See elopement in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "elope",
"3": "ment"
},
"expansion": "elope + -ment",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From elope + -ment.",
"forms": [
{
"form": "elopements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "elopement (countable and uncountable, plural elopements)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 29 36 6",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 29 35 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 29 35 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 29 35 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 22 27 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 29 34 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
57
]
],
"ref": "1814 May 9, [Jane Austen], chapter LXVI, in Mansfield Park: […], volume III, London: […] [George Sidney] for T[homas] Egerton, […], →OCLC, page 287:",
"text": "You may not have heard of the last blow—Julia's elopement; she is gone to Scotland with Yates.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
123,
132
]
],
"ref": "1869, Louisa May Alcott, chapter 27, in Little Women:",
"text": "[…] Jo […] was already deep in the concoction of her story, being unable to decide whether the duel should come before the elopement or after the murder.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The act of running away from home with a paramour."
],
"id": "en-elopement-en-noun-10pS3Ble",
"links": [
[
"running away",
"run away"
],
[
"paramour",
"paramour"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 29 36 6",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 29 35 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 29 35 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 29 35 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 22 27 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 29 34 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The act of running away secretly for the purpose of getting married."
],
"id": "en-elopement-en-noun-EY7Eg1wC",
"links": [
[
"married",
"married"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "25 46 27 2",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "running away secretly to get married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matrimoni en fuga"
},
{
"_dis1": "25 46 27 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "sībēn",
"sense": "running away secretly to get married",
"word": "私奔"
},
{
"_dis1": "25 46 27 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "running away secretly to get married",
"word": "karkaaminen"
},
{
"_dis1": "25 46 27 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "running away secretly to get married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "élopement"
},
{
"_dis1": "25 46 27 2",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "running away secretly to get married",
"word": "kawin lari"
},
{
"_dis1": "25 46 27 2",
"alt": "かけおち",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "kakeochi",
"sense": "running away secretly to get married",
"word": "駆け落ち"
},
{
"_dis1": "25 46 27 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "running away secretly to get married",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ucieczka z partnerem"
},
{
"_dis1": "25 46 27 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "running away secretly to get married",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fuga matrimonial"
},
{
"_dis1": "25 46 27 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "running away secretly to get married",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "huida maridable"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 27 39 5",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 27 37 8",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ment",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 29 36 6",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 30 39 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 30 39 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 29 35 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 29 35 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 27 37 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 29 35 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 22 27 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 29 37 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 22 38 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 29 34 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 29 37 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 30 43 0",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Marriage",
"orig": "en:Marriage",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The act of running away from home (for any reason)."
],
"id": "en-elopement-en-noun-v92nVZQt",
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "34 14 48 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "running away from home for any reason",
"word": "karkaaminen"
},
{
"_dis1": "34 14 48 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "running away from home for any reason",
"word": "kotoa karkaaminen"
},
{
"_dis1": "34 14 48 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "running away from home for any reason",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disparition"
},
{
"_dis1": "34 14 48 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "running away from home for any reason",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fortlaufen"
},
{
"_dis1": "34 14 48 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "running away from home for any reason",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ucieczka z domu"
},
{
"_dis1": "34 14 48 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "running away from home for any reason",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "huida"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Pathology",
"orig": "en:Pathology",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 22 27 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The act of a person with dementia or other mental illness wandering away from the area where they are safe."
],
"id": "en-elopement-en-noun-66Xhf4vY",
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"dementia",
"dementia"
],
[
"wander",
"wander"
],
[
"safe",
"safe"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) The act of a person with dementia or other mental illness wandering away from the area where they are safe."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪˈloʊpmənt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-elopement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-elopement.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-elopement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-elopement.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-elopement.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "42 13 41 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "running away from home with a paramour",
"word": "karkaaminen"
},
{
"_dis1": "42 13 41 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "running away from home with a paramour",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "élopement"
},
{
"_dis1": "42 13 41 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "running away from home with a paramour",
"tags": [
"colloquial",
"neuter"
],
"word": "Durchbrennen"
},
{
"_dis1": "42 13 41 3",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "running away from home with a paramour",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ucieczka z kochankiem"
},
{
"_dis1": "42 13 41 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "running away from home with a paramour",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fuga amorosa"
},
{
"_dis1": "42 13 41 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "running away from home with a paramour",
"word": "huida por amor"
}
],
"word": "elopement"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms suffixed with -ment",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for review of German translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Marriage"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "elope",
"3": "ment"
},
"expansion": "elope + -ment",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From elope + -ment.",
"forms": [
{
"form": "elopements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "elopement (countable and uncountable, plural elopements)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
57
]
],
"ref": "1814 May 9, [Jane Austen], chapter LXVI, in Mansfield Park: […], volume III, London: […] [George Sidney] for T[homas] Egerton, […], →OCLC, page 287:",
"text": "You may not have heard of the last blow—Julia's elopement; she is gone to Scotland with Yates.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
123,
132
]
],
"ref": "1869, Louisa May Alcott, chapter 27, in Little Women:",
"text": "[…] Jo […] was already deep in the concoction of her story, being unable to decide whether the duel should come before the elopement or after the murder.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The act of running away from home with a paramour."
],
"links": [
[
"running away",
"run away"
],
[
"paramour",
"paramour"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"The act of running away secretly for the purpose of getting married."
],
"links": [
[
"married",
"married"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"The act of running away from home (for any reason)."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"en:Pathology"
],
"glosses": [
"The act of a person with dementia or other mental illness wandering away from the area where they are safe."
],
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"dementia",
"dementia"
],
[
"wander",
"wander"
],
[
"safe",
"safe"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) The act of a person with dementia or other mental illness wandering away from the area where they are safe."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪˈloʊpmənt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-elopement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-elopement.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-elopement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-elopement.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-elopement.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "running away from home with a paramour",
"word": "karkaaminen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "running away from home with a paramour",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "élopement"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "running away from home with a paramour",
"tags": [
"colloquial",
"neuter"
],
"word": "Durchbrennen"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "running away from home with a paramour",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ucieczka z kochankiem"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "running away from home with a paramour",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fuga amorosa"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "running away from home with a paramour",
"word": "huida por amor"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "running away secretly to get married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matrimoni en fuga"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "sībēn",
"sense": "running away secretly to get married",
"word": "私奔"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "running away secretly to get married",
"word": "karkaaminen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "running away secretly to get married",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "élopement"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "running away secretly to get married",
"word": "kawin lari"
},
{
"alt": "かけおち",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "kakeochi",
"sense": "running away secretly to get married",
"word": "駆け落ち"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "running away secretly to get married",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ucieczka z partnerem"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "running away secretly to get married",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fuga matrimonial"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "running away secretly to get married",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "huida maridable"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "running away from home for any reason",
"word": "karkaaminen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "running away from home for any reason",
"word": "kotoa karkaaminen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "running away from home for any reason",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disparition"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "running away from home for any reason",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fortlaufen"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "running away from home for any reason",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ucieczka z domu"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "running away from home for any reason",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "huida"
}
],
"word": "elopement"
}
Download raw JSONL data for elopement meaning in English (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.