See earthly branch in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "zh",
"3": "地支",
"tr": "dìzhī"
},
"expansion": "Calque of Chinese 地支 (dìzhī)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of Chinese 地支 (dìzhī)",
"forms": [
{
"form": "earthly branches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "earthly branch (plural earthly branches)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "27 30 7 7 16 7 7",
"sense": "zodiac, in order",
"word": "rat"
},
{
"_dis1": "27 30 7 7 16 7 7",
"sense": "zodiac, in order",
"word": "ox and cow"
},
{
"_dis1": "27 30 7 7 16 7 7",
"sense": "zodiac, in order",
"word": "tiger"
},
{
"_dis1": "27 30 7 7 16 7 7",
"english": "cat in Vietnam",
"sense": "zodiac, in order",
"word": "rabbit"
},
{
"_dis1": "27 30 7 7 16 7 7",
"english": "i.e., Chinese dragon",
"sense": "zodiac, in order",
"word": "dragon"
},
{
"_dis1": "27 30 7 7 16 7 7",
"sense": "zodiac, in order",
"word": "snake"
},
{
"_dis1": "27 30 7 7 16 7 7",
"sense": "zodiac, in order",
"word": "horse"
},
{
"_dis1": "27 30 7 7 16 7 7",
"sense": "zodiac, in order",
"word": "goat"
},
{
"_dis1": "27 30 7 7 16 7 7",
"sense": "zodiac, in order",
"word": "monkey"
},
{
"_dis1": "27 30 7 7 16 7 7",
"sense": "zodiac, in order",
"word": "rooster and chicken"
},
{
"_dis1": "27 30 7 7 16 7 7",
"sense": "zodiac, in order",
"word": "dog"
},
{
"_dis1": "27 30 7 7 16 7 7",
"sense": "zodiac, in order",
"word": "pig"
},
{
"_dis1": "14 14 15 14 14 14 14",
"sense": "months, in order",
"word": "11th"
},
{
"_dis1": "14 14 15 14 14 14 14",
"sense": "months, in order",
"word": "12th"
},
{
"_dis1": "14 14 15 14 14 14 14",
"sense": "months, in order",
"word": "and 1st–10th lunar month"
},
{
"_dis1": "14 14 14 14 14 14 14",
"sense": "directions, in order",
"word": "north"
},
{
"_dis1": "14 14 14 14 14 14 14",
"sense": "directions, in order",
"word": "30° east of north"
},
{
"_dis1": "14 14 14 14 14 14 14",
"sense": "directions, in order",
"word": "60° east of north"
},
{
"_dis1": "14 14 14 14 14 14 14",
"sense": "directions, in order",
"word": "east"
},
{
"_dis1": "14 14 14 14 14 14 14",
"sense": "directions, in order",
"word": "60° east of south"
},
{
"_dis1": "14 14 14 14 14 14 14",
"sense": "directions, in order",
"word": "30° east of south"
},
{
"_dis1": "14 14 14 14 14 14 14",
"sense": "directions, in order",
"word": "south"
},
{
"_dis1": "14 14 14 14 14 14 14",
"sense": "directions, in order",
"word": "30° west of south"
},
{
"_dis1": "14 14 14 14 14 14 14",
"sense": "directions, in order",
"word": "60° west of south"
},
{
"_dis1": "14 14 14 14 14 14 14",
"sense": "directions, in order",
"word": "west"
},
{
"_dis1": "14 14 14 14 14 14 14",
"sense": "directions, in order",
"word": "60° west of north"
},
{
"_dis1": "14 14 14 14 14 14 14",
"sense": "directions, in order",
"word": "30° west of north"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Astronomy",
"orig": "en:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 25 22 8 12 8 8",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 21 18 9 16 9 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 21 19 8 19 8 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 17 11 17 11 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 17 10 17 10 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 20 19 8 19 8 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 19 8 19 8 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 20 19 7 19 7 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 17 11 17 11 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 17 11 17 11 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Manchu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 18 17 8 20 8 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 17 10 17 10 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 20 19 7 19 7 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 16 11 17 11 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 17 10 17 10 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Zhuang translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"One of the twelve terms used in East Asian cultures to represent",
"The (approximately) twelve years of Jupiter's orbital period, forming the Chinese zodiac and personified as twelve or sixty gods known as Tai Sui."
