See enemy of the people in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for enemy of the people meaning in English (8.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "hostis publicus"
},
"expansion": "Calque of Latin hostis publicus",
"name": "cal"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "public enemy"
},
"expansion": "public enemy",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Calque of Latin hostis publicus (compare public enemy).",
"forms": [
{
"form": "enemies of the people",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enemies of the people"
},
"expansion": "enemy of the people (plural enemies of the people)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1968, Robert Conquest, quoting Wladislaw Gomulka, “The Foreign Element”, in The Great Terror: Stalin's Purge of the Thirties, Macmillan Company, →LCCN, →OCLC, →OL, page 427",
"text": "The NKVD organs . . . could extend the category of ‘enemy of the people’ to everyone who dared to utter a word of criticism.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A political or class opponent of the subgroup in power within a larger group."
],
"id": "en-enemy_of_the_people-en-noun-T5NwoYeI",
"links": [
[
"political",
"political"
],
[
"class",
"class"
],
[
"opponent",
"opponent"
],
[
"subgroup",
"subgroup"
],
[
"power",
"power"
],
[
"within",
"within"
],
[
"larger",
"larger"
],
[
"group",
"group"
]
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕaduwwu aš-šaʕbi",
"sense": "a political or class opponent of the subgroup in power within a larger group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عَدُوُّ الشَّعْبِ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "žoġovrdi tʻšnami",
"sense": "a political or class opponent of the subgroup in power within a larger group",
"word": "ժողովրդի թշնամի"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "a political or class opponent of the subgroup in power within a larger group",
"word": "xalq düşməni"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "vórah naróda",
"sense": "a political or class opponent of the subgroup in power within a larger group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "во́раг наро́да"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "vrag na naróda",
"sense": "a political or class opponent of the subgroup in power within a larger group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "враг на наро́да"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a political or class opponent of the subgroup in power within a larger group",
"word": "人民公敵"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "rénmín gōngdí",
"sense": "a political or class opponent of the subgroup in power within a larger group",
"word": "人民公敌"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a political or class opponent of the subgroup in power within a larger group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nepřítel lidu"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a political or class opponent of the subgroup in power within a larger group",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nepřítelkyně lidu"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a political or class opponent of the subgroup in power within a larger group",
"word": "kansanvihollinen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a political or class opponent of the subgroup in power within a larger group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ennemi du peuple"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a political or class opponent of the subgroup in power within a larger group",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ennemie du peuple"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "xalxis mṭeri",
"sense": "a political or class opponent of the subgroup in power within a larger group",
"word": "ხალხის მტერი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a political or class opponent of the subgroup in power within a larger group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Volksfeind"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a political or class opponent of the subgroup in power within a larger group",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Volksfeindin"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "echthrós tou laoú",
"sense": "a political or class opponent of the subgroup in power within a larger group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "εχθρός του λαού"
},
{
"alt": "じんみんのてき",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "jinmin no teki",
"sense": "a political or class opponent of the subgroup in power within a larger group",
"word": "人民の敵"
},
{
"alt": "みんしゅうのてき",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "minshū no teki",
"sense": "a political or class opponent of the subgroup in power within a larger group",
"word": "民衆の敵"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "inmin-ui jeok",
"sense": "a political or class opponent of the subgroup in power within a larger group",
"word": "인민의 적"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "minjung-ui jeok",
"sense": "a political or class opponent of the subgroup in power within a larger group",
"word": "민중의 적"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "a political or class opponent of the subgroup in power within a larger group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liaudies priešas"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "a political or class opponent of the subgroup in power within a larger group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "folkefiende"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "došman-e xalq",
"sense": "a political or class opponent of the subgroup in power within a larger group",
"word": "دشمن خلق"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a political or class opponent of the subgroup in power within a larger group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wróg ludu"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a political or class opponent of the subgroup in power within a larger group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inamic al poporului"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a political or class opponent of the subgroup in power within a larger group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dușman al poporului"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vrag naróda",
"sense": "a political or class opponent of the subgroup in power within a larger group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "враг наро́да"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "a political or class opponent of the subgroup in power within a larger group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nepriateľ ľudu"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "a political or class opponent of the subgroup in power within a larger group",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nepriateľka ľudu"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "a political or class opponent of the subgroup in power within a larger group",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nepriateľkyňa ľudu"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a political or class opponent of the subgroup in power within a larger group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enemigo del pueblo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a political or class opponent of the subgroup in power within a larger group",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enemiga del pueblo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a political or class opponent of the subgroup in power within a larger group",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "folkfiende"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "xalıq doşmanı",
"sense": "a political or class opponent of the subgroup in power within a larger group",
"word": "халык дошманы"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a political or class opponent of the subgroup in power within a larger group",
"word": "halk düşmanı"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vóroh naródu",
"sense": "a political or class opponent of the subgroup in power within a larger group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "во́рог наро́ду"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "a political or class opponent of the subgroup in power within a larger group",
"word": "xalq dushmani"
}
],
"wikipedia": [
"enemy of the people"
]
}
],
"word": "enemy of the people"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "hostis publicus"
},
"expansion": "Calque of Latin hostis publicus",
"name": "cal"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "public enemy"
},
"expansion": "public enemy",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Calque of Latin hostis publicus (compare public enemy).",
"forms": [
{
"form": "enemies of the people",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enemies of the people"
},
"expansion": "enemy of the people (plural enemies of the people)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms calqued from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms with quotations",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Mandarin terms with non-redundant manual transliterations"
],
"examples": [
{
"ref": "1968, Robert Conquest, quoting Wladislaw Gomulka, “The Foreign Element”, in The Great Terror: Stalin's Purge of the Thirties, Macmillan Company, →LCCN, →OCLC, →OL, page 427",
"text": "The NKVD organs . . . could extend the category of ‘enemy of the people’ to everyone who dared to utter a word of criticism.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A political or class opponent of the subgroup in power within a larger group."
