido"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zaprétnyj plod",
"sense": "illicit pleasure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "запре́тный плод"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "illicit pleasure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fruto prohibido"
}
],
"wikipedia": [
"forbidden fruit"
],
"word": "forbidden fruit"
}
Download raw JSONL data for forbidden fruit meaning in English (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.