See falconer in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "fauconer"
},
"expansion": "Middle English fauconer",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "falconer"
},
"expansion": "Old French falconer",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English fauconer, from Old French falconer, fauconer, from faucon (“falcon”).",
"forms": [
{
"form": "falconers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "falconer (plural falconers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "falconry"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Manx translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Occitan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Falconry",
"orig": "en:Falconry",
"parents": [
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Occupations",
"orig": "en:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1820, [Walter Scott], chapter IV, in The Abbot. […], volume I, Edinburgh: […] [James Ballantyne & Co.] for Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, […]; and for Archibald Constable and Company, and John Ballantyne, […], →OCLC, page 83:",
"text": "And to add force to his remonstrances, he conferred a cuff or two on the negligent attendant of the hawks, who, shouting rather louder than was necessary under all the circumstances, brought the master falconer to his assistance.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A person who breeds or trains hawks or other birds of prey for taking birds or game."
],
"id": "en-falconer-en-noun-SAYcaxik",
"links": [
[
"hawk",
"hawk"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a person who breeds or trains hawks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "falconer"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a person who breeds or trains hawks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valkenier"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a person who breeds or trains hawks",
"word": "haukankasvattaja"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a person who breeds or trains hawks",
"word": "haukkametsästäjä"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a person who breeds or trains hawks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fauconnier"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "bazieri",
"sense": "a person who breeds or trains hawks",
"word": "ბაზიერი"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a person who breeds or trains hawks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Falkner"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "gerakáris",
"sense": "a person who breeds or trains hawks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γερακάρης"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a person who breeds or trains hawks",
"word": "solymász"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a person who breeds or trains hawks",
"word": "solymár"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a person who breeds or trains hawks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "falconiere"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "qūsbegı",
"sense": "a person who breeds or trains hawks",
"word": "құсбегі"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "sokolár",
"sense": "a person who breeds or trains hawks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сокола́р"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "a person who breeds or trains hawks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shawkeyr"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "a person who breeds or trains hawks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "falconièr"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "doğancı",
"sense": "a person who breeds or trains hawks",
"word": "طوغانجی"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a person who breeds or trains hawks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sokolnik"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a person who breeds or trains hawks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "falcoeiro"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a person who breeds or trains hawks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "șoimar"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sokólʹnik",
"sense": "a person who breeds or trains hawks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "соко́льник"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sokólʹničij",
"sense": "a person who breeds or trains hawks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "соко́льничий"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a person who breeds or trains hawks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "halconero"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a person who breeds or trains hawks",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "halconera"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Falconry",
"orig": "en:Falconry",
"parents": [
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"One who follows the sport of fowling with hawks."
],
"id": "en-falconer-en-noun-T4P3-ONS",
"links": [
[
"follow",
"follow"
],
[
"fowling",
"fowling"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "9 91",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "one who follows the sport of fowling with hawks",
"word": "haukkametsästyksen seuraaja"
},
{
"_dis1": "9 91",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "one who follows the sport of fowling with hawks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Falkner"
},
{
"_dis1": "9 91",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "one who follows the sport of fowling with hawks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "falconiere"
},
{
"_dis1": "9 91",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "sokolár",
"sense": "one who follows the sport of fowling with hawks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сокола́р"
},
{
"_dis1": "9 91",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "one who follows the sport of fowling with hawks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cetrero"
},
{
"_dis1": "9 91",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "one who follows the sport of fowling with hawks",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cetrera"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɒl.kən.ə(ɹ)/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɔːk.nə(ɹ)/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈfælkənɚ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-falconer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-falconer.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-falconer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-falconer.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-falconer.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hawker"
}
],
"word": "falconer"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms inherited from Middle English",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for review of Italian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Manx translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Falconry",
"en:Occupations",
"en:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "fauconer"
},
"expansion": "Middle English fauconer",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "falconer"
},
"expansion": "Old French falconer",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English fauconer, from Old French falconer, fauconer, from faucon (“falcon”).",
"forms": [
{
"form": "falconers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "falconer (plural falconers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "falconry"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1820, [Walter Scott], chapter IV, in The Abbot. […], volume I, Edinburgh: […] [James Ballantyne & Co.] for Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, […]; and for Archibald Constable and Company, and John Ballantyne, […], →OCLC, page 83:",
"text": "And to add force to his remonstrances, he conferred a cuff or two on the negligent attendant of the hawks, who, shouting rather louder than was necessary under all the circumstances, brought the master falconer to his assistance.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A person who breeds or trains hawks or other birds of prey for taking birds or game."
],
"links": [
[
"hawk",
"hawk"
]
]
},
{
"glosses": [
"One who follows the sport of fowling with hawks."
],
"links": [
[
"follow",
"follow"
],
[
"fowling",
"fowling"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɒl.kən.ə(ɹ)/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɔːk.nə(ɹ)/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈfælkənɚ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-falconer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-falconer.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-falconer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-falconer.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-falconer.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hawker"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a person who breeds or trains hawks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "falconer"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a person who breeds or trains hawks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valkenier"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a person who breeds or trains hawks",
"word": "haukankasvattaja"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a person who breeds or trains hawks",
"word": "haukkametsästäjä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a person who breeds or trains hawks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fauconnier"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "bazieri",
"sense": "a person who breeds or trains hawks",
"word": "ბაზიერი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a person who breeds or trains hawks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Falkner"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "gerakáris",
"sense": "a person who breeds or trains hawks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γερακάρης"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a person who breeds or trains hawks",
"word": "solymász"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a person who breeds or trains hawks",
"word": "solymár"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a person who breeds or trains hawks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "falconiere"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "qūsbegı",
"sense": "a person who breeds or trains hawks",
"word": "құсбегі"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "sokolár",
"sense": "a person who breeds or trains hawks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сокола́р"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "a person who breeds or trains hawks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shawkeyr"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "a person who breeds or trains hawks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "falconièr"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "doğancı",
"sense": "a person who breeds or trains hawks",
"word": "طوغانجی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a person who breeds or trains hawks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sokolnik"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a person who breeds or trains hawks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "falcoeiro"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a person who breeds or trains hawks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "șoimar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sokólʹnik",
"sense": "a person who breeds or trains hawks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "соко́льник"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sokólʹničij",
"sense": "a person who breeds or trains hawks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "соко́льничий"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a person who breeds or trains hawks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "halconero"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a person who breeds or trains hawks",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "halconera"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "one who follows the sport of fowling with hawks",
"word": "haukkametsästyksen seuraaja"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "one who follows the sport of fowling with hawks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Falkner"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "one who follows the sport of fowling with hawks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "falconiere"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "sokolár",
"sense": "one who follows the sport of fowling with hawks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сокола́р"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "one who follows the sport of fowling with hawks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cetrero"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "one who follows the sport of fowling with hawks",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cetrera"
}
],
"word": "falconer"
}
Download raw JSONL data for falconer meaning in English (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.