],
"links": [
[
"political",
"political"
],
[
"class",
"class"
],
[
"opponent",
"opponent"
],
[
"subgroup",
"subgroup"
],
[
"power",
"power"
],
[
"within",
"within"
],
[
"larger",
"larger"
],
[
"group",
"group"
]
],
"wikipedia": [
"enemy of the people"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕaduwwu aš-šaʕbi",
"sense": "a political or class opponent of the subgroup in power within a larger group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عَدُوُّ الشَّعْبِ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "žoġovrdi tʻšnami",
"sense": "a political or class opponent of the subgroup in power within a larger group",
"word": "ժողովրդի թշնամի"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "a political or class opponent of the subgroup in power within a larger group",
"word": "xalq düşməni"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "vórah naróda",
"sense": "a political or class opponent of the subgroup in power within a larger group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "во́раг наро́да"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "vrag na naróda",
"sense": "a political or class opponent of the subgroup in power within a larger group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "враг на наро́да"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a political or class opponent of the subgroup in power within a larger group",
"word": "人民公敵"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "rénmín gōngdí",
"sense": "a political or class opponent of the subgroup in power within a larger group",
"word": "人民公敌"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a political or class opponent of the subgroup in power within a larger group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nepřítel lidu"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a political or class opponent of the subgroup in power within a larger group",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nepřítelkyně lidu"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a political or class opponent of the subgroup in power within a larger group",
"word": "kansanvihollinen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a political or class opponent of the subgroup in power within a larger group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ennemi du peuple"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a political or class opponent of the subgroup in power within a larger group",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ennemie du peuple"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "xalxis mṭeri",
"sense": "a political or class opponent of the subgroup in power within a larger group",
"word": "ხალხის მტერი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a political or class opponent of the subgroup in power within a larger group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Volksfeind"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a political or class opponent of the subgroup in power within a larger group",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Volksfeindin"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "echthrós tou laoú",
"sense": "a political or class opponent of the subgroup in power within a larger group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "εχθρός του λαού"
},
{
"alt": "じんみんのてき",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "jinmin no teki",
"sense": "a political or class opponent of the subgroup in power within a larger group",
"word": "人民の敵"
},
{
"alt": "みんしゅうのてき",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "minshū no teki",
"sense": "a political or class opponent of the subgroup in power within a larger group",
"word": "民衆の敵"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "inmin-ui jeok",
"sense": "a political or class opponent of the subgroup in power within a larger group",
"word": "인민의 적"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "minjung-ui jeok",
"sense": "a political or class opponent of the subgroup in power within a larger group",
"word": "민중의 적"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "a political or class opponent of the subgroup in power within a larger group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liaudies priešas"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "a political or class opponent of the subgroup in power within a larger group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "folkefiende"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "došman-e xalq",
"sense": "a political or class opponent of the subgroup in power within a larger group",
"word": "دشمن خلق"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a political or class opponent of the subgroup in power within a larger group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wróg ludu"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a political or class opponent of the subgroup in power within a larger group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inamic al poporului"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a political or class opponent of the subgroup in power within a larger group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dușman al poporului"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vrag naróda",
"sense": "a political or class opponent of the subgroup in power within a larger group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "враг наро́да"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "a political or class opponent of the subgroup in power within a larger group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nepriateľ ľudu"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "a political or class opponent of the subgroup in power within a larger group",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nepriateľka ľudu"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "a political or class opponent of the subgroup in power within a larger group",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nepriateľkyňa ľudu"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a political or class opponent of the subgroup in power within a larger group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enemigo del pueblo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a political or class opponent of the subgroup in power within a larger group",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enemiga del pueblo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a political or class opponent of the subgroup in power within a larger group",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "folkfiende"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "xalıq doşmanı",
"sense": "a political or class opponent of the subgroup in power within a larger group",
"word": "халык дошманы"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a political or class opponent of the subgroup in power within a larger group",
"word": "halk düşmanı"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vóroh naródu",
"sense": "a political or class opponent of the subgroup in power within a larger group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "во́рог наро́ду"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "a political or class opponent of the subgroup in power within a larger group",
"word": "xalq dushmani"
}
],
"word": "enemy of the people"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.