See equerry in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "equus"
},
"expansion": "Latin equus",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "escuirie"
},
"expansion": "Middle French escuirie",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "scuria",
"4": "",
"5": "stable"
},
"expansion": "Medieval Latin scuria (“stable”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "goh",
"3": "scura",
"4": "",
"5": "barn"
},
"expansion": "Old High German scura (“barn”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From an alteration of earlier esquiry (through the influence of the unrelated Latin equus), from Middle French escuirie, escuerie, derivative of escuyer (“squire”), or alternatively from Medieval Latin scuria (“stable”), from Old High German scura (“barn”). Compare esquire.",
"forms": [
{
"form": "equerries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "equerry (plural equerries)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An officer responsible for the care and supervision of the horses of a person of rank."
],
"id": "en-equerry-en-noun-L-Vz-aya",
"links": [
[
"officer",
"officer"
],
[
"care",
"care"
],
[
"supervision",
"supervision"
],
[
"horses",
"horses"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "87 13",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "responsible for the care of horses",
"word": "大司馬"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dàsīmǎ",
"sense": "responsible for the care of horses",
"word": "大司马"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "responsible for the care of horses",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stájmistr"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "responsible for the care of horses",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maštalíř"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "responsible for the care of horses",
"word": "staldmester"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "responsible for the care of horses",
"word": "stalmeester"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "responsible for the care of horses",
"word": "tallimestari"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "responsible for the care of horses",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "écuyer"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "responsible for the care of horses",
"tags": [
"archaic",
"masculine"
],
"word": "estaleiro"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "responsible for the care of horses",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stallmeister"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "responsible for the care of horses",
"word": "istállómester"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "responsible for the care of horses",
"word": "lovászmester"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "responsible for the care of horses",
"word": "stallmester"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "responsible for the care of horses",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comis"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "štalméjster",
"sense": "responsible for the care of horses",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шталме́йстер"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "konjúšij",
"sense": "responsible for the care of horses",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коню́ший"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kónjux",
"sense": "responsible for the care of horses",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ко́нюх"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "responsible for the care of horses",
"word": "stallmästare"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Horses",
"orig": "en:Horses",
"parents": [
"Equids",
"Livestock",
"Odd-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Chordates",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Occupations",
"orig": "en:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1947 January and February, “South African Royal Train”, in Railway Magazine, pages 36, 47:",
"text": "A bedroom is provided for the equerry and one for the King's physician. […] The compartments for the doctor and equerry are panelled in West African betula and cherry mahogany.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A personal attendant to a head of state, a member of a royal family, or a national representative."
],
"id": "en-equerry-en-noun-JLuq2eZR",
"links": [
[
"attendant",
"attendant"
],
[
"head of state",
"head of state"
],
[
"royal family",
"royal family"
]
],
"raw_glosses": [
"(British) A personal attendant to a head of state, a member of a royal family, or a national representative."
