See flypaper in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fly",
"3": "paper"
},
"expansion": "fly + paper",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From fly + paper.",
"forms": [
{
"form": "flypapers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "flypaper (countable and uncountable, plural flypapers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "flypaper strip"
},
{
"word": "flypaper theory"
}
],
"glosses": [
"A strip of paper coated with a sticky, often poisonous, substance that catches and kills flies that land on it"
],
"id": "en-flypaper-en-noun-AjyBi8Rq",
"links": [
[
"paper",
"paper"
],
[
"sticky",
"sticky"
],
[
"poisonous",
"poisonous"
],
[
"flies",
"fly"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fly ribbon"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "muholovka",
"sense": "flypaper",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мухоловка"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "flypaper",
"word": "捕蠅紙"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bǔyíngzhǐ",
"sense": "flypaper",
"word": "捕蝇纸"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "flypaper",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mucholapka"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "flypaper",
"word": "vliegenstrip"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "flypaper",
"word": "kärbsepaber"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "flypaper",
"word": "kärbselint"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "flypaper",
"word": "kärpäspaperi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "flypaper",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papier tue-mouches"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "flypaper",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papier à mouches"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "flypaper",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papier colle-mouches"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "flypaper",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "attrape-mouche"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "flypaper",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fliegenpapier"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "flypaper",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fliegenfänger"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "flypaper",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Honigstreifen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "flypaper",
"word": "légypapír"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "flypaper",
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "acchiappamosche"
},
{
"alt": "はえとりがみ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "haetorigami",
"sense": "flypaper",
"word": "蝿取り紙"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "flypaper",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lep na muchy"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "flypaper",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lep"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "lipúčka dlja mux",
"sense": "flypaper",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "липу́чка для мух"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "flypaper",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mucholapka"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "flypaper",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel matamoscas"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "flypaper",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "flugpapper"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"flypaper"
],
"word": "flypaper"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fly",
"3": "paper"
},
"expansion": "fly + paper",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From fly + paper.",
"forms": [
{
"form": "flypapers",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "flypapering",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "flypapered",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "flypapered",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "flypaper (third-person singular simple present flypapers, present participle flypapering, simple past and past participle flypapered)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1967, Auren Uris, Keeping young in business, page 134:",
"text": "He gets flypapered by a task that should be turned over to a subordinate.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1970, Cross & Cockade Journal - Volume 11, page 373:",
"text": "Cover painting that flypapered the eyes were very important to G-8 sales, and Frederick Blakeslee's mixing of fantasy with the realistic texture of machines had a hypnotic effect on impressionable coin-holders.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1996, Gilbert Alter-Gilbert, Life and Limb: Selected Tales of Peril, Predicament, and Dire Distress, page 20:",
"text": "In 'The Vertical Ladder,\" a hapless adolescent is flypapered fast in perpetuity, a mean little speck, on the mast of implacability.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2010, The Malahat Review - Issues 170-173, page 20:",
"text": "Hysterical parties on her dorm floor concussed the hallways with music and produced a semi-permanent layer of trodden chips flypapered onto the carpet by spilled beer.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To cause something to become stuck with, or as if with, flypaper."
],
"id": "en-flypaper-en-verb-BngJxvYY",
"links": [
[
"stuck",
"stuck"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"flypaper"
],
"word": "flypaper"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"derived": [
{
"word": "flypaper strip"
},
{
"word": "flypaper theory"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fly",
"3": "paper"
},
"expansion": "fly + paper",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From fly + paper.",
"forms": [
{
"form": "flypapers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "flypaper (countable and uncountable, plural flypapers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A strip of paper coated with a sticky, often poisonous, substance that catches and kills flies that land on it"
],
"links": [
[
"paper",
"paper"
],
[
"sticky",
"sticky"
],
[
"poisonous",
"poisonous"
],
[
"flies",
"fly"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fly ribbon"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "muholovka",
"sense": "flypaper",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мухоловка"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "flypaper",
"word": "捕蠅紙"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bǔyíngzhǐ",
"sense": "flypaper",
"word": "捕蝇纸"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "flypaper",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mucholapka"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "flypaper",
"word": "vliegenstrip"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "flypaper",
"word": "kärbsepaber"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "flypaper",
"word": "kärbselint"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "flypaper",
"word": "kärpäspaperi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "flypaper",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papier tue-mouches"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "flypaper",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papier à mouches"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "flypaper",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papier colle-mouches"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "flypaper",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "attrape-mouche"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "flypaper",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fliegenpapier"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "flypaper",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fliegenfänger"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "flypaper",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Honigstreifen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "flypaper",
"word": "légypapír"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "flypaper",
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "acchiappamosche"
},
{
"alt": "はえとりがみ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "haetorigami",
"sense": "flypaper",
"word": "蝿取り紙"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "flypaper",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lep na muchy"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "flypaper",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lep"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "lipúčka dlja mux",
"sense": "flypaper",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "липу́чка для мух"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "flypaper",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mucholapka"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "flypaper",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel matamoscas"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "flypaper",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "flugpapper"
}
],
"wikipedia": [
"flypaper"
],
"word": "flypaper"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fly",
"3": "paper"
},
"expansion": "fly + paper",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From fly + paper.",
"forms": [
{
"form": "flypapers",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "flypapering",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "flypapered",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "flypapered",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "flypaper (third-person singular simple present flypapers, present participle flypapering, simple past and past participle flypapered)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1967, Auren Uris, Keeping young in business, page 134:",
"text": "He gets flypapered by a task that should be turned over to a subordinate.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1970, Cross & Cockade Journal - Volume 11, page 373:",
"text": "Cover painting that flypapered the eyes were very important to G-8 sales, and Frederick Blakeslee's mixing of fantasy with the realistic texture of machines had a hypnotic effect on impressionable coin-holders.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1996, Gilbert Alter-Gilbert, Life and Limb: Selected Tales of Peril, Predicament, and Dire Distress, page 20:",
"text": "In 'The Vertical Ladder,\" a hapless adolescent is flypapered fast in perpetuity, a mean little speck, on the mast of implacability.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2010, The Malahat Review - Issues 170-173, page 20:",
"text": "Hysterical parties on her dorm floor concussed the hallways with music and produced a semi-permanent layer of trodden chips flypapered onto the carpet by spilled beer.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To cause something to become stuck with, or as if with, flypaper."
],
"links": [
[
"stuck",
"stuck"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"flypaper"
],
"word": "flypaper"
}
Download raw JSONL data for flypaper meaning in English (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.