],
"id": "en-earthly_branch-en-noun-zXqczjqS",
"links": [
[
"One",
"one"
],
[
"twelve",
"twelve"
],
[
"term",
"term"
],
[
"use",
"use"
],
[
"East Asia",
"East Asia"
],
[
"culture",
"culture"
],
[
"represent",
"represent"
],
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"approximately",
"approximately"
],
[
"year",
"year"
],
[
"Jupiter",
"Jupiter"
],
[
"orbital",
"orbital"
],
[
"period",
"period"
],
[
"form",
"form"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"zodiac",
"zodiac"
],
[
"personified",
"personified"
],
[
"sixty",
"sixty"
],
[
"god",
"god"
],
[
"known",
"known"
],
[
"Tai Sui",
"Tai Sui"
]
],
"raw_glosses": [
"One of the twelve terms used in East Asian cultures to represent",
"(historical astronomy) The (approximately) twelve years of Jupiter's orbital period, forming the Chinese zodiac and personified as twelve or sixty gods known as Tai Sui."
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Astrology",
"orig": "en:Astrology",
"parents": [
"Divination",
"Obsolete scientific theories",
"Pseudoscience",
"Occult",
"History of science",
"Sciences",
"Forteana",
"Supernatural",
"History",
"All topics",
"Folklore",
"Fundamental",
"Culture",
"Society"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 25 22 8 12 8 8",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 21 18 9 16 9 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 21 19 8 19 8 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 17 11 17 11 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 17 10 17 10 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 20 19 8 19 8 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 19 8 19 8 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 20 19 7 19 7 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 17 11 17 11 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 17 11 17 11 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Manchu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 18 17 8 20 8 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 17 10 17 10 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 20 19 7 19 7 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 16 11 17 11 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 17 10 17 10 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Zhuang translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"One of the twelve terms used in East Asian cultures to represent",
"The twelve animals representing the Chinese zodiac, (particularly) as a birthyear."
],
"id": "en-earthly_branch-en-noun-7u96gDzp",
"links": [
[
"One",
"one"
],
[
"twelve",
"twelve"
],
[
"term",
"term"
],
[
"use",
"use"
],
[
"East Asia",
"East Asia"
],
[
"culture",
"culture"
],
[
"represent",
"represent"
],
[
"astrology",
"astrology"
],
[
"animal",
"animal"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"zodiac",
"zodiac"
],
[
"birthyear",
"birthyear"
]
],
"raw_glosses": [
"One of the twelve terms used in East Asian cultures to represent",
"(astrology) The twelve animals representing the Chinese zodiac, (particularly) as a birthyear."
],
"topics": [
"astrology",
"human-sciences",
"mysticism",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 25 22 8 12 8 8",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 17 33 6 16 6 6",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 21 18 9 16 9 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 21 19 8 19 8 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 17 11 17 11 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 17 10 17 10 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 20 19 8 19 8 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 19 8 19 8 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 20 19 7 19 7 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 17 11 17 11 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 17 11 17 11 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Manchu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 18 17 8 20 8 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 17 10 17 10 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 20 19 7 19 7 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 16 11 17 11 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 17 10 17 10 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Zhuang translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"One of the twelve terms used in East Asian cultures to represent",
"The twelve months of the Chinese lunar year."
],
"id": "en-earthly_branch-en-noun-ye85BIg8",
"links": [
[
"One",
"one"
],
[
"twelve",
"twelve"
],
[
"term",
"term"
],
[
"use",
"use"
],
[
"East Asia",
"East Asia"
],
[
"culture",
"culture"
],
[
"represent",
"represent"
],
[
"month",
"month"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"lunar",
"lunar"
],
[
"year",
"year"
]
],
"raw_glosses": [
"One of the twelve terms used in East Asian cultures to represent",
"(obsolete) The twelve months of the Chinese lunar year."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Navigation",
"orig": "en:Navigation",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 17 17 11 17 11 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 17 10 17 10 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 17 11 17 11 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 17 11 17 11 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Manchu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 17 10 17 10 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 16 11 17 11 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"One of the twelve terms used in East Asian cultures to represent",
"The twelve bearings of traditional Chinese navigation, comprising 30° divisions of the compass beginning with due north."
],
"id": "en-earthly_branch-en-noun-rUE97lPU",
"links": [
[
"One",
"one"
],
[
"twelve",
"twelve"
],
[
"term",
"term"
],
[
"use",
"use"
],
[
"East Asia",
"East Asia"
],
[
"culture",
"culture"
],
[
"represent",
"represent"
],
[
"navigation",
"navigation"
],
[
"bear",
"bear"
],
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"comprising",
"comprising"
],
[
"division",
"division"
],
[
"compass",
"compass"
],
[
"begin",
"begin"
],
[
"due",
"due"
],
[
"north",
"north"
]
],
"qualifier": "historical navigation",
"raw_glosses": [
"One of the twelve terms used in East Asian cultures to represent",
"(historical navigation) The twelve bearings of traditional Chinese navigation, comprising 30° divisions of the compass beginning with due north."