],
"tags": [
"British"
],
"translations": [
{
"_dis1": "10 90",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "personal attendant to a dignitary",
"word": "大司馬"
},
{
"_dis1": "10 90",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dàsīmǎ",
"sense": "personal attendant to a dignitary",
"word": "大司马"
},
{
"_dis1": "10 90",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "personal attendant to a dignitary",
"word": "hofdienaar"
},
{
"_dis1": "10 90",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "personal attendant to a dignitary",
"word": "adjutantti"
},
{
"_dis1": "10 90",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "personal attendant to a dignitary",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kammerherr"
},
{
"_dis1": "10 90",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "personal attendant to a dignitary",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kammerfrau"
},
{
"_dis1": "10 90",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "personal attendant to a dignitary",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Adjutant"
},
{
"_dis1": "10 90",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "personal attendant to a dignitary",
"word": "kamarás"
},
{
"_dis1": "10 90",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "personal attendant to a dignitary",
"word": "udvaronc"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪˈkwɛ.ɹi/"
},
{
"ipa": "/ˈɛ.kwə.ɹi/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-equerry.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-equerry.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-equerry.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-equerry.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-equerry.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-equerry2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-equerry2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-equerry2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-equerry2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-equerry2.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"equerry"
],
"word": "equerry"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Middle French",
"English terms derived from Medieval Latin",
"English terms derived from Middle French",
"English terms derived from Old High German",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Horses",
"en:Occupations",
"en:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "equus"
},
"expansion": "Latin equus",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "escuirie"
},
"expansion": "Middle French escuirie",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "scuria",
"4": "",
"5": "stable"
},
"expansion": "Medieval Latin scuria (“stable”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "goh",
"3": "scura",
"4": "",
"5": "barn"
},
"expansion": "Old High German scura (“barn”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From an alteration of earlier esquiry (through the influence of the unrelated Latin equus), from Middle French escuirie, escuerie, derivative of escuyer (“squire”), or alternatively from Medieval Latin scuria (“stable”), from Old High German scura (“barn”). Compare esquire.",
"forms": [
{
"form": "equerries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "equerry (plural equerries)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"An officer responsible for the care and supervision of the horses of a person of rank."
],
"links": [
[
"officer",
"officer"
],
[
"care",
"care"
],
[
"supervision",
"supervision"
],
[
"horses",
"horses"
]
]
},
{
"categories": [
"British English",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1947 January and February, “South African Royal Train”, in Railway Magazine, pages 36, 47:",
"text": "A bedroom is provided for the equerry and one for the King's physician. […] The compartments for the doctor and equerry are panelled in West African betula and cherry mahogany.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A personal attendant to a head of state, a member of a royal family, or a national representative."
],
"links": [
[
"attendant",
"attendant"
],
[
"head of state",
"head of state"
],
[
"royal family",
"royal family"
]
],
"raw_glosses": [
"(British) A personal attendant to a head of state, a member of a royal family, or a national representative."
],
"tags": [
"British"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪˈkwɛ.ɹi/"
},
{
"ipa": "/ˈɛ.kwə.ɹi/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-equerry.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-equerry.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-equerry.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-equerry.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-equerry.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-equerry2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-equerry2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-equerry2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-equerry2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-equerry2.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "responsible for the care of horses",
"word": "大司馬"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dàsīmǎ",
"sense": "responsible for the care of horses",
"word": "大司马"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "responsible for the care of horses",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stájmistr"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "responsible for the care of horses",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maštalíř"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "responsible for the care of horses",
"word": "staldmester"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "responsible for the care of horses",
"word": "stalmeester"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "responsible for the care of horses",
"word": "tallimestari"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "responsible for the care of horses",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "écuyer"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "responsible for the care of horses",
"tags": [
"archaic",
"masculine"
],
"word": "estaleiro"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "responsible for the care of horses",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stallmeister"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "responsible for the care of horses",
"word": "istállómester"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "responsible for the care of horses",
"word": "lovászmester"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "responsible for the care of horses",
"word": "stallmester"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "responsible for the care of horses",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comis"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "štalméjster",
"sense": "responsible for the care of horses",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шталме́йстер"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "konjúšij",
"sense": "responsible for the care of horses",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коню́ший"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kónjux",
"sense": "responsible for the care of horses",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ко́нюх"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "responsible for the care of horses",
"word": "stallmästare"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "personal attendant to a dignitary",
"word": "大司馬"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dàsīmǎ",
"sense": "personal attendant to a dignitary",
"word": "大司马"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "personal attendant to a dignitary",
"word": "hofdienaar"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "personal attendant to a dignitary",
"word": "adjutantti"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "personal attendant to a dignitary",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kammerherr"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "personal attendant to a dignitary",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kammerfrau"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "personal attendant to a dignitary",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Adjutant"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "personal attendant to a dignitary",
"word": "kamarás"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "personal attendant to a dignitary",
"word": "udvaronc"
}
],
"wikipedia": [
"equerry"
],
"word": "equerry"
}
Download raw JSONL data for equerry meaning in English (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.