See first-rate in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for first-rate meaning in English (7.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "first-rateness"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "first-rate (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "a-number-one"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fifth-rate"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fourth-rate"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "second-rate"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sixth-rate"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "third-rate"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "top notch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "top of the line"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Military",
"orig": "en:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Nautical",
"orig": "en:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "79 6 15",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Of a Royal Navy ship of the line in the Napoleonic Era: having at least 100 guns across three gun decks, a complement of 850–875, and weighing approximately 2,500 tons burthen."
],
"id": "en-first-rate-en-adj-PbRDHEd3",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"ship of the line",
"ship of the line"
],
[
"gun deck",
"gun deck"
],
[
"complement",
"complement"
],
[
"tons",
"long ton"
],
[
"burthen",
"burthen"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK, military, nautical, historical) Of a Royal Navy ship of the line in the Napoleonic Era: having at least 100 guns across three gun decks, a complement of 850–875, and weighing approximately 2,500 tons burthen."
],
"tags": [
"UK",
"historical",
"not-comparable"
],
"topics": [
"government",
"military",
"nautical",
"politics",
"transport",
"war"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1867, Matthew Arnold, On the Study of Celtic Literature",
"text": "Our only first-rate body of contemporary poetry is the German.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1960, John Updike, 'Rabbit, Run', page 92",
"text": "\"I once did something right. I played first-rate basketball. I really did. And after you're first-rate at something, no matter what, it kind of takes the kick out of being second-rate.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Superb, exceptional; of the best sort; very high quality."
],
"id": "en-first-rate-en-adj-nn6IF7CX",
"links": [
[
"Superb",
"superb"
],
[
"exceptional",
"exceptional"
],
[
"quality",
"quality"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) Superb, exceptional; of the best sort; very high quality."
],
"tags": [
"idiomatic",
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 99",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "fajny",
"sense": "superb, exceptional",
"word": "файны"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "pjeršaklasny",
"sense": "superb, exceptional",
"word": "першакласны"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zuìjiā",
"sense": "superb, exceptional",
"word": "最佳"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dìyīliú de",
"sense": "superb, exceptional",
"word": "第一流的"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "superb, exceptional",
"word": "頂呱呱"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dǐngguāguā",
"sense": "superb, exceptional",
"word": "顶呱呱"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "superb, exceptional",
"word": "頭等"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tóuděng",
"sense": "superb, exceptional",
"word": "头等"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "superb, exceptional",
"word": "erinomainen"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "superb, exceptional",
"word": "de premier choix"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "superb, exceptional",
"word": "erstklassig"
},
{
"_dis1": "1 99",
"alt": "いちりゅうの",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ichiryū no",
"sense": "superb, exceptional",
"word": "一流の"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "superb, exceptional",
"word": "prīmārius"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "prvóklasen",
"sense": "superb, exceptional",
"word": "прво́класен"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "superb, exceptional",
"word": "de primeira classe"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pervoklássnyj",
"sense": "superb, exceptional",
"word": "первокла́ссный"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pervosórtnyj",
"sense": "superb, exceptional",
"word": "первосо́ртный"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pervorazrjádnyj",
"sense": "superb, exceptional",
"word": "перворазря́дный"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "superb, exceptional",
"word": "de primera"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "superb, exceptional",
"word": "excelente"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-first rate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/En-au-first_rate.ogg/En-au-first_rate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/En-au-first_rate.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "first rate"
}
],
"wikipedia": [
"first-rate"
],
"word": "first-rate"
}
{
"forms": [
{
"form": "first-rates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "first-rate (plural first-rates)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Military",
"orig": "en:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Nautical",
"orig": "en:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A first-rate ship of the line."
],
"id": "en-first-rate-en-noun-DGJ9y3xh",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"first-rate",
"#Adjective"
],
[
"ship of the line",
"ship of the line"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK, military, nautical, historical) A first-rate ship of the line."