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Astronomy",
"orig": "en:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 25 22 8 12 8 8",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 21 18 9 16 9 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 21 19 8 19 8 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 17 11 17 11 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 17 10 17 10 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 20 19 8 19 8 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 19 8 19 8 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 20 19 7 19 7 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 17 11 17 11 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 17 11 17 11 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Manchu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 18 17 8 20 8 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 17 10 17 10 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 20 19 7 19 7 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 16 11 17 11 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 17 10 17 10 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Zhuang translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"One of the twelve terms used in East Asian cultures to represent",
"The duodecimal divisions of the Chinese seasons, beginning with the second of the three divisions of winter."
],
"id": "en-earthly_branch-en-noun-I7P0HSqb",
"links": [
[
"One",
"one"
],
[
"twelve",
"twelve"
],
[
"term",
"term"
],
[
"use",
"use"
],
[
"East Asia",
"East Asia"
],
[
"culture",
"culture"
],
[
"represent",
"represent"
],
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"duodecimal",
"duodecimal"
],
[
"division",
"division"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"season",
"season"
],
[
"begin",
"begin"
],
[
"second",
"second"
],
[
"three",
"three"
],
[
"winter",
"winter"
]
],
"raw_glosses": [
"One of the twelve terms used in East Asian cultures to represent",
"(historical astronomy) The duodecimal divisions of the Chinese seasons, beginning with the second of the three divisions of winter."
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 17 17 11 17 11 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 17 10 17 10 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 17 11 17 11 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 17 11 17 11 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Manchu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 17 10 17 10 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 16 11 17 11 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"One of the twelve terms used in East Asian cultures to represent",
"The duodecimal divisions of the day into \"Chinese\" or \"double hours\", beginning with 11 pm."
],
"id": "en-earthly_branch-en-noun--ddeGdRQ",
"links": [
[
"One",
"one"
],
[
"twelve",
"twelve"
],
[
"term",
"term"
],
[
"use",
"use"
],
[
"East Asia",
"East Asia"
],
[
"culture",
"culture"
],
[
"represent",
"represent"
],
[
"duodecimal",
"duodecimal"
],
[
"division",
"division"
],
[
"day",
"day"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"double",
"double"
],
[
"hour",
"hour"
],
[
"begin",
"begin"
],
[
"pm",
"pm"
]
],
"qualifier": "historical chronometry",
"raw_glosses": [
"One of the twelve terms used in East Asian cultures to represent",
"(historical chronometry) The duodecimal divisions of the day into \"Chinese\" or \"double hours\", beginning with 11 pm."
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 17 17 11 17 11 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 17 10 17 10 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 17 11 17 11 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 17 11 17 11 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Manchu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 17 10 17 10 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 16 11 17 11 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"One of the twelve terms used in East Asian cultures to represent",
"The exact time at the middle of a \"Chinese\" or \"double hour\", beginning with midnight."
],
"id": "en-earthly_branch-en-noun-uuqOsKV8",
"links": [
[
"One",
"one"
],
[
"twelve",
"twelve"
],
[
"term",
"term"
],
[
"use",
"use"
],
[
"East Asia",
"East Asia"
],
[
"culture",
"culture"
],
[
"represent",
"represent"
],
[
"exact",
"exact"
],
[
"time",
"time"
],
[
"middle",
"middle"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"double",
"double"
],
[
"hour",
"hour"
],
[
"begin",
"begin"
],
[
"midnight",
"midnight"
]
],
"qualifier": "historical chronometry",
"raw_glosses": [
"One of the twelve terms used in East Asian cultures to represent",
"(historical chronometry) The exact time at the middle of a \"Chinese\" or \"double hour\", beginning with midnight."
