"estaleiro" meaning in Galician

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "estela",
        "3": "eiro",
        "t1": "splinter"
      },
      "expansion": "estela (“splinter”) + -eiro",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "estaleiro"
      },
      "expansion": "Portuguese estaleiro",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "astillero"
      },
      "expansion": "Spanish astillero",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "atelier"
      },
      "expansion": "French atelier",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From estela (“splinter”) + -eiro. Compare Portuguese estaleiro, Spanish astillero, French atelier.",
  "forms": [
    {
      "form": "estaleiros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "estaleiro m (plural estaleiros)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "gl",
          "name": "Nautical",
          "orig": "gl:Nautical",
          "parents": [
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Galician terms suffixed with -eiro",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 10 17 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 8 12 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shipyard (place to build and repair ships)"
      ],
      "id": "en-estaleiro-gl-noun-tuu6aghd",
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "shipyard",
          "shipyard"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nautical) shipyard (place to build and repair ships)"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "astela"
        },
        {
          "word": "taller"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[estaˈlejɾʊ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ostaleiro"
    }
  ],
  "word": "estaleiro"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "estala",
        "3": "eiro",
        "t1": "stable"
      },
      "expansion": "estala (“stable”) + -eiro",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From estala (“stable”) + -eiro.",
  "forms": [
    {
      "form": "estaleiros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "estaleiro m (plural estaleiros)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Afonso Fernán, master builder; brother Durán, keeper of the winery; brother Fernán, baker; brother Martiño, keeper of the stable",
          "ref": "1287, E. Portela Silva, editor, La región del obispado de Tuy en los siglos XII a XV. Una sociedad en expansión y en la crisis, Santiago: Tip. El Eco Franciscano, page 368:",
          "text": "Affonso fernan maestre doobra. frey duran adegueyro. ffrey fernan forneyro. ffrey Martino staleyro",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "equerry; master of the horse"
      ],
      "id": "en-estaleiro-gl-noun-PqlgAHVy",
      "links": [
        [
          "equerry",
          "equerry"
        ],
        [
          "master of the horse",
          "master of the horse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) equerry; master of the horse"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "estala"
        }
      ],
      "tags": [
        "historical",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[estaˈlejɾʊ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ostaleiro"
    }
  ],
  "word": "estaleiro"
}

{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician lemmas",
    "Galician masculine nouns",
    "Galician nouns",
    "Galician terms suffixed with -eiro",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "estela",
        "3": "eiro",
        "t1": "splinter"
      },
      "expansion": "estela (“splinter”) + -eiro",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "estaleiro"
      },
      "expansion": "Portuguese estaleiro",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "astillero"
      },
      "expansion": "Spanish astillero",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "atelier"
      },
      "expansion": "French atelier",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From estela (“splinter”) + -eiro. Compare Portuguese estaleiro, Spanish astillero, French atelier.",
  "forms": [
    {
      "form": "estaleiros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "estaleiro m (plural estaleiros)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "astela"
    },
    {
      "word": "taller"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "gl:Nautical"
      ],
      "glosses": [
        "shipyard (place to build and repair ships)"
      ],
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "shipyard",
          "shipyard"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nautical) shipyard (place to build and repair ships)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[estaˈlejɾʊ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ostaleiro"
    }
  ],
  "word": "estaleiro"
}

{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician lemmas",
    "Galician masculine nouns",
    "Galician nouns",
    "Galician terms suffixed with -eiro",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "estala",
        "3": "eiro",
        "t1": "stable"
      },
      "expansion": "estala (“stable”) + -eiro",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From estala (“stable”) + -eiro.",
  "forms": [
    {
      "form": "estaleiros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "estaleiro m (plural estaleiros)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "estala"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician terms with historical senses",
        "Galician terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Afonso Fernán, master builder; brother Durán, keeper of the winery; brother Fernán, baker; brother Martiño, keeper of the stable",
          "ref": "1287, E. Portela Silva, editor, La región del obispado de Tuy en los siglos XII a XV. Una sociedad en expansión y en la crisis, Santiago: Tip. El Eco Franciscano, page 368:",
          "text": "Affonso fernan maestre doobra. frey duran adegueyro. ffrey fernan forneyro. ffrey Martino staleyro",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "equerry; master of the horse"
      ],
      "links": [
        [
          "equerry",
          "equerry"
        ],
        [
          "master of the horse",
          "master of the horse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) equerry; master of the horse"
      ],
      "tags": [
        "historical",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[estaˈlejɾʊ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ostaleiro"
    }
  ],
  "word": "estaleiro"
}