],
"related": [
{
"word": "man-of-war"
},
{
"word": "three-decker"
}
],
"tags": [
"UK",
"historical"
],
"topics": [
"government",
"military",
"nautical",
"politics",
"transport",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-first rate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/En-au-first_rate.ogg/En-au-first_rate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/En-au-first_rate.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "first rate"
}
],
"wikipedia": [
"first-rate"
],
"word": "first-rate"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms with audio links",
"English uncomparable adjectives"
],
"derived": [
{
"word": "first-rateness"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "first-rate (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "a-number-one"
},
{
"word": "fifth-rate"
},
{
"word": "fourth-rate"
},
{
"word": "second-rate"
},
{
"word": "sixth-rate"
},
{
"word": "third-rate"
},
{
"word": "top notch"
},
{
"word": "top of the line"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"British English",
"English terms with historical senses",
"en:Military",
"en:Nautical"
],
"glosses": [
"Of a Royal Navy ship of the line in the Napoleonic Era: having at least 100 guns across three gun decks, a complement of 850–875, and weighing approximately 2,500 tons burthen."
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"ship of the line",
"ship of the line"
],
[
"gun deck",
"gun deck"
],
[
"complement",
"complement"
],
[
"tons",
"long ton"
],
[
"burthen",
"burthen"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK, military, nautical, historical) Of a Royal Navy ship of the line in the Napoleonic Era: having at least 100 guns across three gun decks, a complement of 850–875, and weighing approximately 2,500 tons burthen."
],
"tags": [
"UK",
"historical",
"not-comparable"
],
"topics": [
"government",
"military",
"nautical",
"politics",
"transport",
"war"
]
},
{
"categories": [
"English idioms",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1867, Matthew Arnold, On the Study of Celtic Literature",
"text": "Our only first-rate body of contemporary poetry is the German.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1960, John Updike, 'Rabbit, Run', page 92",
"text": "\"I once did something right. I played first-rate basketball. I really did. And after you're first-rate at something, no matter what, it kind of takes the kick out of being second-rate.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Superb, exceptional; of the best sort; very high quality."
],
"links": [
[
"Superb",
"superb"
],
[
"exceptional",
"exceptional"
],
[
"quality",
"quality"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) Superb, exceptional; of the best sort; very high quality."
],
"tags": [
"idiomatic",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-first rate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/En-au-first_rate.ogg/En-au-first_rate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/En-au-first_rate.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "first rate"
}
],
"translations": [
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "fajny",
"sense": "superb, exceptional",
"word": "файны"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "pjeršaklasny",
"sense": "superb, exceptional",
"word": "першакласны"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zuìjiā",
"sense": "superb, exceptional",
"word": "最佳"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dìyīliú de",
"sense": "superb, exceptional",
"word": "第一流的"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "superb, exceptional",
"word": "頂呱呱"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dǐngguāguā",
"sense": "superb, exceptional",
"word": "顶呱呱"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "superb, exceptional",
"word": "頭等"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tóuděng",
"sense": "superb, exceptional",
"word": "头等"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "superb, exceptional",
"word": "erinomainen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "superb, exceptional",
"word": "de premier choix"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "superb, exceptional",
"word": "erstklassig"
},
{
"alt": "いちりゅうの",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ichiryū no",
"sense": "superb, exceptional",
"word": "一流の"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "superb, exceptional",
"word": "prīmārius"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "prvóklasen",
"sense": "superb, exceptional",
"word": "прво́класен"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "superb, exceptional",
"word": "de primeira classe"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pervoklássnyj",
"sense": "superb, exceptional",
"word": "первокла́ссный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pervosórtnyj",
"sense": "superb, exceptional",
"word": "первосо́ртный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pervorazrjádnyj",
"sense": "superb, exceptional",
"word": "перворазря́дный"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "superb, exceptional",
"word": "de primera"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "superb, exceptional",
"word": "excelente"
}
],
"wikipedia": [
"first-rate"
],
"word": "first-rate"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms with audio links",
"English uncomparable adjectives"
],
"forms": [
{
"form": "first-rates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "first-rate (plural first-rates)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "man-of-war"
},
{
"word": "three-decker"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"British English",
"English terms with historical senses",
"en:Military",
"en:Nautical"
],
"glosses": [
"A first-rate ship of the line."
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"first-rate",
"#Adjective"
],
[
"ship of the line",
"ship of the line"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK, military, nautical, historical) A first-rate ship of the line."
],
"tags": [
"UK",
"historical"
],
"topics": [
"government",
"military",
"nautical",
"politics",
"transport",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-first rate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/En-au-first_rate.ogg/En-au-first_rate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/En-au-first_rate.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "first rate"
}
],
"wikipedia": [
"first-rate"
],
"word": "first-rate"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.