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "17 14 13 13 17 13 13",
"word": "terrestrial branch"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "14 14 14 14 14 14 14",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "set of twelve terms in East Asian cultures",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "branca terrestre"
},
{
"_dis1": "14 14 14 14 14 14 14",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dìzhī",
"sense": "set of twelve terms in East Asian cultures",
"word": "地支"
},
{
"_dis1": "14 14 14 14 14 14 14",
"code": "cmn",
"english": "the 12 earthly branches",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shí'èrzhī",
"sense": "set of twelve terms in East Asian cultures",
"word": "十二支"
},
{
"_dis1": "14 14 14 14 14 14 14",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "set of twelve terms in East Asian cultures",
"word": "maallinen oksa"
},
{
"_dis1": "14 14 14 14 14 14 14",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "set of twelve terms in East Asian cultures",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "branche terrestre"
},
{
"_dis1": "14 14 14 14 14 14 14",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "set of twelve terms in East Asian cultures",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erdzweig"
},
{
"_dis1": "14 14 14 14 14 14 14",
"alt": "ちし",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "chishi",
"sense": "set of twelve terms in East Asian cultures",
"word": "地支"
},
{
"_dis1": "14 14 14 14 14 14 14",
"alt": "じゅうにし",
"code": "ja",
"english": "the 12 earthly branches",
"lang": "Japanese",
"roman": "jūnishi",
"sense": "set of twelve terms in East Asian cultures",
"word": "十二支"
},
{
"_dis1": "14 14 14 14 14 14 14",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jiji",
"sense": "set of twelve terms in East Asian cultures",
"word": "지지"
},
{
"_dis1": "14 14 14 14 14 14 14",
"code": "ko",
"english": "the 12 earthly branches",
"lang": "Korean",
"roman": "sibiji",
"sense": "set of twelve terms in East Asian cultures",
"word": "십이지"
},
{
"_dis1": "14 14 14 14 14 14 14",
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "gargan",
"sense": "set of twelve terms in East Asian cultures",
"word": "ᡤᠠᡵᡤᠠᠨ"
},
{
"_dis1": "14 14 14 14 14 14 14",
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "juwan juwe gargan",
"sense": "set of twelve terms in East Asian cultures",
"word": "ᠵᡠᠸᠠᠨ ᠵᡠᠸᡝ ᡤᠠᡵᡤᠠᠨ"
},
{
"_dis1": "14 14 14 14 14 14 14",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "set of twelve terms in East Asian cultures",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ziemska gałąź"
},
{
"_dis1": "14 14 14 14 14 14 14",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zemnája vetvʹ",
"sense": "set of twelve terms in East Asian cultures",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "земна́я ветвь"
},
{
"_dis1": "14 14 14 14 14 14 14",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "set of twelve terms in East Asian cultures",
"word": "địa chi"
},
{
"_dis1": "14 14 14 14 14 14 14",
"code": "za",
"lang": "Zhuang",
"sense": "set of twelve terms in East Asian cultures",
"word": "deihcei"
}
],
"wikipedia": [
"earthly branch"
],
"word": "earthly branch"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms calqued from Chinese",
"English terms derived from Chinese",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Manchu translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Zhuang translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "zh",
"3": "地支",
"tr": "dìzhī"
},
"expansion": "Calque of Chinese 地支 (dìzhī)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of Chinese 地支 (dìzhī)",
"forms": [
{
"form": "earthly branches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "earthly branch (plural earthly branches)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "zodiac, in order",
"word": "rat"
},
{
"sense": "zodiac, in order",
"word": "ox and cow"
},
{
"sense": "zodiac, in order",
"word": "tiger"
},
{
"english": "cat in Vietnam",
"sense": "zodiac, in order",
"word": "rabbit"
},
{
"english": "i.e., Chinese dragon",
"sense": "zodiac, in order",
"word": "dragon"
},
{
"sense": "zodiac, in order",
"word": "snake"
},
{
"sense": "zodiac, in order",
"word": "horse"
},
{
"sense": "zodiac, in order",
"word": "goat"
},
{
"sense": "zodiac, in order",
"word": "monkey"
},
{
"sense": "zodiac, in order",
"word": "rooster and chicken"
},
{
"sense": "zodiac, in order",
"word": "dog"
},
{
"sense": "zodiac, in order",
"word": "pig"
},
{
"sense": "months, in order",
"word": "11th"
},
{
"sense": "months, in order",
"word": "12th"
},
{
"sense": "months, in order",
"word": "and 1st–10th lunar month"
},
{
"sense": "directions, in order",
"word": "north"
},
{
"sense": "directions, in order",
"word": "30° east of north"
},
{
"sense": "directions, in order",
"word": "60° east of north"
},
{
"sense": "directions, in order",
"word": "east"
},
{
"sense": "directions, in order",
"word": "60° east of south"
},
{
"sense": "directions, in order",
"word": "30° east of south"
},
{
"sense": "directions, in order",
"word": "south"
},
{
"sense": "directions, in order",
"word": "30° west of south"
},
{
"sense": "directions, in order",
"word": "60° west of south"
},
{
"sense": "directions, in order",
"word": "west"
},
{
"sense": "directions, in order",
"word": "60° west of north"
},
{
"sense": "directions, in order",
"word": "30° west of north"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with historical senses",
"en:Astronomy"
],
"glosses": [
"One of the twelve terms used in East Asian cultures to represent",
"The (approximately) twelve years of Jupiter's orbital period, forming the Chinese zodiac and personified as twelve or sixty gods known as Tai Sui."
