See felucca in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "feluca"
},
"expansion": "Italian feluca",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "فَلُوكَة"
},
"expansion": "Arabic فَلُوكَة (falūka)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Italian feluca, from Arabic فَلُوكَة (falūka).",
"forms": [
{
"form": "feluccas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "felucca (plural feluccas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mingrelian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Watercraft",
"orig": "en:Watercraft",
"parents": [
"Nautical",
"Vehicles",
"Transport",
"Machines",
"All topics",
"Technology",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1831, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], Romance and Reality. […], volume III, London: Henry Colburn and Richard Bentley, […], →OCLC, pages 151–152:",
"text": "\"We are very fortunate, Senhora,\" said Alvarez, as soon as they were in the street; \"there is a felucca on the point of sailing to Naples—I have secured a passage, but we must not lose a minute.\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1950 July, J. C. Mertens, “By the \"Taurus Express\" to Baghdad”, in Railway Magazine, page 435:",
"text": "Shipping of every sort, from passenger liners to ferry steamers, tramps to tugs and trailing barges, feluccas to speedboats and yachts, from warships to caiques, chugs, hoots, glides or churns its way in all directions.",
"type": "quote"
},
{
"text": "\"The ghostly feluccas passing along the canal are crewed by ghouls with wrapped heads.\" Lawrence Durrell, Justine"
}
],
"glosses": [
"A traditional wooden shallow-draught sailing boat used in the Mediterranean and along the Nile in Egypt, its rig consisting of one or two lateen sails."
],
"id": "en-felucca-en-noun-CSzco3Fg",
"links": [
[
"sailing boat",
"sailing boat"
],
[
"lateen",
"lateen"
]
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "sailing boat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faluca"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "sailing boat",
"word": "feloek"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sailing boat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "felouque"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "sailing boat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "falúa"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "peluḳa",
"sense": "sailing boat",
"word": "ფელუკა"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "feloúka",
"sense": "sailing boat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φελούκα"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "feluka",
"sense": "sailing boat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פֶלוּקָה"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "sailing boat",
"word": "felukka"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "sailing boat",
"word": "wharuka"
},
{
"code": "xmf",
"lang": "Mingrelian",
"roman": "piluḳa",
"sense": "sailing boat",
"word": "ფილუკა"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "sailing boat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "falua"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "sailing boat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "felucă"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "felúka",
"sense": "sailing boat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фелу́ка"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sailing boat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "falúa"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sailing boat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faluca"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "sailing boat",
"word": "filika"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "sailing boat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ffelwca"
}
],
"wikipedia": [
"felucca"
]
}
],
"word": "felucca"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "feluca"
},
"expansion": "Italian feluca",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "فَلُوكَة"
},
"expansion": "Arabic فَلُوكَة (falūka)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Italian feluca, from Arabic فَلُوكَة (falūka).",
"forms": [
{
"form": "feluccas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "felucca (plural feluccas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from Italian",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Mingrelian translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Welsh translations",
"en:Watercraft"
],
"examples": [
{
"ref": "1831, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], Romance and Reality. […], volume III, London: Henry Colburn and Richard Bentley, […], →OCLC, pages 151–152:",
"text": "\"We are very fortunate, Senhora,\" said Alvarez, as soon as they were in the street; \"there is a felucca on the point of sailing to Naples—I have secured a passage, but we must not lose a minute.\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1950 July, J. C. Mertens, “By the \"Taurus Express\" to Baghdad”, in Railway Magazine, page 435:",
"text": "Shipping of every sort, from passenger liners to ferry steamers, tramps to tugs and trailing barges, feluccas to speedboats and yachts, from warships to caiques, chugs, hoots, glides or churns its way in all directions.",
"type": "quote"
},
{
"text": "\"The ghostly feluccas passing along the canal are crewed by ghouls with wrapped heads.\" Lawrence Durrell, Justine"
}
],
"glosses": [
"A traditional wooden shallow-draught sailing boat used in the Mediterranean and along the Nile in Egypt, its rig consisting of one or two lateen sails."
],
"links": [
[
"sailing boat",
"sailing boat"
],
[
"lateen",
"lateen"
]
],
"wikipedia": [
"felucca"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "sailing boat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faluca"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "sailing boat",
"word": "feloek"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sailing boat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "felouque"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "sailing boat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "falúa"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "peluḳa",
"sense": "sailing boat",
"word": "ფელუკა"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "feloúka",
"sense": "sailing boat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φελούκα"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "feluka",
"sense": "sailing boat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פֶלוּקָה"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "sailing boat",
"word": "felukka"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "sailing boat",
"word": "wharuka"
},
{
"code": "xmf",
"lang": "Mingrelian",
"roman": "piluḳa",
"sense": "sailing boat",
"word": "ფილუკა"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "sailing boat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "falua"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "sailing boat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "felucă"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "felúka",
"sense": "sailing boat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фелу́ка"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sailing boat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "falúa"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sailing boat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faluca"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "sailing boat",
"word": "filika"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "sailing boat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ffelwca"
}
],
"word": "felucca"
}
Download raw JSONL data for felucca meaning in English (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.