],
"links": [
[
"One",
"one"
],
[
"twelve",
"twelve"
],
[
"term",
"term"
],
[
"use",
"use"
],
[
"East Asia",
"East Asia"
],
[
"culture",
"culture"
],
[
"represent",
"represent"
],
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"approximately",
"approximately"
],
[
"year",
"year"
],
[
"Jupiter",
"Jupiter"
],
[
"orbital",
"orbital"
],
[
"period",
"period"
],
[
"form",
"form"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"zodiac",
"zodiac"
],
[
"personified",
"personified"
],
[
"sixty",
"sixty"
],
[
"god",
"god"
],
[
"known",
"known"
],
[
"Tai Sui",
"Tai Sui"
]
],
"raw_glosses": [
"One of the twelve terms used in East Asian cultures to represent",
"(historical astronomy) The (approximately) twelve years of Jupiter's orbital period, forming the Chinese zodiac and personified as twelve or sixty gods known as Tai Sui."
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"en:Astrology"
],
"glosses": [
"One of the twelve terms used in East Asian cultures to represent",
"The twelve animals representing the Chinese zodiac, (particularly) as a birthyear."
],
"links": [
[
"One",
"one"
],
[
"twelve",
"twelve"
],
[
"term",
"term"
],
[
"use",
"use"
],
[
"East Asia",
"East Asia"
],
[
"culture",
"culture"
],
[
"represent",
"represent"
],
[
"astrology",
"astrology"
],
[
"animal",
"animal"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"zodiac",
"zodiac"
],
[
"birthyear",
"birthyear"
]
],
"raw_glosses": [
"One of the twelve terms used in East Asian cultures to represent",
"(astrology) The twelve animals representing the Chinese zodiac, (particularly) as a birthyear."
],
"topics": [
"astrology",
"human-sciences",
"mysticism",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"One of the twelve terms used in East Asian cultures to represent",
"The twelve months of the Chinese lunar year."
],
"links": [
[
"One",
"one"
],
[
"twelve",
"twelve"
],
[
"term",
"term"
],
[
"use",
"use"
],
[
"East Asia",
"East Asia"
],
[
"culture",
"culture"
],
[
"represent",
"represent"
],
[
"month",
"month"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"lunar",
"lunar"
],
[
"year",
"year"
]
],
"raw_glosses": [
"One of the twelve terms used in East Asian cultures to represent",
"(obsolete) The twelve months of the Chinese lunar year."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses",
"en:Navigation"
],
"glosses": [
"One of the twelve terms used in East Asian cultures to represent",
"The twelve bearings of traditional Chinese navigation, comprising 30° divisions of the compass beginning with due north."
],
"links": [
[
"One",
"one"
],
[
"twelve",
"twelve"
],
[
"term",
"term"
],
[
"use",
"use"
],
[
"East Asia",
"East Asia"
],
[
"culture",
"culture"
],
[
"represent",
"represent"
],
[
"navigation",
"navigation"
],
[
"bear",
"bear"
],
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"comprising",
"comprising"
],
[
"division",
"division"
],
[
"compass",
"compass"
],
[
"begin",
"begin"
],
[
"due",
"due"
],
[
"north",
"north"
]
],
"qualifier": "historical navigation",
"raw_glosses": [
"One of the twelve terms used in East Asian cultures to represent",
"(historical navigation) The twelve bearings of traditional Chinese navigation, comprising 30° divisions of the compass beginning with due north."
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses",
"en:Astronomy"
],
"glosses": [
"One of the twelve terms used in East Asian cultures to represent",
"The duodecimal divisions of the Chinese seasons, beginning with the second of the three divisions of winter."
],
"links": [
[
"One",
"one"
],
[
"twelve",
"twelve"
],
[
"term",
"term"
],
[
"use",
"use"
],
[
"East Asia",
"East Asia"
],
[
"culture",
"culture"
],
[
"represent",
"represent"
],
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"duodecimal",
"duodecimal"
],
[
"division",
"division"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"season",
"season"
],
[
"begin",
"begin"
],
[
"second",
"second"
],
[
"three",
"three"
],
[
"winter",
"winter"
]
],
"raw_glosses": [
"One of the twelve terms used in East Asian cultures to represent",
"(historical astronomy) The duodecimal divisions of the Chinese seasons, beginning with the second of the three divisions of winter."
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses"
],
"glosses": [
"One of the twelve terms used in East Asian cultures to represent",
"The duodecimal divisions of the day into \"Chinese\" or \"double hours\", beginning with 11 pm."
],
"links": [
[
"One",
"one"
],
[
"twelve",
"twelve"
],
[
"term",
"term"
],
[
"use",
"use"
],
[
"East Asia",
"East Asia"
],
[
"culture",
"culture"
],
[
"represent",
"represent"
],
[
"duodecimal",
"duodecimal"
],
[
"division",
"division"
],
[
"day",
"day"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"double",
"double"
],
[
"hour",
"hour"
],
[
"begin",
"begin"
],
[
"pm",
"pm"
]
],
"qualifier": "historical chronometry",
"raw_glosses": [
"One of the twelve terms used in East Asian cultures to represent",
"(historical chronometry) The duodecimal divisions of the day into \"Chinese\" or \"double hours\", beginning with 11 pm."
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses"
],
"glosses": [
"One of the twelve terms used in East Asian cultures to represent",
"The exact time at the middle of a \"Chinese\" or \"double hour\", beginning with midnight."
],
"links": [
[
"One",
"one"
],
[
"twelve",
"twelve"
],
[
"term",
"term"
],
[
"use",
"use"
],
[
"East Asia",
"East Asia"
],
[
"culture",
"culture"
],
[
"represent",
"represent"
],
[
"exact",
"exact"
],
[
"time",
"time"
],
[
"middle",
"middle"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"double",
"double"
],
[
"hour",
"hour"
],
[
"begin",
"begin"
],
[
"midnight",
"midnight"
]
],
"qualifier": "historical chronometry",
"raw_glosses": [
"One of the twelve terms used in East Asian cultures to represent",
"(historical chronometry) The exact time at the middle of a \"Chinese\" or \"double hour\", beginning with midnight."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "terrestrial branch"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "set of twelve terms in East Asian cultures",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "branca terrestre"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dìzhī",
"sense": "set of twelve terms in East Asian cultures",
"word": "地支"
},
{
"code": "cmn",
"english": "the 12 earthly branches",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shí'èrzhī",
"sense": "set of twelve terms in East Asian cultures",
"word": "十二支"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "set of twelve terms in East Asian cultures",
"word": "maallinen oksa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "set of twelve terms in East Asian cultures",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "branche terrestre"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "set of twelve terms in East Asian cultures",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erdzweig"
},
{
"alt": "ちし",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "chishi",
"sense": "set of twelve terms in East Asian cultures",
"word": "地支"
},
{
"alt": "じゅうにし",
"code": "ja",
"english": "the 12 earthly branches",
"lang": "Japanese",
"roman": "jūnishi",
"sense": "set of twelve terms in East Asian cultures",
"word": "十二支"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jiji",
"sense": "set of twelve terms in East Asian cultures",
"word": "지지"
},
{
"code": "ko",
"english": "the 12 earthly branches",
"lang": "Korean",
"roman": "sibiji",
"sense": "set of twelve terms in East Asian cultures",
"word": "십이지"
},
{
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "gargan",
"sense": "set of twelve terms in East Asian cultures",
"word": "ᡤᠠᡵᡤᠠᠨ"
},
{
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "juwan juwe gargan",
"sense": "set of twelve terms in East Asian cultures",
"word": "ᠵᡠᠸᠠᠨ ᠵᡠᠸᡝ ᡤᠠᡵᡤᠠᠨ"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "set of twelve terms in East Asian cultures",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ziemska gałąź"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zemnája vetvʹ",
"sense": "set of twelve terms in East Asian cultures",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "земна́я ветвь"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "set of twelve terms in East Asian cultures",
"word": "địa chi"
},
{
"code": "za",
"lang": "Zhuang",
"sense": "set of twelve terms in East Asian cultures",
"word": "deihcei"
}
],
"wikipedia": [
"earthly branch"
],
"word": "earthly branch"
}
Download raw JSONL data for earthly branch meaning in English (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.